Diễn viên

Jun Kunimura, diễn viên Nhật Bản đáng sợ trên màn ảnh ngoại và hiền hậu ở quê nhà

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jun Kunimura
Jun Kunimura
Photo via The Movie Database (TMDB)
Sinh16 tháng 11, 1955
Yatsushiro, Kumamoto, Nhật Bản
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiCô Dâu Báo Thù 1, Cô Dâu Báo Thù 2, Gió Vẫn Thổi
Giải thưởngGiải thưởng Phim Rồng Xanh cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất · Giải thưởng Phim Rồng Xanh, Giải Ngôi sao được yêu thích

Bên ngoài Nhật Bản, Jun Kunimura thường là gương mặt cuối cùng mà một nhân vật kịp nhìn thấy. Ông là gã trùm yakuza bị O-Ren Ishii chém bay đầu trong Kill Bill: Cô dâu báo thù 1, là tay súng khai hỏa trong quán trà ngay đầu phim Hard Boiled, là người lạ mặt trên vùng đồi trong Tiếng than mà cả một ngôi làng Hàn Quốc dần nghi là quỷ dữ. Thế nhưng ở Nhật, cũng gương mặt ấy lại thuộc về một con người hoàn toàn khác: người chồng cộc cằn mà dịu dàng trong một bộ phim truyền hình buổi sáng được hàng triệu khán giả theo dõi bên bữa điểm tâm, và chất giọng khô khan đã giảng giải cho trẻ em về cách thiết kế những đồ vật thường ngày trên sóng truyền hình công cộng suốt một thập kỷ.

Khoảng cách giữa hai sự nghiệp ấy là điều hé lộ nhiều nhất về con người ông, vậy mà dường như ông chưa bao giờ bận lòng vì nó. Những đạo diễn khác biệt nhau như Ridley Scott, Takashi Miike, Hideaki Anno hay Hirokazu Kore-eda đều tìm đến ông vì cùng một phẩm chất: một sự tĩnh lặng khiến khán giả tin ông lâu hơn lẽ ra một nhịp. Ở cái tuổi mà phần lớn những người cùng thế hệ đã chậm lại, ông vừa xuất hiện trong Bad Lieutenant: Tokyo của Miike và trong Godzilla Minus Zero, phần tiếp theo mà Nhật Bản ngóng chờ kể từ khi bộ phim quái vật trước đó của Takashi Yamazaki giành giải Oscar cho hiệu ứng hình ảnh.

Ông có tên khai sinh là Yoshihiro Yonemura, chào đời ngày 16 tháng 11 năm 1955 tại Yatsushiro, tỉnh Kumamoto, và lớn lên ở Osaka sau khi gia đình chuyển đến Amagasaki gần đó trước, rồi mới dọn hẳn vào thành phố. Cha ông làm nghề bán ô tô nhập khẩu, và niềm đam mê đầu đời của cậu bé là động cơ. Ông theo học trường cao đẳng kỹ thuật của tỉnh Osaka với ý định trở thành kỹ sư, rồi bỏ dở giữa chừng để theo học trường kịch nghệ của Osaka Broadcasting Theatre Company. Suốt những năm hai mươi tuổi, ông diễn trên các sân khấu vùng Kansai và truyền hình địa phương, thường dưới tên thật, trước khi có được vai điện ảnh quan trọng đầu tiên trong Gaki Teikoku của Kazuyuki Izutsu năm 1981.

Bước ngoặt đến vào năm 1989, khi Ridley Scott ghi hình Mưa đen ngay tại Osaka. Kunimura vào vai một tên yakuza bên cạnh Yusaku Matsuda, diễn viên mà ông từng nhắc đến như người có ảnh hưởng lớn nhất đối với mình, và ông cho rằng chính đợt quay ấy đã dạy ông hiểu diễn trước ống kính khác với diễn cho khán giả dưới hàng ghế sân khấu ra sao. Giới sản xuất Hồng Kông bắt đầu để mắt tới ông. Đầu thập niên 1990, ông nhiều lần sang đó làm phim, đáng nhớ nhất là Hard Boiled của John Woo năm 1992. Trong nước, ông trở thành gương mặt quen thuộc trong phim của Junji Sakamoto và Yoichi Sai, và năm 1997, Naomi Kawase trao cho ông vai chính đầu tiên trong Suzaku, bộ phim đoạt giải Caméra d’Or tại Cannes, lần đầu tiên một đạo diễn Nhật Bản giành được giải thưởng này.

Rồi Takashi Miike tìm ra cách dùng ông theo kiểu mà khán giả nước ngoài sẽ nhớ mãi. Trong Buổi thử giọng, ông là nhà sản xuất phim giúp một người đàn ông góa vợ cô đơn dựng lên những buổi tuyển vai giả để tìm vợ mới, người bạn tỉnh táo với những mối nghi ngại chẳng ai buồn nghe. Không lâu sau, Miike lại mời ông trở lại trong Ichi the Killer. Năm 2003, Quentin Tarantino chọn ông vào vai Boss Tanaka trong Kill Bill: Cô dâu báo thù 1, vỏn vẹn vài phút lên hình kết thúc dưới lưỡi kiếm của O-Ren Ishii.

