Kim Hyun-joo: từ nàng Lọ Lem Giày thủy tinh đến Bản án từ địa ngục

Kim Hyun-joo

Photo: 于平林 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 4, 1977 Goyang, Gyeonggi Province, South Korea
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	JUNG_E
Giải thưởng	2 SBS Drama Awards · 2 KBS Drama Awards · MBC Drama Awards · APAN Star Awards

Mở đầu Paradise Lost, bộ phim mới của Yeon Sang-ho, một người mẹ đeo kính rồi đến gặp con trai. Cậu bé mất tích cùng các bạn học trên chuyến xe buýt đi cắm trại của trường, còn đứa trẻ bà đến thăm chỉ là bản sao, được một công ty AI bán cho những bậc cha mẹ đau buồn. Kim Hyun-joo vào vai người mẹ ấy, và lựa chọn diễn viên cho thấy cô đã đi xa đến đâu. Suốt phần lớn sự nghiệp, truyền hình Hàn Quốc thường giao cho cô những vai phụ nữ bị tráo nhầm lúc mới sinh, bị bỏ rơi ngay trước lễ cưới hoặc bị chồng đối xử tệ bạc, rồi đòi cô khiến sự nhẫn nhịn của họ trở nên dễ cảm thông. Đạo diễn của Train to Busan trao cho cô nỗi đau mất mát còn bị công nghệ khoét sâu thêm.

Cô sinh ra ở Goyang, phía tây bắc Seoul, và bén duyên với diễn xuất qua các tạp chí tuổi teen, nơi tuyển cô làm người mẫu khi cô học năm thứ ba trung học. Sau khi xuất hiện trong video âm nhạc của ca sĩ Kim Hyun-chul, chỉ một năm sau cô đã đóng phim truyền hình. Khi chưa có nhiều kinh nghiệm, cô đã được giao vai chính điện ảnh, đóng cùng Park Yong-ha trong If It Snows on Christmas và Song Seung-heon trong Calla. Sau đó, cô rèn nghề qua những vai phụ cho đến khi Into the Sunlight thu hút khán giả, còn Virtue mang đến cho cô vai chính truyền hình đầu tiên.

Vai diễn làm nên tên tuổi cô là một nàng Lọ Lem. Bộ phim truyền hình SBS Giày thủy tinh kể về hai chị em bị chia lìa từ nhỏ, gặp lại khi trưởng thành mà không nhận ra nhau. Năm 2002, khi cô tròn 25 tuổi, tỷ suất người xem của phim vượt mốc 30%, rồi tác phẩm tiếp tục đến với khán giả ở Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong và Việt Nam. Bộ phim còn đưa cô đến với điện ảnh Hong Kong, đóng cùng ca sĩ Đài Loan Vanness Wu trong Star Runner. Sau đó, cô trau dồi khả năng diễn hài bên cạnh Ji Jin-hee trong Ms. Kim’s Million Dollar Quest, rồi nhận thử thách nặng ký nhất trong những năm đó: Choi Seo-hee, nữ chính của Đất, bản chuyển thể truyền hình từ tiểu thuyết của Park Kyung-ni về một gia đình trải qua thời kỳ Nhật Bản đô hộ.

Những gì xảy ra tiếp theo là câu chuyện mà chính cô nhìn lại với sự tự trách. Sau Marrying a Millionaire năm 2005, cô ngừng làm việc suốt hai năm vì chán bị đóng khung trong những vai dịu dàng, đoan trang. Về sau, cô nói mình hối tiếc và lẽ ra nên nỗ lực hơn để trưởng thành thay vì dừng lại. Cô trở lại với In-soon Is Pretty, vào vai một phụ nữ gây dựng lại cuộc đời sau khi ra tù vì tội giết người mà cô vô tình gây ra hồi còn đi học. Tỷ suất người xem thấp, nhưng KBS vẫn trao cho cô giải Diễn viên xuất sắc nhất.

Rồi trong vòng tám ngày vào mùa hè năm 2010, cô lần lượt mất người bạn thân, bạn diễn điện ảnh đầu tiên Park Yong-ha, nhà sản xuất từng chọn cô đóng Đất, và cha mình. Cô sang Bangladesh và Philippines với tư cách đại sứ thiện chí của tổ chức cứu trợ Good Neighbors, đồng thời dùng tiền phúng điếu trong tang lễ cha để xây thư viện tại các trại trẻ mồ côi ở Dhaka. Cô kể: “Sau một loạt bi kịch cá nhân, tôi gần như chạy trốn sang Bangladesh, nhưng nụ cười của những đứa trẻ đã an ủi tôi.”

Thập niên tiếp theo đưa cô trở thành gương mặt quen thuộc của dòng phim truyền hình cuối tuần, những bộ phim gia đình dài tập mà các đài Hàn Quốc xây dựng lịch phát sóng quanh hai ngày thứ Bảy và Chủ nhật. Trong Ước mơ lấp lánh, cô đóng vai con gái một nhà xuất bản, phát hiện mình bị tráo nhầm lúc mới sinh; vai diễn mang về cho cô giải Diễn viên xuất sắc nhất của MBC. Gia đình kỳ quặc vượt mốc 40% tỷ suất người xem và đem đến cho cô thêm một giải thưởng từ KBS. Với Người tình của tôi, cô đảm nhận hai vai và giành những giải diễn xuất cao nhất tại cả APAN Star Awards lẫn SBS. Cú rẽ sắc nét duy nhất là Blooded Palace: The War of Flowers, trong đó cô vào vai Lady Jo, vị tần phi mưu mô giữa triều đình vua Injo. Cô từng nói: “Với một diễn viên có hình ảnh trong sáng như tôi, đảm nhận vai phản diện này sẽ thú vị hơn.”

