Nữ ca sĩ Karol G vượt Taylor Swift: “BbY WOW” giữ số 1 Billboard Global 200 tuần thứ sáu

“BbY WOW” của Karol G trở lại ngôi đầu các bảng xếp hạng toàn cầu của Billboard, và điều đáng chú ý nhất trong hành trình ấy là những đối thủ mà ca khúc phải vượt qua để trụ lại. Trong một tuần, “Patient Zero” của Taylor Swift chiếm ngôi đầu với màn ra mắt đúng kiểu mà ngành công nghiệp âm nhạc hiện đại có thể tạo nên. Sang tuần kế tiếp, ca khúc Karol G thực hiện cùng hai nghệ sĩ Tây Ban Nha Judeline và rusowsky giành lại vị trí số một, rồi giữ vững đến nay.

Đó là một hành trình khá lạ đối với ca khúc mà chẳng ai dự tính sẽ trở thành bản hit lớn nhất sự nghiệp của cô. “BbY WOW” ban đầu là ca khúc solo của Karol G, rồi đến phút chót mới trở thành sản phẩm của bộ ba, khi cô quyết định mời thêm hai nghệ sĩ thuộc giới alternative Tây Ban Nha. Ca khúc đã trên đà đi lên trước khi điệu nhảy đang được nhiều bài viết nhắc đến như động lực giúp nó bứt phá xuất hiện. Nhìn kỹ hơn, hiện tượng streaming của mùa thu này có vẻ không phải kết quả của một chiến dịch, mà là quyết định sáng tạo vào phút chót đã đem lại thành quả.

Bài viết nên đọcJeongyeon rời JYP ký với VARO nhưng vẫn ở lại TWICE

Màn ra mắt bùng nổ đối đầu với sức bền trên bảng xếp hạng

Số liệu của Billboard cho thấy sự tương phản rất rõ. “Patient Zero”, một trong bốn ca khúc mới trong bản deluxe The Life of a Showgirl: The Encore của Swift, ra mắt ở vị trí số 1 trên Billboard Global 200 và Global Excl. U.S. trong tuần xếp hạng ngày 10 tháng 10, với 70,7 triệu lượt nghe và 80.000 bản bán ra trên toàn thế giới, theo Luminate. “BbY WOW” tụt xuống vị trí số 3 trong tuần đó, sau bốn tuần đứng đầu. Bảy ngày sau, ca khúc trở lại vị trí số 1 với 46,2 triệu lượt nghe, trong khi “Patient Zero” rơi xuống vị trí số 2; đến bảng xếp hạng ngày 24 tháng 10, đĩa đơn của Swift đứng ở vị trí số 3.

Trong tuần thống kê mới nhất, từ ngày 9 đến 15 tháng 10, “BbY WOW” đạt 45,4 triệu lượt nghe trên toàn thế giới, chỉ giảm 2% so với tuần trước, đồng thời bán được 1.000 bản. Khoảng ba phần tư lượng nghe, tương đương 34,1 triệu lượt, đến từ bên ngoài Hoa Kỳ. Trước khi “BbY WOW” kết thúc chuỗi đứng đầu vào tháng 9, ca khúc cổ động World Cup “Dai Dai” của Shakira và Burna Boy đã làm chủ mùa hè. Khi ấy, Billboard lưu ý rằng bài hát của Karol G là ca khúc đầu tiên chủ yếu được trình bày bằng tiếng Tây Ban Nha đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu kể từ khi “DtMF” của Bad Bunny kết thúc hành trình vào tháng 3.

Với Karol G, đây là địa hạt mới. Ca khúc duy nhất trước đó của cô từng dẫn đầu các bảng xếp hạng này là “TQG”, kết hợp với Shakira, đứng đầu trong tuần ra mắt hồi tháng 3 năm 2023. “BbY WOW” mang về cho cô lần đầu tiên giữ ngôi số 1 toàn cầu nhiều tuần liên tiếp vào tháng 9; tại Mỹ, đây cũng là ca khúc thứ hai của cô lọt top 10 Hot 100, sau màn kết hợp với chính Shakira.

Ca khúc solo được làm lại chỉ hai tuần trước ngày phát hành

Đằng sau hình hài cuối cùng của ca khúc là câu chuyện thường bị bỏ qua giữa những lời chúc mừng thành tích bảng xếp hạng. Judeline kể với NYLON rằng cô sáng tác cùng Karol G tại Malibu, trong căn phòng có Tainy và rusowsky, khi ngôi sao Colombia đang tập luyện cho Coachella; “BbY WOW” ban đầu “được dự định là ca khúc chỉ dành cho cô ấy”. Khoảng hai tuần trước khi album phát hành, Karol gọi điện hỏi liệu Judeline và rusowsky có thể góp mặt hay không. “Chúng tôi hoàn thành ca khúc trong hai ngày”, Judeline nói. Cô thu phần hát của mình tại một phòng thu mà cô tìm được gần quê nhà, khuất sau một cửa tiệm trông như bán cá chiên nếu nhìn từ ngoài phố; một tuần sau, ca khúc đã được phát hành.

