Rodolfo Sancho sẽ dành trọn ba tập phim của truyền hình công cộng để truy đuổi một tên tội phạm. RTVE đã khởi quay Casper, phim hình sự giật gân về Ángel Suárez Flores, tên cướp mà cả Tây Ban Nha biết đến với biệt danh Cásper. Roberto Álamo đóng vai chính, còn Sancho vào vai thanh tra Pablo Losada, viên cảnh sát được đài mô tả là bị ám ảnh bởi việc tóm gọn hắn. Với một diễn viên có sự nghiệp dài trên màn ảnh Tây Ban Nha, đây là một tin tuyển vai bình thường. Nhưng nó không đến như một tin bình thường.

¡HOLA! công bố vai diễn dưới một tiêu đề về khoản tiền mà Sancho từ chối gửi cho con trai Daniel, người đang thụ án chung thân ở Thái Lan vì tội sát hại bác sĩ phẫu thuật người Colombia Edwin Arrieta. Lập luận của chúng tôi rất đơn giản. Đài truyền hình công cộng từng gạt tác phẩm của Sancho khỏi màn ảnh nay đúng khi thuê ông, còn giới báo chí không thể đưa tin tuyển vai mà không kèm vụ án thì chẳng hề tôn trọng Edwin Arrieta. Họ đang lợi dụng ông ấy. Phép thử thực sự với Casper là liệu có ai đánh giá nó như một tác phẩm truyền hình hay không.

Câu hỏi này vượt xa chuyện của một diễn viên. Nó liên quan đến việc tội ác của một người thân nên đeo bám ai đó vào đời sống nghề nghiệp đến mức nào, và điều gì xảy ra với một nạn nhân bị sát hại khi tên ông trở thành mệnh đề phụ trong một câu chuyện giải trí. Phần lớn độc giả sẽ không bao giờ ở vào vị trí của Sancho. Nhưng phần lớn độc giả vẫn bấm vào những tiêu đề như thế.

RTVE thực sự đang làm gì với Casper

Theo RTVE, Casper là phim ngắn tập gồm ba tập, mỗi tập 70 phút, do Joaquín Llamas lên ý tưởng và đạo diễn, Manuel Ríos, Mónica Martín-Grande và Ángela Armero viết kịch bản, RTVE hợp tác sản xuất với Atlantia Media. Adriana Torrebejano đóng thanh tra Sara Román, Alain Hernández đóng Sapo, một đồng phạm của Cásper, còn Cristina Alcázar vào vai Elvira Marcos, trưởng đơn vị cảnh sát. Đoàn phim quay tại Madrid, Murcia, Yecla, Cartagena và quần đảo Canary, tái hiện diện mạo Tây Ban Nha cuối thập niên 1990 và những năm 2000. Ngày công chiếu chưa được công bố.

Vụ án có thật cho các biên kịch rất nhiều chất liệu. FormulaTV nhắc lại rằng dịp Giáng sinh năm 1998, băng nhóm của Suárez Flores đột nhập kho tiền của ngân hàng Banco Popular ở Yecla, và tháng 8/2001 chúng lấy đi 19 bức tranh, trong đó có tác phẩm của Goya và Brueghel, từ nhà riêng ở Madrid của nữ doanh nhân Esther Koplowitz; trong vụ này, FBI cuối cùng đã hỗ trợ cảnh sát Tây Ban Nha. RTVE ước tính số tiền cướp ở Yecla là 18 triệu euro và gọi Cásper là “bố già” của thế giới ngầm Tây Ban Nha. Phần tóm tắt nội dung khép lại khi Losada bắt hắn tại nhà, sau khi băng nhóm chuyển sang cướp các chuyến hàng ma túy của những kẻ buôn lậu khác, có lần lên tới 200 kg, chấm dứt sự nghiệp tội phạm kéo dài 30 năm. Năm 2021, Que.es đưa tin Suárez Flores, người từng lĩnh án 89 năm tù vào năm 2016 với tư cách thủ lĩnh một băng chuyên cướp hàng của các tay buôn khác, đã qua đời vì ung thư hạch tại một bệnh viện ở Madrid.

Đó là toàn bộ những gì được biết về bộ phim. Chưa có cảnh nào được công bố. Losada, cho đến lúc này, chỉ là một cái tên nhân vật, một chức danh và một dòng tóm tắt về nỗi ám ảnh.

Đài truyền hình từng rút phim của ông đúng ngày tuyên án

Việc chọn vai này có tiền lệ ngay tại chính đài truyền hình đó. Theo Diez Minutos, ngày 29/8/2024, hôm tòa án Thái Lan tuyên án Daniel Sancho, TVE đã rút La piel del tambor, phim chuyển thể từ Arturo Pérez-Reverte có Rodolfo Sancho tham gia, khỏi khung giờ vàng của kênh La 1 chỉ khoảng một ngày trước giờ phát sóng, và thay bằng một lần chiếu lại Campeones. Tạp chí này cho rằng TVE đổi lịch để tránh mọi lời buộc tội lợi dụng thời cơ.

