Về Martin Cid Magazine

Một ấn phẩm quốc tế xuất hiện trên Google Top Stories mỗi ngày. Bằng 21 ngôn ngữ. Cạnh tranh với những hãng truyền thông uy tín nhất thế giới.

Martin Cid Magazine đưa tin về giải trí, văn hóa, khoa học và công nghệ qua 21 phiên bản ngôn ngữ bản địa, tiếp cận lượng độc giả đã được kiểm chứng tại hơn 200 quốc gia. Chúng tôi được Google News công nhận và là thương hiệu đã đăng ký tại Hoa Kỳ (Reg. No. 6,926,297), Liên minh Châu Âu (ID 1322156) và Nhật Bản (登録第６８２７７０２号).

Chúng tôi không dịch. Chúng tôi sáng tạo nội dung cho từng thị trường, theo đúng văn hóa của từng độc giả.

---

Công việc hằng ngày của chúng tôi

Chúng tôi cạnh tranh trong các băng chuyền Google Top Stories cùng những hãng truyền thông lớn nhất ở mọi thị trường mà chúng tôi hoạt động. Không phải đôi khi. Mà là mỗi ngày. Từ các buổi ra mắt phim, các bản phát hành streaming, các đợt giới thiệu công nghệ, những đột phá khoa học, đến những cuộc thảo luận văn hóa kết nối tất cả những điều đó.

Một độc giả tìm Sony Xperia mới bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ thấy chúng tôi xuất hiện cạnh Xataka và Infobae. Một độc giả tìm một bản phát hành Netflix bằng tiếng Hàn sẽ thấy chúng tôi đứng cạnh Naver và Daum. Một độc giả ở Brazil, ở Pháp, ở Ba Lan, hay ở Việt Nam — cũng cùng một bức tranh, cùng một vị thế.

---

Điều làm chúng tôi khác biệt

Không có ấn phẩm nào khác đang làm điều này. Rất ít hãng truyền thông vận hành bằng 21 ngôn ngữ. Trong số đó, không hãng nào được viết bằng ngôn ngữ bản địa tại từng thị trường.

Chúng tôi không vận hành một dây chuyền dịch thuật. Chúng tôi vận hành hai mươi mốt dây chuyền biên tập, mỗi dây chuyền được sáng tạo theo đúng văn hóa của độc giả. Một bài viết bằng tiếng Nhật được viết theo thói quen đọc và hành vi tìm kiếm của người Nhật. Một bài bằng tiếng Hindi được viết theo cách độc giả nói tiếng Hindi thực sự đọc văn hóa trên mạng. Một bài bằng tiếng Bồ Đào Nha Brazil không phải là bản dịch của phiên bản Bồ Đào Nha — đó là hai sáng tác riêng biệt cho hai cộng đồng độc giả riêng biệt.

Đó là ý nghĩa của chữ bản địa tại MCM. Đó là sự khác biệt giữa một ấn phẩm vươn tới thế giới và một ấn phẩm thuộc về thế giới.

---

Ai là độc giả của chúng tôi

Độc giả của chúng tôi mang tinh thần thế giới ngay từ thiết kế. Năng động, quốc tế, cập nhật. Là kiểu độc giả theo dõi một bộ K-drama, một buổi ra mắt tại Cannes, một sự kiện Apple keynote và một bộ sưu tập Salone del Mobile trong cùng một tuần — và mong đợi mọi nội dung đó được đưa tin một cách nghiêm túc.

Các thị trường lớn nhất theo tỷ trọng độc giả:

• 🇫🇷 Pháp — 6,46% (thị trường đơn lẻ lớn nhất)
• 🇺🇸 Hoa Kỳ — 5,07%
• 🇰🇷 Hàn Quốc — 4,22% (cột mốc châu Á)
• 🇧🇷 Brazil — 4,02% (cột mốc Mỹ Latinh)
• 🇩🇪 Đức — thời lượng truy cập trung bình lâu nhất, 2 phút 11 giây
• 🇮🇹 Ý — mức độ tương tác cao nhất, 68,6%

Khoảng 219.000 người dùng năng động trên hơn 200 quốc gia.

Martin Cid Magazine

Lượng độc giả được kiểm chứng tại hơn 200 quốc gia

Thị trường cốt lõi (>4%) Thị trường mạnh (2–4%) Lượng độc giả năng động Có hiện diện

thị trường số 1

🇫🇷 Pháp · 6,46%

phiên truy cập dài nhất

🇩🇪 Đức · 2 ph 11 gi

tương tác cao nhất

🇮🇹 Ý · 68,6%

độc giả Hoa Kỳ

🇺🇸 Hoa Kỳ · 5,07%

cột mốc châu Á

🇰🇷 Hàn Quốc · 4,22%

cột mốc Mỹ Latinh

🇧🇷 Brazil · 4,02%

---

Chúng tôi đưa tin về điều gì

Điện ảnh. Truyền hình. Âm nhạc. Nghệ thuật. Sân khấu. Văn học. Công nghệ. Khoa học. Phong cách. Kinh doanh. Phân tích văn hóa, đặt ra những câu hỏi mà các ấn phẩm khác né tránh.

Chúng tôi đánh giá phim và series ngay trong ngày phát hành. Chúng tôi theo dõi làn sóng Hàn Quốc, sự bứt phá của điện ảnh Trung Quốc, cùng những chuyển động lặng lẽ hơn đang diễn ra trong điện ảnh và streaming châu Á. Chúng tôi đưa tin về AI và công nghệ tiêu dùng với cùng tiêu chuẩn áp dụng cho một buổi khai diễn Broadway. Chúng tôi xuất bản các bài phân tích đi xa hơn cái rõ ràng — về chuẩn mực sắc đẹp và cái giá của nó, về việc cấm điện thoại trong trường học, về việc công lý sẽ trông ra sao khi một cộng đồng cố tự kiến tạo nó.

Hoạt động biên tập của chúng tôi trải rộng khắp sáu châu lục.

---

Vì sao điều này quan trọng

Văn hóa của thế giới không diễn ra bằng một thứ tiếng duy nhất. Chưa bao giờ như vậy.

MCM tồn tại để đưa tin về văn hóa theo đúng cách nó thực sự vận động: vượt qua biên giới, vượt qua các văn hóa, vượt qua các nền tảng. Một bộ phim làm tại Seoul xứng đáng nhận được chất lượng đưa tin bằng tiếng Hindi tương đương với khi nó được đưa tin bằng tiếng Anh. Một độc giả ở Warsaw xứng đáng được biết tuần này có gì ra mắt trên Netflix với chiều sâu ngang ngửa một độc giả ở New York. Báo chí văn hóa nghiêm túc, không có tường phí và không bị một góc nhìn duy nhất chi phối, đáng để xây dựng ở quy mô như vậy.

Chúng tôi đã xây dựng nó từ năm 2015. Chúng tôi vẫn chưa hoàn thành.

---

Martin Cid Magazine® — Văn hóa không biên giới.

Liên hệ

Về biên tập: editorial@martincid.com Về báo chí và hợp tác: press@martincid.com Về quảng cáo: advertising@martincid.com