Name: Bad Lieutenant: Tokyo
Director: Takashi Miike
Genre: Thriller, Crime, Action
Released: 2026-09-14T00:00:00+00:00
Duration: 108 min
Cast: Shun Oguri, Lily James, Liv Morgan, Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura

Một thám tử ở Tokyo nghiện cờ bạc, vòi tiền đám tội phạm vặt trong thành phố và dùng những vụ án yakuza cũ làm món hàng trao đổi với chủ nợ được giao nhiệm vụ hỗ trợ một đặc vụ FBI tìm con gái mất tích của một chính trị gia Mỹ. Đó là tiền đề của Bad Lieutenant: Tokyo, phim hình sự giật gân mới của Takashi Miike với Shun Oguri và Lily James, theo nhận xét của các nhà phê bình đã xem phim tại Toronto. Nhưng câu chuyện lớn hơn nằm phía sau màn ảnh: cái tên từng gắn với một bộ phim tai tiếng lấy bối cảnh New York nay được phát triển thành một thương hiệu phim nhiều phần, và Miike là đạo diễn được chọn để chứng minh thương hiệu ấy có thể vượt khỏi biên giới.

Ý đồ này khá dễ nhận ra. Pressman Film, công ty đứng sau cả hai phần Bad Lieutenant trước đây, đã công bố kế hoạch thực hiện loạt phim tiếp nối lấy bối cảnh các thành phố trên khắp thế giới, mỗi phim xoay quanh lực lượng thực thi pháp luật tha hóa ở một địa điểm mới. Giao phần đầu tiên cho nhà làm phim khiêu khích sung sức nhất Nhật Bản, người có tên tuổi tự nó đã đủ sức bán những tác phẩm vượt chuẩn mực ở thị trường nước ngoài, có vẻ là lựa chọn an toàn nhất. Những bài phê bình đầu tiên cho thấy nước cờ này có thể không thành công.

Shun Oguri, một trong những nam diễn viên chính hút khách nhất Nhật Bản, vào vai Yabuki, được các tài liệu quảng bá tiếng Nhật giới thiệu là viên cảnh sát biến chất tồi tệ nhất lịch sử. Lily James, ngôi sao người Anh của Cinderella và Pam & Tommy, đóng vai đặc vụ FBI; còn Liv Morgan của WWE, lần đầu tham gia một bộ phim, hóa thân thành cô con gái mất tích. Nhìn như một kế hoạch kinh doanh, dàn diễn viên này nhắm đến cùng lúc ba nhóm khán giả: ngôi sao bảo chứng doanh thu nội địa cho phim phát hành tại Nhật của Sony, một gương mặt nói tiếng Anh quen thuộc để NEON quảng bá ở Bắc Mỹ, cùng lượng người hâm mộ đấu vật vốn hiếm khi tìm đến phim hình sự Nhật Bản. Nhưng dàn diễn viên không thể bảo đảm mọi thứ đều ăn khớp, và đó là điều giới phê bình Toronto đề cập đầu tiên. Chris Bumbray của JoBlo nhận xét: “James bị chọn sai vai một cách rõ rệt khi vào vai nữ đặc vụ FBI gai góc, người được cho là ngang tài ngang sức với nhân vật phản anh hùng của chúng ta.”

Sự nghiệp của Miike giúp lý giải vì sao người ta đặt cược vào ông. Gia tài phim ảnh của ông trải dài từ những tác phẩm cult cực đoan làm nên danh tiếng ở nước ngoài như Audition và Ichi the Killer, đến những thiên sử thi samurai của hãng phim lớn và các phim chuyển thể manga phủ kín các rạp chiếu ở Nhật. Kịch bản phim lần này do Daisuke Tengan chấp bút; ông từng viết Audition (1999) và chuyển thể 13 Assassins (2010) cho Miike. Nhà sản xuất Jeremy Thomas, người có công ty Recorded Picture Company hậu thuẫn 13 Assassins, Hara-Kiri: Death of a Samurai và Blade of the Immortal, một lần nữa tham gia dự án. Trên giấy tờ, đây là đội ngũ quốc tế từng làm việc cùng Miike được tập hợp lại cho một dự án mang thương hiệu nổi tiếng.