Vào ngày đó, quyết định ấy có thể biện minh được. Dời một bộ phim trong một đêm là sự tế nhị. Gạt hẳn một sự nghiệp khỏi lịch phát sóng lại là chuyện khác: một hình phạt áp lên người đàn ông chưa từng bị xét xử. Hai năm sau, chính đài truyền hình công cộng ấy trao cho ông một vai chính, và sự đảo chiều đó là đúng đắn.

Trong thời gian đó, Sancho vẫn làm việc ở nơi khác. ¡HOLA! kể ra mùa thứ hai của Entre tierras và Trazos ocultos, bộ phim có Toni Acosta mà Atresmedia giới thiệu tại liên hoan phim San Sebastián. Trên chương trình Y ahora Sonsoles của Antena 3, ông nói với Sonsoles Ónega rằng trong năm sau vụ bắt giữ, ông vẫn được mời đóng phim nhưng “đó là lúc dành cho việc khác”, và rằng ông có “rất nhiều người yêu quý tôi trong nghề”, theo lời FormulaTV trích dẫn.

Một tin tuyển vai đã biến thành chuyện về Daniel Sancho như thế nào

Hồ sơ pháp lý như sau. Edwin Arrieta bị sát hại trên đảo Ko Phangan ngày 2/8/2023. Tháng 8/2024, một tòa án Thái Lan tuyên phạt Daniel Sancho tù chung thân. Ngày 25/9/2026, theo Infobae, Tòa án tỉnh Samui đã đọc phán quyết phúc thẩm giữ nguyên án chung thân, và Ramón Chipirrás, một trong các luật sư của Daniel, nói với Europa Press rằng kháng cáo của cả hai bên đều bị bác. EFE đưa tin đầu tháng 10 rằng bên bào chữa đã đề nghị Tòa án Tối cao Thái Lan hủy phán quyết đó.

Rồi đến các đoạn ghi âm. Infobae mô tả một cuộc gọi ngày 4/10/2025, trong đó Daniel xin mẹ là bà Silvia Bronchalo khoảng 100.000 euro để mua đất ở Thái Lan thông qua một người được gọi là Alice, và hứa rằng thương vụ sẽ giúp anh ta được tạm tha: “Mẹ đưa con ra khỏi đây. Đến ngày 15/11 là con ra ngoài.” Infobae cũng lưu ý rằng các đoạn ghi âm chỉ cho thấy lời kể của chính Daniel và không chứng minh được rằng ai đó có thể tác động đến thẩm phán. Carmen Balfagón, người phát ngôn của gia đình, nói trên chương trình Fiesta của Telecinco rằng Daniel đã trình bày kế hoạch với cha trước, và Rodolfo đã từ chối, nói rằng “đó là một vụ lừa đảo”. Theo ¡HOLA!, bà tuyên bố sẽ khởi kiện vì vụ rò rỉ mà bà gọi là hành vi tiết lộ bí mật “rất nghiêm trọng”.

Đó là cách tin tuyển vai có được khung câu chuyện của nó. ¡HOLA! đặt khoản tiền bị từ chối lên trước, bộ phim xuống sau. Cái móc còn lại tự nó hiện ra: viên thanh tra săn lùng tên tội phạm bị truy nã gắt gao nhất Tây Ban Nha lại do cha của một người bị kết án đóng, người mà vụ án được truyền hình Tây Ban Nha theo dõi suốt nhiều năm. Đó chính là kiểu mỉa mai cần cưỡng lại, vì nó rẻ tiền, và người khác đã phải trả giá cho nó.

Lý lẽ mạnh nhất để xem Casper qua lăng kính vụ án Sancho

Quan điểm đối lập xứng đáng được xem xét trọn vẹn, và bằng chứng tốt nhất của nó đến từ chính Sancho. Tháng 4/2024, chỉ vài giờ trước khi phiên tòa mở, HBO Max ra mắt loạt phim tài liệu El caso Sancho với cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông, trong đó, theo Vozpópuli, ông nói rằng “có hai nạn nhân, một người đã qua đời”. El Español ghi nhận các phát ngôn của ông trong phim bị chỉ trích vì không thể hiện chút đồng cảm nào với gia đình Arrieta. Theo Espinof, khi đó Balfagón giải thích ông tham gia vì lý do tài chính, và năm nay Sancho nói với Ónega rằng chi phí pháp lý là “lý do duy nhất”, đồng thời cho biết khoảng 8.000 trang tài liệu đã được dịch từ tiếng Thái sang tiếng Anh với giá 25 euro mỗi trang.

