“Woman Unknown” giành cú đúp giải thưởng cao nhất Venice, ban giám khảo Gyllenhaal lên tiếng

Liên hoan phim Venice lần thứ 83 đã không kết thúc như những gì các nhà cái dự đoán. Woman Unknown của May el-Toukhy đã giành cả Sư tử vàng và Cúp Volpi cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và el-Toukhy đã sử dụng sân khấu để dành tặng giải thưởng cho cô con gái tuổi teen của mình và cảm ơn chủ tịch ban giám khảo Maggie Gyllenhaal vì đã lên tiếng về sự thiếu cơ hội bình đẳng cho các nữ đạo diễn trong cuộc thi. Một ban giám khảo đã dành hai tuần để được đọc như một hội đồng đạo diễn-diễn viên hướng tới đạo đức của việc chứng kiến, đã trả lời đúng như mô tả đó: họ trao hai giải thưởng lớn nhất của mình cho một bộ phim về một người phụ nữ mà thế giới từ chối nhìn rõ.

Woman Unknown lấy bối cảnh ở Đan Mạch những ngày sau khi giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Đức, và theo chân Marie, một bảo mẫu và quản gia trong nhà của một nhà tư bản công nghiệp Copenhagen, người mà vị trí trong gia đình đó chưa bao giờ ổn định như vẻ bề ngoài. Cúp Volpi cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đã thuộc về Mathilde Arcel cho vai diễn đó – một cái tên hầu như không có dự đoán nào đưa vào buổi lễ, và là dấu hiệu chắc chắn nhất rằng ban giám khảo đang nhìn vào màn ảnh chứ không phải mùa giải.

Phần còn lại của bảng thành tích trải rộng. Lee Chang-dong giành Giải thưởng lớn của Ban giám khảo Sư tử bạc cho Possible Love, sự trở lại của bậc thầy Hàn Quốc và là bộ phim mà hầu hết các nhà dự đoán, bao gồm cả tờ báo chúng tôi, đã cho là sẽ giành Sư tử vàng. Sư tử bạc cho Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Ilya Khrzhanovsky cho DAU, tựa phim gây tranh cãi nhất của kỳ liên hoan. John Malkovich giành Cúp Volpi cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong Martin McDonagh‘s Wild Horse Nine, bộ phim nhận được tràng pháo tay dài nhất của liên hoan. Kịch bản xuất sắc nhất thuộc về Stéphane Brizé, Coralie Amédéo và Olivier Gorce cho A Good Little Soldier, và Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo thuộc về NAZA, bộ phim tài liệu của Yuval Abraham và Rachel Szor, là bộ phim phi hư cấu duy nhất trong cuộc thi. Malou Khebizi nhận Giải thưởng Marcello Mastroianni cho diễn viên trẻ mới.

Bài viết nên đọcVenice trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho DAU — và mở ra màn thứ hai cho cuộc tranh cãi ồn ào nhất liên hoan

Sự hắt hủi mà hội trường liên tục nhắc đến là Werner Herzog‘s Bucking Fastard, bộ phim mà nhiều người đã đặt ở vị trí Giải thưởng lớn của Ban giám khảo và rời Lido tay trắng. Và khoảng cách giữa sự đón nhận và kết quả có một gương mặt: Wild Horse Nine giành được tràng pháo tay lớn nhất của liên hoan và chuyển đổi nó thành một giải thưởng diễn xuất duy nhất, không phải Sư tử vàng – một lời nhắc nhở rằng một tràng pháo tay là phán quyết của hội trường, không phải của ban giám khảo.

Dòng bất tiện nhất trên bảng thành tích là của Khrzhanovsky. DAU đến dưới sự phản đối – buổi công chiếu của nó đã vấp phải sự phản đối về phương pháp của dự án và sự hiện diện của nhạc trưởng Teodor Currentzis, được bảo vệ từ bục phát biểu bởi giám đốc liên hoan phim Alberto Barbera – và một giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho chính bộ phim đó trao cho cuộc tranh luận một cuộc sống thứ hai. Một ban giảm khảo nhấn mạnh đạo đức của ai được phép tạo ra hình ảnh, và như thế nào, đã chọn để thưởng cho tựa phim gây tranh cãi về mặt đạo đức nhất của kỳ liên hoan. Sự căng thẳng đó, hơn bất kỳ người chiến thắng đơn lẻ nào, là câu chuyện mà Venice gửi vào mùa thu.

Đã có những bất ngờ ngoài dòng đầu. Sư tử vàng đồng thuận, Possible Love, trượt một bước xuống Giải thưởng lớn của Ban giám khảo; làn sóng đồng thuận cho Nam diễn viên chính, dựa trên Vincent Lindon trong A Good Little Soldier, thay vào đó đã kết thúc thành một giải kịch bản cho cùng bộ phim đó, với Cúp Volpi thuộc về Malkovich. Một lĩnh vực mà các nhà phê bình đã gọi là một năm kém trên giấy tờ đã tạo ra một bảng thành tích mà hầu như không có bảng dự đoán nào tính đến – đó thường là dấu hiệu của một ban giám khảo đã xem độc lập khỏi tiếng ồn.

Điều thay đổi bây giờ là đường băng. Woman Unknown rời Lido với tư cách là người kéo cờ tiêu biểu nhất của Đan Mạch trong mùa giải thưởng và Arcel là khám phá của nó; Lee Chang-dong mang một Giải thưởng lớn của Ban giám khảo vào mùa thu được xây dựng cho sự trở lại của tác giả; và Wild Horse Nine của McDonagh, với tràng pháo tay và Cúp Volpi trong tay, giờ đây có một đường băng thương mại mà Sư tử vàng không thể cải thiện thêm. Cuộc cạnh tranh rải rác hướng tới phát hành. Cuộc tranh luận về việc liệu ban giám khảo của Gyllenhaal có đọc đúng năm hay không sẽ tồn tại lâu hơn mọi tựa phim trong đó.

Thẻ: cinema-en1, Venice Film Festival, John Malkovich, recap, Lee Chang-dong, May El-Toukhy, Woman Unknown

Nội dung tương tự

Maggie Gyllenhaal nói về Sư tử Vàng cho ‘Woman Unknown’ ở Venice: “như tia laser”, không phải một tuyên ngôn

May el-Toukhy dừng buổi ra mắt của chính mình ở Venice vì phụ đề lỗi, và «Woman Unknown» nhận tràng vỗ tay 7 phút rưỡi

Venice vinh danh Clooney bằng giải Sư tử Vàng thành tựu trọn đời, và chọn Laura Dern trao giải

Venice 2026 tối nay: giờ bắt đầu, cách xem trực tiếp lễ trao giải Sư Tử Vàng và năm cuộc đua đáng chú ý