Elio Germano: nam diễn viên Ý đoạt giải ở Cannes và Berlin giờ hóa thân thành Galileo

Elio Germano

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	25 tháng 9, 1980 Roma, Ý
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Suburra, Đảo Hoa Hồng, Crime Novel
Giải thưởng	Liên hoan phim Cannes · Liên hoan phim quốc tế Berlin · 6 David di Donatello

Elio Germano gây dựng sự nghiệp bằng những vai diễn về những con người bất hòa với nước Italy quanh mình. Anh từng hóa thân thành Giacomo Leopardi, nhà thơ gù lưng chế giễu tinh thần lạc quan của thế kỷ mình; Antonio Ligabue, họa sĩ bị những ngôi làng ven sông Po xem như kẻ điên trong vùng; và Enrico Berlinguer, lãnh đạo Đảng Cộng sản tìm cách đưa đảng của mình vào chính phủ nhưng qua đời trước khi làm được điều đó. Mùa thu này, anh đến Tuscany để vào vai Galileo Galilei trong phim của đạo diễn Roan Johnson. Thế nhưng Germano không phải diễn viên chỉ chuyên đóng phim cổ trang. Trên Netflix hiện nay, trong bộ phim hài Em, anh, chúng ta của Daniele Luchetti, anh vào vai Simone, một người đàn ông Rome muốn có con với bạn đời vốn chưa bao giờ mong muốn điều đó.

Điều đầu tiên cần hiểu về Germano là sự đa dạng trong những vai diễn ấy; điều thứ hai là dường như anh chưa bao giờ thoải mái với những gì sự nghiệp đó mang lại. Germano lớn lên ở Rome trong một gia đình quê Duronia, ngôi làng thuộc vùng Molise, và từng muốn vẽ truyện tranh. Bị một trường đồ họa từ chối, anh chuyển sang thử sức với diễn xuất. Khi còn nhỏ, anh từng hát trong một quảng cáo truyền hình cho bánh Giáng sinh Bauli; năm mười hai tuổi, anh lần đầu đảm nhận vai chính trong phim điện ảnh, bộ phim hài gia đình Ci hai rotto papà của bộ đôi Castellano và Pipolo. Thời thiếu niên, khi theo học một trường trung học thiên về khoa học, anh dành một năm tại trường sân khấu Teatro Azione và đồng sáng lập Bestierare, nhóm rap có ca từ xoay quanh việc làm bấp bênh, nhà tù và bạo lực phát xít.

Germano sinh ngày 25 tháng 9 năm 1980; bước ngoặt định hình con đường sự nghiệp đến khi anh mười chín tuổi. Năm 1999, anh rời chuyến lưu diễn sân khấu cùng đạo diễn Giancarlo Cobelli để nhận một vai trong phim Il cielo in una stanza của Carlo Vanzina. Sáu năm tiếp theo là quãng thời gian anh học nghề trong các dàn diễn viên của người khác: Concorrenza sleale của Ettore Scola, Respiro của Emanuele Crialese, phim truyền hình ngắn tập Paolo Borsellino, rồi nhóm tội phạm trong Romanzo criminale của Michele Placido, nơi anh đóng Sorcio, thành viên dễ mất bình tĩnh nhất của một băng nhóm ở Rome.

Bước đột phá đến vào năm 2007, và đến hai lần. Tại Liên hoan phim Venice, Nessuna qualità agli eroi của Paolo Franchi gây tranh cãi với một cảnh khỏa thân toàn thân phía trước mà Germano tự mình diễn, không cần người đóng thế. Vài tháng sau, anh giành giải David di Donatello đầu tiên ở hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ Mio fratello è figlio unico của Luchetti. Anh vào vai Accio, cậu con trai út bồn chồn trong một gia đình lao động ở Latina, gia nhập phe tân phát xít trong khi người anh trai ngả về cánh tả. Bộ phim đặt ra một khuôn mẫu mà sau này anh nhiều lần trở lại: nhân vật có chính kiến chính trị như một phần khí chất, thể hiện qua cơ thể trước khi được cất thành lời.

Ba năm sau, Luchetti lại chọn Germano, lần này vào vai một công nhân xây dựng góa vợ sống ở rìa Rome trong La nostra vita. Tại Cannes năm 2010, ban giám khảo do Tim Burton làm chủ tịch chia đôi giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất giữa anh và Javier Bardem. Kể từ Marcello Mastroianni năm 1987, chưa có diễn viên Italy nào giành được giải này. Trên sân khấu nhận giải, Germano dành tặng giải thưởng cho Italy và những người Italy nỗ lực làm cho đất nước tốt đẹp hơn bất chấp tầng lớp cầm quyền; anh nói đó là lời đáp lại một chính phủ từng cáo buộc giới nghệ sĩ nói xấu đất nước mình. Hai năm sau, khi được hỏi về phát biểu ấy, anh nói mình sẽ nói lại như vậy.