Theo El Español, Patricia Pardo, trên chương trình Vamos a ver của Telecinco, đã tóm gọn quan điểm của phe chỉ trích trong một hơi: bộ phim tài liệu là “một tập hợp những câu nói khắc kỷ và một màn trình diễn bằng lời về sự vững vàng, điềm tĩnh và tự chủ mà sau đó ông ấy không thực hành. Nếu nhất quán thì anh phải giữ sự tôn trọng với các nhà báo… Đủ rồi, đây là một rạp xiếc.” Theo cách nhìn này, một người đã trao cho một nền tảng trả phí phiên bản của mình về vụ án, và quảng bá phim trên các chương trình trò chuyện nơi vụ án mới là thứ hút khán giả, không thể đòi báo chí tách bạch hai chuyện. Ông nói với Ónega rằng báo chí ngày nay coi “tin độc quyền quan trọng hơn sự thật”. Tháng 4/2024, chính ông là tin độc quyền.

Còn một mạch lập luận thứ hai, và đó là mạch quan trọng nhất. Một đài truyền hình công cộng chọn cha của một kẻ sát nhân bị kết án vào vai viên thám tử tử tế, nhìn từ phía gia đình nạn nhân, có thể giống như một sự phục hồi danh dự trên màn ảnh. Trong mọi nguồn chúng tôi tìm được, chưa ai trong gia đình Arrieta bình luận về Casper. Lập luận này không cần họ phải lên tiếng.

Vì sao tác phẩm của Rodolfo Sancho vẫn phải được nhìn riêng

Lập luận về phim tài liệu là lập luận về phim tài liệu. Nó biện minh cho việc soi xét gắt gao những gì Sancho nói về vụ án, và giới phê bình đã làm điều đó. Nó không biện minh cho việc biến mọi vai diễn ông nhận thành một chương trong tội ác của con trai. Losada là vai diễn do ba biên kịch viết về một cuộc truy bắt của cảnh sát ở Tây Ban Nha từ cuối thập niên 1990 đến những năm 2000. Vai diễn chẳng liên quan gì đến Thái Lan, và việc chọn vai không cho chúng ta biết gì về vụ án.

Lập luận về nạn nhân cũng chỉ theo hướng ngược lại. Khi các trang tin người nổi tiếng biến vụ sát hại Edwin Arrieta thành mệnh đề phụ trong một bài viết về buổi quay phim truyền hình, cái chết của ông trở thành cỗ máy kéo lượt xem cho tin đồn. Chỗ đứng đúng mực của Arrieta là trong các bài đưa tin về chính vụ án: phiên phúc thẩm, đơn gửi Tòa án Tối cao, cuộc chiến pháp lý của chính gia đình ông. Ông không thuộc về cú bẻ lái của một tin tuyển vai.

Chính Sancho đã vạch ra ranh giới đó, ngay trên sóng truyền hình. Khi Ónega hỏi Daniel hồi nhỏ là người thế nào, ông ngắt lời: “Sonsoles, tôi muốn chúng ta nói về tôi hơn.” Bạn có thể không thích phong thái của ông, như nhiều khán giả và người dẫn chương trình. Với một diễn viên đang quảng bá tác phẩm, đó là ranh giới đúng. Bài viết này nêu tên cả hai người vì đó là cặp tên mà mọi người đang tìm kiếm. Viết về cặp tên ấy khác với trục lợi từ nó.

Những gì đã biết về Casper và cách chúng tôi nhìn nhận

Những gì có trong hồ sơ: thông tin sản xuất, dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo của Casper do RTVE công bố, chưa có ngày công chiếu; tội ác của Cásper ngoài đời thực theo tóm tắt của RTVE, FormulaTV và Que.es; việc TVE đổi lịch phát sóng vào ngày tuyên án theo Diez Minutos; phán quyết phúc thẩm theo Infobae và Europa Press, cùng đơn gửi Tòa án Tối cao theo EFE. Lời kể về việc Rodolfo Sancho từ chối đưa tiền đến từ người phát ngôn của gia đình và chưa được xác nhận độc lập. Các đoạn ghi âm chỉ cho thấy phiên bản của Daniel Sancho về một kế hoạch, như chính Infobae đã chỉ ra.

Cách chúng tôi nhìn nhận: quyết định chọn ông của TVE là đúng; khung đưa tin gắn tác phẩm của ông với tội ác của con trai đang dùng cái chết của Edwin Arrieta làm mồi câu; và Casper xứng đáng được đánh giá như một bộ phim khi lên sóng. Những người chỉ trích Sancho, từ Pardo đến các bình luận viên thấy ông lạnh lùng, có lý khi nói về loạt phim tài liệu. Lý lẽ đó chỉ áp dụng cho phim tài liệu. Nó không bao trùm phần còn lại trong sự nghiệp của ông.

Casper sẽ kể câu chuyện về một viên thám tử dành nhiều năm để khép lại cho bằng được một vụ án. Phép thử của Rodolfo Sancho nhỏ hơn và khó hơn: một bài phê bình chỉ nói về viên thám tử.

Thẻ: Casper, Daniel Sancho, Phim truyền hình Tây Ban Nha, Roberto Álamo, Rodolfo Sancho, RTVE