Cách ‘Woman Unknown’ giành Sư Tử Vàng: một người phụ nữ mà bộ phim từ chối lý giải

Câu hỏi mà Liên hoan phim Venice lần thứ 83 liên tục đặt ra là ánh nhìn của ai mà một bộ phim được xây dựng để phục vụ, và Woman Unknown đã trả lời bằng chính tựa đề của nó. Tác phẩm chính kịch của May el-Toukhy đã giành Sư Tử Vàng, và trong cùng một phán quyết, cả Cúp Volpi cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất — một cú đúp không giống sự chia đều chiến lợi phẩm bằng một lập luận duy nhất mà ban giám khảo muốn khẳng định hai lần.

Bộ phim lấy bối cảnh Đan Mạch trong những ngày sau khi đất nước được giải phóng khỏi sự chiếm đóng của Đức Quốc xã, và nhân vật chính, Marie, là một bảo mẫu kiêm quản gia trong nhà của một nhà tư bản công nghiệp ở Copenhagen tên là Christian. Đó gần như là tất cả những gì câu chuyện xác nhận một cách trực tiếp về cô. El-Toukhy giữ thế giới nội tâm của Marie một cách cố tình lấp lửng — người phụ nữ lau dọn phòng ốc và nuôi dạy bọn trẻ là nhân vật duy nhất mà cả gia đình lẫn khán giả không bao giờ đọc thấu hoàn toàn. Tựa đề không phải là sự miêu tả về một người xa lạ; đó chính là phương pháp của bộ phim.

Chính sự lấp lửng đó đã mang về cho Mathilde Arcel Cúp Volpi cho một vai diễn mà hầu như không có dự đoán nào đưa cô vào danh sách chiến thắng. Một vai được viết như một ẩn số đặt toàn bộ trọng lượng của bộ phim lên một nữ diễn viên, người phải vừa dễ đọc vừa khó hiểu cùng lúc — hiện diện trong mọi cảnh quay, nhưng không được lý giải trong bất kỳ cảnh nào. Ban giám khảo do Maggie Gyllenhaal dẫn đầu, một đạo diễn diễn xuất nhạy bén với cách diễn xuất truyền tải ý nghĩa, chính là căn phòng lý tưởng cho chính loại công việc ấy.

Bài viết nên đọc“Woman Unknown” giành cú đúp giải thưởng cao nhất Venice, ban giám khảo Gyllenhaal lên tiếng

Bối cảnh lịch sử không chỉ đơn thuần là trang trí bối cảnh. Một cuộc giải phóng là khoảnh khắc xã hội quyết định, rất nhanh chóng, ai là kẻ đồng lõa và ai là người bị hại, và el-Toukhy đặt một câu chuyện giai cấp vào bên trong cuộc thanh lọc đó: sự im lặng của người hầu mang một sắc thái khác khi cả nước đang phân loại con người thành kẻ có tội và người trong sạch. Sức nặng của bộ phim đến từ việc đặt một gia đình riêng tư, bất bình đẳng vào bên trong một buổi sáng hôm sau của cả dân tộc, và để hai tầng âm hưởng hòa quyện vào nhau mà không cần nói rõ mối liên hệ.

Điều này phù hợp với quỹ đạo mà el-Toukhy đang xây dựng. Tác phẩm đột phá của cô, Queen of Hearts, cũng là một nghiên cứu về một người phụ nữ trong một ngôi nhà thoải mái và làm điều mà gia đình không thể cho phép mình thấy rõ — một đạo diễn bị thu hút bởi những đường dây quyền lực chạy xuyên qua không gian gia đình và những sự vi phạm ẩn hiện rõ ràng ngay trước mắt. Woman Unknown mở rộng mối quan tâm đó lên một bức tranh lịch sử mà không làm mất đi sự thân mật của kịch phòng khách vốn đã giúp bộ phim trước đó vươn xa.

Nhận Sư Tử Vàng, el-Toukhy đã dành tặng nó cho cô con gái tuổi teen của mình và cảm ơn Gyllenhaal vì đã dùng tiếng nói của mình về sự thiếu cơ hội bình đẳng cho các nữ đạo diễn tại cuộc thi — một câu nói đã đóng khung chiến thắng như một điều gì đó vượt lên trên cá nhân. Điều nó mở ra là tức thì: Woman Unknown rời Lido với tư cách là ứng cử viên giải thưởng mùa uy tín nhất của Đan Mạch và Arcel là khám phá của liên hoan, và một Sư Tử Vàng được xây dựng dựa trên sự lấp lửng chứ không phải phô trương chính là loại chiến thắng thường có xu hướng già hóa thành danh tiếng.

Thẻ: cinema-en1, Venice Film Festival, recap, Golden Lion, May El-Toukhy, Woman Unknown

Nội dung tương tự

May el-Toukhy dừng buổi ra mắt của chính mình ở Venice vì phụ đề lỗi, và «Woman Unknown» nhận tràng vỗ tay 7 phút rưỡi

Ngựa Hoang Chín Đoạt Tràng Vỗ Tay Dài Nhất Venice Và Một Giải Thưởng: Volpi Cup Cho Malkovich

Venice trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho DAU — và mở ra màn thứ hai cho cuộc tranh cãi ồn ào nhất liên hoan

Venice vinh danh Clooney bằng giải Sư tử Vàng thành tựu trọn đời, và chọn Laura Dern trao giải

Lee Chang-dong trở lại với Possible Love và giành giải thưởng chỉ dưới Sư tử vàng

Monica Bellucci đoạt giải Diễn xuất xuất sắc nhất tại Locarno với vai diễn từ bỏ nhan sắc của mình