Peter Stormare: từ Hamlet của Bergman đến gương mặt phản diện quen thuộc của Hollywood

Peter Stormare

Photo: Simon Cederqvist / TV3 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	27 tháng 8, 1953 Kumla, Sweden
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Bá Tước Lebowski, Đi Quá Xa, Sát Thủ John Wick: Phần 2

Vai diễn được nhiều người nhớ nhất của Peter Stormare hầu như không có lời thoại. Trong vai Gaear Grimsrud, kẻ ít nói trong bộ đôi bắt cóc của anh em nhà Coen ở Fargo, ông gần như chẳng cất lời, lạnh lùng nhìn thẳng bất cứ ai lọt vào khung hình và, trong cảnh tượng khét tiếng nhất phim, đẩy một thi thể vào máy nghiền gỗ. Nhiều khán giả biết đến ông qua cảnh phim ấy không hề hay rằng chưa đầy một thập niên trước, ông từng đảm nhận vai diễn dài nhất của Shakespeare, lưu diễn qua ba châu lục trong vở kịch của Ingmar Bergman. Khoảng cách giữa hai con người ấy — vị hoàng tử và gã sát thủ — đã trở thành vùng đất sự nghiệp của Stormare từ đó đến nay, và ông chưa bao giờ tỏ ra vội vã muốn thu hẹp khoảng cách ấy.

Chàng Hamlet đến từ một nơi rất xa. Rolf Peter Ingvar Storm chào đời ở Kumla, miền trung Thụy Điển, rồi lớn lên tại Arbrå, một cộng đồng nhỏ giữa những cánh rừng Hälsingland. Ông hát và chơi guitar trong ban nhạc rock địa phương Kabel & Granater, đồng thời tham dự các buổi nhóm của Hội Baptist. Rock và đức tin đều gắn bó với ông suốt những năm tháng sau này. Tại học viện sân khấu quốc gia ở Stockholm, ông phát hiện một sinh viên khóa trên cũng tên Peter Storm nên quyết định đổi họ. Có lúc ông cân nhắc lấy tên Retep Mrots, tên mình viết ngược, trước khi chọn Stormare — một từ tiếng Thụy Điển có nghĩa gần với “người tạo bão”.

Sau khi tốt nghiệp năm 1981, ông được Nhà hát Kịch Hoàng gia nhận vào làm. Bergman, khi ấy đã trở về Thụy Điển sau những năm sống lưu vong, chọn ông làm một trong những gương mặt quen thuộc trong các tác phẩm sân khấu cuối sự nghiệp, gồm King Lear, Miss Julie và Long Day’s Journey Into Night. Đỉnh cao là vai chính trong vở Hamlet của Bergman năm 1986, với Pernilla August trong vai Ophelia. Vở diễn lưu diễn qua Florence, Edinburgh, London, New York, Tokyo và Moscow. Khi vở đến Brooklyn năm 1988, Hilary DeVries của The Christian Science Monitor ca ngợi “màn trình diễn chính đầy sức mê hoặc” và gọi nhân vật hoàng tử của Stormare là “điểm tựa duy nhất của Đan Mạch giữa Claudius trụy lạc và Fortinbras phát xít”. Không phải nhà phê bình nào cũng đồng tình; một số cho rằng ông thiếu nhịp điệu và sự tinh tế. Ông cũng đạo diễn tại Dramaten, dàn dựng các tác phẩm của Harold Pinter và August Strindberg, rồi sau đó thực hiện vở Don Giovanni của Mozart tại Folkoperan ở Stockholm.

Những chuyến lưu diễn ấy mở ra cánh cửa đến nước Mỹ. Sau một vai nhỏ trong Awakenings, Stormare xây dựng sự nghiệp Hollywood bằng những vai phụ cần một gương mặt bất an — và thường là một người ngoại quốc. Fargo năm 1996 giúp ông chiếm được lòng tin của anh em nhà Coen: họ mời ông trở lại trong vai một trong những kẻ hư vô chủ nghĩa người Đức ở The Big Lebowski. Steven Spielberg giao cho ông vai thợ săn Dieter Stark trong Công Viên Kỷ Jura 2: Thế Giới Bị Mất, còn Michael Bay biến ông thành Lev Andropov, nhà du hành vũ trụ Nga sống đơn độc trên một trạm không gian đổ nát trong Armageddon. Spielberg tiếp tục mời ông tham gia Minority Report, nơi Stormare vào vai một bác sĩ chui nhếch nhác, thay mắt cho Tom Cruise và lầm bầm bằng tiếng Thụy Điển trong lúc làm việc.

Thập niên tiếp theo cho thấy ông biến hóa giọng nói đa dạng hơn là đảm nhận những kiểu vai khác nhau. Ông đóng vai một người Pháp trong Chocolat, một người Ý trong The Brothers Grimm, rồi lại hóa thân thành người Nga trong Bad Boys II. Lars von Trier đặt ông diễn cùng Björk trong Dancer in the Dark, còn ông vào vai Lucifer đối đầu Keanu Reeves trong Constantine. Trên truyền hình, từ năm 2005 đến 2007, ông trở thành John Abruzzi, ông trùm mafia mà kế hoạch vượt ngục phụ thuộc vào sự giúp đỡ của hắn trong những mùa đầu của Vượt Ngục.