Bản thân thương hiệu này vốn luôn có thể biến hóa. Phim gốc của Abel Ferrara, do ông đồng biên kịch với Zoë Lund và có Harvey Keitel đóng chính, cùng Port of Call New Orleans (2009) của Werner Herzog, với Nicolas Cage thủ vai chính, có chung tên phim, nhà sản xuất và hình tượng cảnh sát tha hóa, nhưng ngoài ra chẳng mấy điểm tương đồng. Sam Pressman mô tả loạt phim mới đúng theo tinh thần ấy, ca ngợi việc “hai bậc thầy Ferrara và Herzog đã làm nên những bộ phim khác biệt đến mức phản ánh rõ tiếng nói riêng của mỗi người”. Lời chào mời ở đây là Bad Lieutenant chỉ là một khung sườn chứ không phải công thức, và mỗi thành phố sẽ có một tác giả điện ảnh đủ cá tính để lấp đầy khung sườn ấy.

Những phản hồi từ Toronto cho thấy lấp đầy khung sườn đó khó hơn tưởng tượng. Phim đạt 39% trên Rotten Tomatoes dựa trên 18 bài đánh giá và 46 điểm trên Metacritic. C.J. Prince của The Film Stage gọi đây là “một cách khai thác công thức vốn được tạo ra để bung xõa, nhưng lại tẻ nhạt, nhạt nhẽo và lười biếng”, đồng thời viết rằng “Miike đạo diễn như thể đang ngủ gật sau tay lái”. Brendan Frye của CGMagazine lại có ý kiến trái ngược, cho rằng “Takashi Miike vẫn chưa đánh mất sự sắc bén”, dù thừa nhận “có quá nhiều thứ diễn ra”. Giới phê bình thậm chí còn không thống nhất được về sự thái quá vốn là thứ thương hiệu này quảng bá: JoBlo cho rằng phim “khá tiết chế, chỉ có vài đoạn bạo lực ngắn”, trong khi CGMagazine nhận xét phim “lộn xộn, bạo lực và thường khiến người xem hoang mang”.

Tiền đề phim cũng bỏ ngỏ một câu hỏi về cấu trúc. Phim của Ferrara không cần người ngoài dẫn dắt khán giả khám phá thành phố; còn tác phẩm lần này đưa một đặc vụ Mỹ đến Tokyo, một lối kết nối lâu đời nhất trong các phim hợp tác Nhật-Mỹ, quen thuộc từ Black Rain của Ridley Scott. Cách làm ấy thường biến thành phố thành phông nền cho một vị khách phương xa. Các bài phê bình diễn giải khác nhau về việc Miike chống lại hay thuận theo lối kể này, và hiện chưa ai ngoài Toronto và Nhật Bản có thể tự mình kiểm chứng.

Dàn diễn viên bên cạnh Oguri, James và Morgan còn có Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami và Jun Kunimura, cùng sự xuất hiện đặc biệt của Hiroshi Tachi. Nobuyasu Kita phụ trách quay phim, Naoichiro Sagara dựng phim và Koji Endo soạn nhạc. Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima và Misako Saka sản xuất phim cho Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM và TF1 Films. Ado thể hiện ca khúc chủ đề “Raven Sky”, bài hát mà Miike mô tả trong các tài liệu báo chí tiếng Nhật là đẹp đến nao lòng.

A still from Takashi Miike film Bad Lieutenant Tokyo, 2026 — Một cảnh trong *Bad Lieutenant: Tokyo* (2026), do Takashi Miike đạo diễn

Phim ra mắt thế giới trong hạng mục Special Presentations tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào ngày 14 tháng 9 năm 2026, trước khi khởi chiếu tại các rạp Nhật Bản ngày 23 tháng 10 năm 2026, thông qua Sony Pictures Entertainment Japan, sớm hơn mọi thị trường khác. Phim dài 108 phút, sử dụng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh. NEON nắm quyền phát hành tại Bắc Mỹ nhưng chưa công bố ngày chiếu ở Mỹ; hiện chưa có thị trường nào khác xác nhận lịch phát hành.

Vì vậy, Nhật Bản sẽ là nơi đưa ra phán quyết đầu tiên có ý nghĩa. Nếu khán giả của Oguri đến rạp, Pressman sẽ có một mô hình có thể bán lần lượt cho từng thành phố. Nếu không, Bad Lieutenant sẽ lại chỉ là tên gọi của hai bộ phim rất khác nhau, và một thương hiệu chỉ có giá trị tương xứng với đạo diễn đang nắm giữ nó.