Khán giả Nhật Bản lại gặp một con người khác vào năm 2006. Trong bộ phim truyền hình buổi sáng Imo Tako Nankin của NHK, dựa trên cuộc đời nữ tiểu thuyết gia Seiko Tanabe, ông vào vai Kenjiro Tokunaga, chồng của nữ chính, nhân vật được khán giả gọi thân mật bằng biệt danh Kamoka no Occhan. Vai diễn ấy biến ông thành một gương mặt quen thuộc vượt xa khuôn khổ dòng phim nghệ thuật, và từ năm 2011 đến 2021, phần dẫn chuyện của ông trong chương trình thiếu nhi Design Ah của NHK đã khiến giọng nói ấy trở nên thân thuộc với cả một thế hệ trẻ em. Ông vẫn đều đặn cộng tác với những nhà làm phim khắt khe nhất nước: vai một trùm băng đảng trong Outrage của Takeshi Kitano năm 2010, và vai Tổng tham mưu trưởng Bộ Tham mưu Liên quân của Lực lượng Phòng vệ trong Shin Godzilla: Sự hồi sinh của Anno năm 2016.

Tiếng than, ra mắt cùng năm, là nơi mâu thuẫn trong sự nghiệp của ông trở nên khó xử. Na Hong-jin chọn một diễn viên Nhật Bản vào vai kẻ ngoại lai bị một ngôi làng Hàn Quốc đổ lỗi cho hàng loạt vụ giết người, một lựa chọn mà nhiều khán giả soi chiếu qua lăng kính lịch sử giữa hai nước; trong các cuộc phỏng vấn, Na khẳng định chuyện bài ngoại hoàn toàn không liên quan. Kunimura thể hiện vai diễn với vẻ điềm tĩnh khó đoán đến mức toàn bộ sự mơ hồ của bộ phim đều tựa vào ông, và khán giả Hàn Quốc đáp lại bằng cách đưa ông trở thành diễn viên không phải người Hàn đầu tiên được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc tại Blue Dragon Film Awards, nơi ông giành cả giải thưởng này lẫn giải Ngôi sao được yêu thích. Quá trình quay phim vô cùng khắc nghiệt: tại Cannes, Na đã ngỏ lời xin lỗi dàn diễn viên và kể lại rằng vào ngày quay cuối cùng, Kunimura đã mắng ông, còn người phiên dịch thì không chịu dịch lại những gì ông nói. Nhìn rộng ra, bức tranh chung kém vẻ vang cho ngành công nghiệp hơn là cho bản thân ông. Các tác phẩm phương Tây phần lớn chỉ yêu cầu ông hiện thân cho một khuôn mẫu, gã giang hồ hoặc viên sĩ quan, cho đến tận vai Đô đốc Nagumo trong Trận chiến Midway của Roland Emmerich năm 2019, và hiếm khi khai thác biên độ hài hước, đời thường mà các đạo diễn Nhật Bản vẫn coi là chuyện đương nhiên.

Các nền tảng trực tuyến lại một lần nữa mở rộng lượng khán giả của ông. Ông gia nhập dàn diễn viên Đạo diễn trần trụi của Netflix năm 2019, lồng tiếng cho Vua Vẹt trong Thiếu niên và chim diệc của Hayao Miyazaki năm 2023, và năm 2025 vào vai người cha già trong loạt phim Netflix Asura của Kore-eda, một người đàn ông có mối tình vụng trộm khiến bốn cô con gái quay sang đối đầu nhau. Năm 2026 của ông kín lịch: Golden Kamuy: Đột kích nhà tù Abashiri vào tháng Ba, loạt phim hình sự hợp tác Nhật Bản – Phần Lan BLOOD & SWEAT của WOWOW từ tháng Tư, rồi hai tác phẩm ra mắt chỉ cách nhau chưa đầy hai tuần. Bad Lieutenant: Tokyo, công chiếu lần đầu tại Toronto hồi tháng Chín và ra rạp ở Nhật Bản ngày 23 tháng 10, đưa ông tái hợp với Miike một phần tư thế kỷ sau Buổi thử giọng, và nhận về những đánh giá trái chiều. Godzilla Minus Zero, trong đó ông vào vai bác sĩ Ogata, một sĩ quan quân y ở Nhật Bản thời hậu chiến, khởi chiếu ngày 3 tháng 11 và lập kỷ lục ngày mở màn lớn nhất từ trước đến nay của một phim người đóng tại nước này. Đây là tác phẩm Godzilla thứ ba của ông, một thập kỷ sau Shin Godzilla: Sự hồi sinh.

YouTube video

Ông luôn giữ đời tư của mình ngoài các cuộc phỏng vấn. Điều ông sẵn lòng chia sẻ là những thú vui cần đến đôi tay: câu cá bằng ruồi giả với những con mồi tự tay ông buộc, bắn cung, mô tô, và những chiếc ô tô mà cha ông từng bán.

Lịch trình đã được xác nhận tiếp theo là một chuyến trở về thời Edo. NHK đã lên kế hoạch phát sóng một tập đặc biệt mới của Kumokiri Nizaemon, loạt phim cổ trang mà ông góp mặt từ năm 2013, vào năm 2027. Sau năm thập kỷ hóa thân thành kẻ mà ai cũng nên khiếp sợ, Jun Kunimura vẫn là diễn viên mà điện ảnh Nhật Bản tìm đến mỗi khi một cảnh quay cần một người khiến khán giả tin tưởng.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.