Bad Bunny, ngôi sao Puerto Rico đưa tiếng Tây Ban Nha lên sân khấu giữa giờ Super Bowl

Bad Bunny

Photo: Toglenn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	10 tháng 3, 1994 Bayamón, Puerto Rico
Nghề nghiệp	Rapper, ca sĩ
Nổi tiếng với	Sát Thủ Đối Đầu, Câu Chuyện Đồ Chơi 5, Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm 9
Giải thưởng	6 Grammy · Emmy · Giải MTV Video Music

Bad Bunny chưa bao giờ làm album mà ngành công nghiệp âm nhạc cứ chờ đợi ở anh. Không có đĩa nhạc tiếng Anh để chinh phục thị trường đại chúng, cũng chẳng có cuộc chuyển đến Los Angeles để gọt giũa chất Caribe khỏi cách phát âm của anh. Anh vẫn hát bằng tiếng Tây Ban Nha, thứ tiếng Tây Ban Nha ngắn gọn, đậm đặc tiếng lóng của Puerto Rico, và để phần còn lại của thế giới tự thích nghi. Khi Debí Tirar Más Fotos được xướng tên là Album của năm tại Grammy, album này trở thành đĩa nhạc tiếng Tây Ban Nha đầu tiên giành giải thưởng cao nhất. Nhân dịp đó, anh nhắn với hòn đảo quê nhà rằng nơi này “lớn hơn nhiều so với 100 nhân 35” — cách người dân địa phương nói về kích thước của đảo tính bằng dặm. Sự nghiệp của anh liên tục đặt ra câu hỏi: một nghệ sĩ có thể tiến xa đến đâu mà không cần tự chuyển ngữ chính mình? Chưa ai tìm ra giới hạn.

Benito Antonio Martínez Ocasio chào đời tại Bayamón và lớn lên ở Almirante Sur, một khu dân cư nông thôn thuộc Vega Baja, trên bờ biển phía bắc hòn đảo. Cha anh lái xe tải, còn mẹ là giáo viên. Anh hát trong dàn hợp xướng nhà thờ đến năm 13 tuổi, rồi bắt đầu tự viết nhạc một năm sau đó. Sau khi tốt nghiệp trung học, anh theo học ngành truyền thông nghe nhìn tại Đại học Puerto Rico ở Arecibo, với hy vọng làm việc trong lĩnh vực phát thanh, đồng thời đóng gói hàng tại siêu thị Econo và đăng các bản nhạc lên SoundCloud. Một trong số đó, “Diles”, đến tai nhà sản xuất DJ Luian, người ký hợp đồng với anh cho Hear This Music vào năm 2016. Anh bỏ dở việc học trước khi lấy bằng.

Ngày 10 tháng 3 năm 1994, anh sinh ra tại Bayamón. Những bản hit đầu tiên của anh thuộc dòng Latin trap — người anh em chậm rãi, u tối hơn của reggaeton — và đến cuối năm ấy, “Soy Peor” đã đưa anh trở thành một trong những gương mặt tiêu biểu của dòng nhạc này. Rồi những lần góp giọng liên tiếp xuất hiện. “I Like It”, kết hợp cùng Cardi B và J Balvin, lên vị trí số một bảng xếp hạng Billboard Hot 100 năm 2018; vài tháng sau, “Mía”, với Drake, đạt hạng năm. Album đầu tay X 100pre, phát hành vào đêm Giáng sinh năm 2018 qua Rimas Entertainment, chuyển từ tiếng guitar pop-punk sang dembow mà không chịu bó mình vào một thể loại cố định. Sự bất kham ấy trở thành phương pháp của anh.

Những gì diễn ra sau đó đã viết lại các quy tắc thương mại dành cho âm nhạc tiếng Tây Ban Nha tại Mỹ. Sau Oasis, album hợp tác với J Balvin, YHLQMDLG ra mắt ở vị trí thứ hai trên Billboard 200 vào tháng 2 năm 2020, thứ hạng cao nhất mà một album hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha từng đạt được. Chín tháng sau, El Último Tour del Mundo tiến thêm một bậc, trở thành album hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng. Spotify vinh danh anh là nghệ sĩ được nghe nhiều nhất thế giới trong năm đó — lần đầu tiên một nghệ sĩ hát bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh dẫn đầu bảng xếp hạng thường niên của nền tảng — và anh tiếp tục giữ danh hiệu này vào năm 2021, 2022, rồi giành lại vào năm 2025. Un Verano Sin Ti, album đậm chất biển đảo kết hợp reggaeton với pop Caribe, có 13 tuần đứng đầu bảng xếp hạng, kết thúc năm 2022 với thành tích tốt nhất hành tinh theo thống kê của IFPI và trở thành album tiếng Tây Ban Nha đầu tiên được đề cử Album của năm. Chuyến lưu diễn The World’s Hottest Tour quảng bá album thu về 232,5 triệu USD, khi đó là kỷ lục đối với một nghệ sĩ Latin.

Hình tượng gắn với những con số ấy cũng thách thức chất nam tính kiểu cũ của reggaeton. Anh sơn móng tay và mặc váy trên sân khấu. Trong The Tonight Show, anh xuất hiện với chiếc áo phông in dòng chữ “Họ giết Alexa, chứ không phải một người đàn ông mặc váy”, nhắc đến Alexa Negrón Luciano, một phụ nữ chuyển giới bị sát hại ở Puerto Rico; trong video “Yo Perreo Sola”, anh cũng hóa trang thành phụ nữ. GLAAD trao cho anh giải Vanguard Award. Anh mang phong cách trình diễn ấy vào võ đài WWE tại WrestleMania 37 và cả lĩnh vực điện ảnh, với các vai diễn trong Narcos: Mexico, Bullet Train, Cassandro, Caught Stealing và Happy Gilmore 2.

