Nguyên tắc biên tập

Martin Cid Magazine là một ấn phẩm quốc tế về giải trí, văn hóa, khoa học và công nghệ, vận hành qua 21 phiên bản bằng ngôn ngữ bản địa. Những nguyên tắc dưới đây quy định cách chúng tôi đưa tin, phạm vi nội dung mà chúng tôi đề cập, cũng như những chuẩn mực mà chúng tôi tự đặt ra cho mình.

Phạm vi biên tập

Chúng tôi đưa tin về giải trí, văn hóa, khoa học, công nghệ và những cuộc đối thoại văn hóa lưu chuyển giữa các lĩnh vực này: điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, nghệ thuật, sân khấu, văn học, công nghệ, khoa học, phong cách và kinh doanh. Chúng tôi đánh giá tác phẩm trên giá trị tự thân của nó, đưa tin về các ngành công nghiệp tạo ra chúng, và xuất bản những bài phân tích nghiêm túc về thời điểm văn hóa hiện tại.

Chúng tôi không đưa tin về chính trị bầu cử, chiến dịch chính trị đảng phái, các cuộc xung đột vũ trang đang diễn ra, hay tranh chấp tôn giáo mang tính bè phái. Những chủ đề này nằm ngoài sứ mệnh biên tập của chúng tôi và phù hợp hơn với các ấn phẩm chuyên trách.

Sáng tác bản địa, không dịch thuật

MCM vận hành 21 quy trình biên tập, mỗi quy trình tương ứng với một thị trường mà chúng tôi phục vụ. Mỗi bài viết được sáng tác theo đúng ngữ cảnh văn hóa của độc giả — điều chỉnh về giọng điệu, các tham chiếu và khung dẫn dắt sao cho phù hợp với nhóm bạn đọc mà bài viết hướng tới. Đây là nền tảng của công tác biên tập của chúng tôi và áp dụng cho mọi chuyên mục của tạp chí.

Chuẩn mực

Tính chính xác. Sự kiện được kiểm chứng trước khi xuất bản. Các nhận định đều được dẫn nguồn. Khi không thể kiểm chứng một nhận định, chúng tôi hoặc bỏ qua, hoặc nêu rõ nguồn gốc.

Tính độc lập. Các quyết định biên tập do đội ngũ biên tập đưa ra. Quan hệ thương mại không chi phối nội dung đưa tin. Khi xuất hiện nội dung được tài trợ, nội dung đó được dán nhãn rõ ràng và tách bạch với phần biên tập.

Tính minh bạch. Khi sử dụng các công cụ AI trong quy trình biên tập — bao gồm hỗ trợ dịch thuật, nghiên cứu hay soạn thảo — chúng tôi luôn rà soát biên tập bằng con người trước khi xuất bản. Các bài viết do công cụ AI tạo ra hoặc được hỗ trợ đáng kể sẽ được đội ngũ biên tập rà soát theo cùng tiêu chuẩn áp dụng cho nội dung do con người viết hoàn toàn.

Nguồn tin. Chúng tôi ưu tiên nguồn sơ cấp: hãng sản xuất, thông cáo báo chí chính thức, các tuyên bố đã được xác thực, hồ sơ công khai, các nghiên cứu được phản biện đồng cấp. Bản tin của hãng thông tấn chỉ được dùng làm điểm khởi đầu, không phải nguồn cuối cùng.

Giọng điệu. Chúng tôi không chạy theo tiêu đề câu khách. Tiêu đề phản ánh nội dung bài viết. Bài viết phản ánh công việc đưa tin của chúng tôi.

Đính chính và phản hồi

Sai sót được đính chính kịp thời và minh bạch. Quy trình đầy đủ xin xem Chính sách đính chính của chúng tôi.

Đối với các vấn đề biên tập, gợi ý đề tài hoặc phản hồi: editorial@martincid.com