Truyền hình cáp mở ra cánh cửa thứ hai. Trong Người giám sát của OCN, cô vào vai Han Tae-joo, một luật sư hình sự từng là công tố viên có tương lai rộng mở; giới phê bình khen ngợi đây là nhân vật khác hẳn mọi vai cô từng đóng. Sau đó, Yeon mời cô tham gia Bản án từ địa ngục với vai Min Hye-jin, một luật sư đứng lên chống lại những kẻ cuồng tín đang lợi dụng làn sóng phán quyết siêu nhiên. Đây là bộ phim truyền hình Hàn Quốc đầu tiên được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto và, một ngày sau khi phát hành trên Netflix vào tháng 11 năm 2021, trở thành series được xem nhiều nhất trên toàn cầu trên nền tảng này.

Yeon tiếp tục chọn cô. Trong JUNG_E, cô đóng vai nhân vật chính, một lính đánh thuê có bộ não bị sao chép cho chương trình robot chiến đấu, diễn cùng Kang Soo-yeon. Bà qua đời trước khi phim ra mắt vào tháng 1 năm 2023; đây cũng là bộ phim cuối cùng của bà. Trong Di sản kỳ bí, tác phẩm do Yeon sáng tạo và đồng biên kịch, còn Min Hong-nam đạo diễn, cô vào vai Yoon Seo-ha, một giảng viên thừa kế khu mộ của gia đình cùng những vụ án mạng kéo theo. Ở mùa thứ hai của Bản án từ địa ngục năm 2024, Hye-jin trở lại trong vai trò thủ lĩnh nhóm kháng chiến Sodo. Paradise Lost là tác phẩm thứ tư họ hợp tác cùng nhau.

Nhìn vào thành tích của cô, vẫn có một khoảng trống. Kim từng năm lần được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất mảng truyền hình tại Baeksang Arts Awards, giải thưởng đánh giá cả điện ảnh lẫn truyền hình Hàn Quốc, với các đề cử trải dài từ Her House đến Người tình của tôi, nhưng chưa lần nào chiến thắng. Phần lớn giải thưởng của cô đến từ những lễ trao giải cuối năm do các đài tổ chức cho chính chương trình của họ. Những năm cộng tác với Yeon cũng chưa làm thay đổi cục diện. South China Morning Post chấm Di sản kỳ bí ba trên năm sao, còn Screen Daily, khi nhận xét Paradise Lost sau buổi chiếu ở Toronto, gọi phim là “sự pha trộn vụng về, thiếu sức sống đến đáng thất vọng giữa những ý tưởng chưa được phát triển đầy đủ về AI”. Những tác phẩm thuộc dòng thể loại đã đem đến cho cô một vai trò khác: người trưởng thành tỉnh táo nhất trong căn phòng, người giữ được vẻ điềm tĩnh để nỗi kinh hoàng xung quanh hiện lên rõ nét.

Ngày 10 tháng 10, tvN bắt đầu phát sóng 100 Days of Deception, bộ phim kỷ niệm 20 năm thành lập đài, được chiếu trên Netflix bên ngoài Hàn Quốc. Cô vào vai Yoo So-ran, một nữ xạ thủ của tổ chức chống Nhật Gugukdan tại Gyeongseong năm 1932, đã ấp ủ kế hoạch trả thù viên phó đứng đầu chính quyền thuộc địa suốt 13 năm. Nhân vật này do Jin Seon-kyu thủ vai. So-ran tuyển cô gái móc túi của Kim You-jung làm gián điệp trong Phủ Toàn quyền, rồi đặt cho cô một cái tên giả: Geum Seo-hee, tên người con gái đã khuất của chính mình. Hai thập niên sau khi đóng Choi Seo-hee ở Triều Tiên dưới ách chiếm đóng, giờ đây Kim lại là người đưa một cô gái trẻ tên Seo-hee bước vào nơi ấy.

Paradise Lost sẽ ra rạp tại Hàn Quốc vào ngày 21 tháng 10, sau buổi công chiếu toàn cầu ở Toronto và suất chiếu gala tại Liên hoan phim quốc tế Busan. Bae Hyun-sung đảm nhận vai chính điện ảnh đầu tiên, vào vai người con trai trở lại cuộc đời mẹ sau chín năm vắng bóng. Yeon gọi đây là câu chuyện đen tối nhất mà ông từng kể. Liệu khán giả Hàn Quốc có hưởng ứng bộ phim bất chấp những lời chê nguội lạnh từ Toronto hay không sẽ phụ thuộc vào cận cảnh mà cô đã tập dượt từ thời Giày thủy tinh: một người phụ nữ quyết định sẽ tin vào phiên bản nào của con mình.