Nghệ sĩ được ca ngợi vì nhường sàn perreo cho phụ nữ cũng đã nhiều năm vướng kiện tụng liên quan đến giọng nói của một người phụ nữ. Carliz De La Cruz Hernández, bạn gái cũ của anh, cho rằng câu “Bad Bunny, baby” vang lên xuyên suốt các sản phẩm của anh chính là giọng nói của cô, được thu theo đề nghị của anh vào năm 2015 rồi bị sử dụng suốt nhiều năm mà không có sự cho phép hay trả tiền; cô đang yêu cầu bồi thường ít nhất 40 triệu USD. Tháng 7 năm 2026, Tòa án Tối cao Puerto Rico bác các khiếu nại liên quan đến ca khúc “Pa Ti” năm 2016 vì đã quá thời hạn khởi kiện, nhưng cho phép các yêu cầu về bản quyền và quyền đối với danh tính của cô trong “Dos Mil 16”, trích từ Un Verano Sin Ti, được đưa trở lại tòa sơ thẩm ở San Juan. Một vụ kiện thứ hai do Tainaly Serrano Rivera đệ trình vào tháng 1 năm 2026 yêu cầu bồi thường 16 triệu USD, cáo buộc giọng cô bị sử dụng trong “Solo de Mí” và “Eoo”. Chưa vụ nào được đưa ra phán quyết.

Phát hành ngày 5 tháng 1 năm 2025, Debí Tirar Más Fotos hướng ống kính trở lại hòn đảo. Được thu âm cùng một ban nhạc trẻ Puerto Rico mà anh đặt tên Los Sobrinos, album hòa trộn salsa, plena và bomba vào reggaeton; những ca khúc về cảnh phải rời bỏ quê nhà và ký ức, trong đó có “Lo Que Le Pasó a Hawaii” và “NUEVAYoL”, khiến album mang cảm giác như một kho lưu trữ của gia đình. Thay vì lập tức lên đường lưu diễn, anh ở nhà suốt mùa hè với chuỗi đêm diễn No Me Quiero Ir de Aquí tại nhà thi đấu José Miguel Agrelot Coliseum ở San Juan; chín đêm đầu tiên chỉ dành cho cư dân trên đảo. Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới khởi động vào tháng 11 năm 2025 đưa bản sao một ngôi nhà Puerto Rico, La Casita, qua Mỹ Latinh, châu Âu, Australia và Nhật Bản. Tour không đi qua phần lãnh thổ lục địa của Mỹ; anh nói lý do là lo ngại các nhân viên thực thi luật nhập cư có thể chờ sẵn bên ngoài những buổi diễn. Dẫu vậy, chuyến lưu diễn vẫn kết thúc với doanh thu cao nhất từ trước đến nay đối với một nghệ sĩ nam Latin: 59 đêm diễn, 3,1 triệu vé và 467,5 triệu USD.

Đêm Grammy ngày 1 tháng 2 năm 2026 mang về cho anh ba giải thưởng, trong đó có Album Música Urbana xuất sắc nhất và Trình diễn âm nhạc toàn cầu xuất sắc nhất cho “Eoo”, nâng tổng số giải Grammy của anh lên sáu. Một tuần sau, anh là nghệ sĩ chính trong chương trình giữa hiệp Super Bowl LX tại Levi’s Stadium — lần đầu tiên tiết mục được trình diễn chủ yếu bằng tiếng Tây Ban Nha — trước lượng khán giả trung bình 128,2 triệu người. Khi các nhà phê bình đòi hỏi một chương trình bằng tiếng Anh, anh dẫn chương trình Saturday Night Live và nói với khán giả rằng họ có “bốn tháng để học”. Tháng 9, tiết mục này giành bảy giải Creative Arts Emmys, trong đó có giải Chương trình tạp kỹ đặc biệt trực tiếp xuất sắc, nhiều giải nhất từ trước đến nay đối với một chương trình giữa hiệp. Chuyến lưu diễn khép lại tại chính nơi album khởi đầu, với hai đêm diễn ở Hiram Bithorn Stadium, San Juan, vào ngày 22 và 23 tháng 8. “Tôi không thể thực hiện chuyến lưu diễn thế giới mà lại bỏ qua nơi tôi yêu thích nhất trên đời”, anh nói với khán giả.

Chưa có album mới nào được công bố. Dự án tiếp theo đã được xác nhận là vai chính điện ảnh đầu tiên của anh, trong Porto Rico, tác phẩm đầu tay trên cương vị đạo diễn của rapper René Pérez Joglar, được biết đến nhiều hơn với nghệ danh Residente. Được công bố vào tháng 2 năm 2026 là một bộ phim miền Tây Caribe và chính kịch lịch sử lấy cảm hứng từ sự kiện có thật, phim có sự tham gia của anh bên cạnh Javier Bardem, Viggo Mortensen và Edward Norton, với Alejandro G. Iñárritu giữ vai trò nhà sản xuất điều hành. Phim đang trong giai đoạn tiền sản xuất và chưa có ngày phát hành. Với một nghệ sĩ xây dựng sự nghiệp toàn cầu bằng cách không rời quê nhà trong âm nhạc của mình, việc đưa lịch sử Puerto Rico lên màn ảnh dường như là bước đi tiếp theo hợp lẽ — đồng thời cũng liều lĩnh nhất, bởi lần này kịch bản thuộc về người khác.