Tiếp đó là chuỗi vai diễn ổn định nhất của một diễn viên Italy cùng thế hệ. Anh đóng vai một người đồng tính bị ám ảnh bởi đoàn kịch toàn những hồn ma trong Magnifica presenza của Ferzan Özpetek, rồi một nhà báo có mặt trong cuộc đột kích của cảnh sát vào trường Diaz trong thượng đỉnh G8 ở Genoa năm 2001, qua bộ phim Diaz – Don’t Clean Up This Blood của Daniele Vicari. Trong Il giovane favoloso của Mario Martone, anh uốn dáng người mình theo tư thế của nhà thơ và giành giải David thứ ba. Volevo nascondermi của Giorgio Diritti còn đưa anh đi xa hơn: vào vai Ligabue, họa sĩ vẽ hổ và báo đốm bị đưa đi đưa lại giữa Thụy Sĩ, Italy và các trại tâm thần, anh thể hiện nhân vật bằng những cái cúi người và khoảng lặng; tại Berlinale 2020, vai diễn mang về cho anh Gấu Bạc dành cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Cũng trong năm đó, anh đóng Bruno Placido, người cha đầy oán giận trong một gia đình ngoại ô, ở Favolacce của anh em nhà D’Innocenzo.

Các giải thưởng kể nên một câu chuyện gọn ghẽ; sự nghiệp của Germano thì không như vậy. Đến nay anh đã có sáu giải David di Donatello, và các đơn vị trao giải ngày càng trông cậy vào anh trong một dòng phim nhất định: chân dung những nhân vật Italy vĩ đại do nhà nước hậu thuẫn, sản xuất bằng nguồn kinh phí của RAI Cinema. Leopardi, Ligabue, Berlinguer và giờ là Galileo nối thành một phòng tranh; mà một phòng tranh như thế có thể biến diễn viên thành tượng đài trước tuổi năm mươi. Germano không hành xử như một tượng đài. Tại buổi công bố các đề cử David năm 2025 ở dinh Quirinale, anh nói với Bộ trưởng Văn hóa Alessandro Giuli rằng chính phủ nên thôi đưa người của mình vào các vị trí chủ chốt trong lĩnh vực văn hóa “theo kiểu các phe cánh”, đồng thời đề nghị đối thoại với ngành điện ảnh thay vì làm vậy. Sau đó, nhật báo cánh hữu Libero mô tả anh ngày càng bị cô lập giữa các đồng nghiệp. Tối hôm ấy, anh vẫn giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Giải thưởng tối hôm đó thuộc về vai diễn trong Berlinguer – La grande ambizione của Andrea Segre, bộ phim theo chân Berlinguer qua những năm Đảng Cộng sản tìm cách chia sẻ quyền lực với Đảng Dân chủ Cơ đốc giáo; trước đó, vai diễn đã giúp Germano giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Rome năm 2024. Bên cạnh đó là những bộ phim nhỏ hơn, gai góc hơn. Palazzina Laf của Michele Riondino kể về những công nhân bị phạt bằng cách buộc phải ngồi không tại nhà máy thép Ilva ở Taranto, mang về cho Germano giải David thứ năm, ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 2024. Trong Iddu – L’ultimo padrino, anh vào vai ông trùm Mafia lẩn trốn Matteo Messina Denaro; anh cũng tái hợp với Luchetti trong phim chính kịch tâm lý Confidenza. Trên sân khấu, anh làm việc cùng nhà soạn nhạc Teho Teardo; gần đây nhất, cả hai dựng một tác phẩm dựa trên những bài viết của Gino Strada, bác sĩ phẫu thuật sáng lập tổ chức nhân đạo Emergency.

Em, anh, chúng ta, ra mắt tại hạng mục Grand Public của Liên hoan phim Rome vào tháng 10 và lên Netflix ngày 29 tháng 10 năm 2026, là bộ phim thứ năm Germano thực hiện cùng Luchetti. Anh đóng cặp với Maria Chiara Giannetta trong vai một đôi tình nhân bất đồng về chuyện con cái và tìm cách nhận con nuôi. Tiếp theo là The Man Who Could Have Changed the World của Anne Paulicevich, trong đó anh vào vai Ranuccio Bianchi Bandinelli, nhà khảo cổ chống phát xít bị buộc phải dẫn Hitler và Mussolini đi thăm các bảo tàng ở Rome và Florence năm 1938. Phim Galileo được quay tại Tuscany và Veneto đến hết tháng 11, do Bibi Film hợp tác sản xuất với RAI Cinema và HBO Max, còn Fandango phụ trách bán phim ra nước ngoài. Các nhà sản xuất mô tả đây là một phim tiểu sử không theo lối thông thường, khép lại bằng hình ảnh một người đàn ông buộc phải lựa chọn giữa đức tin và lý trí. Với một diễn viên đã dành hai thập kỷ không chịu chỉ nói những điều người ta chờ đợi ở mình, đây có thể là chân dung riêng tư nhất trong phòng tranh ấy từ trước đến nay.