Mô-típ ấy phải trả giá, và điều này đáng được nói thẳng. Hollywood chủ yếu khai thác giọng nói và vẻ đe dọa của Stormare, biến sự nghiệp ông thành một dãy dài những nhân vật Nga, Đức và xã hội đen; trong khi đó, diễn viên từng được Bergman tin tưởng giao vai Hamlet hầu như chưa bao giờ đảm nhận vai chính trong một bộ phim Mỹ. Những năm gần đây, ông cũng nhận lời tham gia liên tiếp các phim giật gân kinh phí thấp, phát hành thẳng trên những nền tảng cho thuê phim. Nhưng nhìn sự nghiệp của ông như tài năng bị lãng phí trong các vai tay sai là bỏ qua phần lớn những lựa chọn của chính ông. Ông từng từ chối hợp đồng một năm với ABC để đóng Lost. Tại Thụy Điển, ông nhận những vai chính mà Hollywood không trao cho mình: vai Klemens, người chăn tuần lộc Sami trong Varg của Daniel Alfredson, mang về cho ông đề cử Guldbagge; đến năm 2016, ông đồng sáng tạo và đóng chính trong loạt phim hài Swedish Dicks. Nhìn theo cách ấy, sự đa dạng trong lựa chọn vai diễn dường như bắt nguồn từ chính tính cách của ông.

Tính cách ấy còn thể hiện qua những công việc bên ngoài điện ảnh. Năm 2015, Stormare lồng tiếng và tham gia ghi hình chuyển động cho Dr. Alan J. Hill, bác sĩ tâm thần dẫn dắt câu chuyện kinh dị trong trò chơi Until Dawn; ông trở lại với vai diễn này trong bản chuyển thể điện ảnh ra mắt tháng 4 năm 2025. Ông là Czernobog, vị thần Slav cầm búa trong American Gods; Godbrand, ma cà rồng trong loạt phim hoạt hình Castlevania; và Abram Tarasov, ông trùm tội phạm người Nga trong John Wick: Chapter 2. Âm nhạc với ông là sự nghiệp thứ hai, chứ không chỉ là thú vui: được Bono khích lệ, ông phát hành album đầu tay Dallerpölsa och småfåglar năm 2002, làm thủ lĩnh ban nhạc Blonde from Fargo và điều hành hãng đĩa riêng StormVox. Các ban nhạc metal thường xuyên mời ông góp mặt trong video, trong đó có Sabaton và Lindemann.

Năm 2026 là một trong những năm bận rộn nhất của ông. Tháng 3, Netflix phát hành Jo Nesbø’s Detective Hole, loạt phim Na Uy trong đó ông vào vai Odin, thủ lĩnh một băng đảng. Sang tháng 4, ban nhạc Thụy Điển Europe chọn ông làm nhân vật đơn độc, tả tơi trong video “One on One”, đĩa đơn đầu tiên trích từ album Come This Madness. Ban nhạc cho biết: “Chúng tôi luôn biết Peter yêu nhạc rock, và khi cái tên của ông được nhắc đến, mọi thứ lập tức trở nên đúng đắn.” Tháng 7, phim giật gân hành động Kill Code, với sự tham gia của Harvey Keitel và Frank Grillo, được phát hành theo hình thức video theo yêu cầu; đến tháng 9, Grýlu Sker, phim kinh dị rối của Kevin McTurk do nhà văn Iceland Sjón đồng biên kịch, ra mắt thế giới tại liên hoan MOTELX ở Lisbon, với Stormare trong vai Người thủy thủ.

Ngoài màn ảnh, người đàn ông sinh tại Kumla ngày 27 tháng 8 năm 1953 chia cuộc sống giữa Mỹ và Thụy Điển. Ông kết hôn với nữ diễn viên Karen Sillas từ năm 1989 đến 2006, rồi kết hôn với Toshimi Stormare năm 2008; hai người sống tại Los Angeles cùng con gái sinh năm 2009. Cuối thập niên 1990, ông nhập quốc tịch Mỹ nhưng vẫn giữ quốc tịch Thụy Điển, và là cha đỡ đầu của diễn viên Gustaf Skarsgård.

Câu hỏi người hâm mộ thường hỏi ông nhất là về phần tiếp theo. Stormare từng cởi mở chia sẻ về Constantine 2, dự án bị trì hoãn suốt thời gian dài; năm 2025, ông nói Reeves “không hài lòng lắm với các kịch bản”, bởi các hãng phim muốn có những màn phô diễn hoành tráng còn Reeves muốn bộ phim giữ được chiều sâu tâm linh. Chưa có thông tin xác nhận diễn viên nào sẽ tham gia. Trong lúc chờ đợi, Stormare vẫn làm điều ông đã làm từ những năm tháng bên Bergman: nhận lời đề nghị kỳ quặc nhất trên bàn, bất kể nó đến từ quốc gia nào.

Phim tiêu biểu

Thẻ: Steven Spielberg, Ingmar Bergman, Fargo, The Big Lebowski, Peter Stormare, Jo Nesbø's Detective Hole

Người liên quan

John Goodman

Birgitte Hjort Sørensen

Tom Hollander

Noomi Rapace

Steve Buscemi

Bill Skarsgård