Karol G kể về quyết định tương tự với Rolling Stone, trong phần trích dẫn được Songfacts đăng lại: “Phiên bản đầu tiên chỉ có mình tôi. Nhưng tôi cảm thấy khi biểu diễn trực tiếp, mình muốn hát ca khúc đó cùng nhiều người hơn trên sân khấu, để biến nó thành một bữa tiệc.” Phần ghi công cũng thể hiện tinh thần hợp tác ấy. Karol, Tainy, Omer Fedi, Judeline và rusowsky cùng tham gia sản xuất, trên nền một phiên bản làm mới của Coolie Dance Riddim, điệu nhạc từng nổi tiếng nhờ “Move Ya Body” của Nina Sky năm 2004. Đóng góp của Judeline cho album không chỉ dừng ở phần kết hợp: cô đồng sáng tác bốn ca khúc trong No Me Arrepiento de Sentir Tanto, trong đó có bài mở đầu “Te Llevas To”.

Điệu nhảy xuất hiện sau khi ca khúc đã bắt đầu đi lên

Tại Pháp, NRJ cho rằng thành công của ca khúc đến từ vũ đạo TikTok do nhóm sáng tạo Los Menor3s đăng tải ngày 24 tháng 8; sau đó, Karol đưa họ lên sân khấu trong chuyến lưu diễn tại Mỹ. Trào lưu này có thật và lan truyền rất nhanh. Tuy nhiên, diễn biến trên bảng xếp hạng cho thấy nó chỉ tiếp thêm sức cho một đám cháy đã nhen nhóm từ trước. Theo La República, ca khúc xuất hiện trên bảng xếp hạng hằng ngày toàn cầu của Spotify từ ngày 12 tháng 8, rồi nhảy từ vị trí 171 lên 37 trên Global 200 trong tuần thống kê kết thúc ngày 20 tháng 8, Complex đưa tin — bốn ngày trước khi điệu nhảy được đăng tải. Những tuần tiếp theo, với cú nhảy từ vị trí 37 lên 5 nhờ lượng nghe tăng 45%, rồi tiến lên ngôi số 1, là lúc ca khúc và trào lưu cùng nhau thúc đẩy đà tăng trưởng.

Ngôi vương toàn cầu giờ đây phản ánh điều gì

Dù vậy, câu chuyện này cũng có một điểm cần lưu ý. Các bảng xếp hạng toàn cầu của Billboard kết hợp lượt nghe trực tuyến chính thức với doanh số tải xuống tại hơn 200 vùng lãnh thổ; trên thực tế, đây chủ yếu là những bảng xếp hạng dựa trên lượt nghe trực tuyến: “BbY WOW” chỉ bán khoảng 1.000 bản mỗi tuần trên toàn thế giới. Ngày nay, “ca khúc lớn nhất thế giới” có nghĩa là bài hát được nghe đi nghe lại nhiều nhất trên những nền tảng mà danh sách phát và trào lưu video ngắn góp phần lớn vào việc phổ biến âm nhạc. Hệ thống ấy tưởng thưởng cho màn ra mắt bùng nổ, như tuần của Swift đã cho thấy. Nhưng nó cũng ưu ái những ca khúc mà người nghe liên tục quay lại, nhờ vậy một bài hát có doanh số chỉ bằng một phần nhỏ của Swift vẫn giành lại ngôi đầu.

Với hai nghệ sĩ Tây Ban Nha, quy mô thành công đã thay đổi hoàn toàn. Judeline, người lớn lên ở Cádiz, trở thành phụ nữ Tây Ban Nha đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu của Spotify, theo LatiNation và N+. Năm 2024, cô biểu diễn trước 250 khán giả tại The Lower Third ở London; đến ngày 5 tháng 9, cô khép lại chuyến lưu diễn đầu tiên với tư cách nghệ sĩ chính trước 26.500 người tại Plaza Mayor ở Valladolid, cô kể với NYLON. rusowsky, nhà sản xuất kiêm ca sĩ Madrid sinh ra với tên Ruslán Mediavilla, được biết đến qua những bản thu bedroom-pop, cũng lần đầu lọt top 10 Hot 100 cùng cô.

No Me Arrepiento de Sentir Tanto, album phòng thu thứ sáu của Karol G, phát hành ngày 7 tháng 8 và ra mắt ở vị trí số 1 trên Top Latin Albums. Chuyến lưu diễn của cô vẫn đang đi qua châu Mỹ, trước khi đến châu Âu vào năm sau, mở màn tại Barcelona ngày 3 tháng 6 năm 2027, rồi dừng chân ở Paris ngày 1 tháng 7.

Ca khúc Karol G thu âm một mình từ ban đầu đã có số tuần đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu của Billboard gấp sáu lần tổng số tuần của tất cả những ca khúc còn lại trong danh mục âm nhạc của cô cộng lại.

Thẻ: Karol G, Judeline, nhạc Latin, BbY WOW, Billboard Global 200, rusowsky

Nội dung tương tự

Phoebe Bridgers lột trần ‘Lost Boys’ đến tận xương và sự im lặng vang vọng mạnh hơn

The Smashing Pumpkins tái hợp với Butch Vig trong ca khúc “Black Stars” của Hunger Games

Slayyyter tung ‘crank 2’ – mạnh mẽ hơn cả bản hit từng làm nên album lớn nhất của cô

Với ‘Patient Zero’, Taylor Swift đặt tên cho nguồn gốc — và đó chính là cô ấy

SUPER REPLiCA khép lại chuỗi phát hành đĩa đơn bốn tuần bằng “Fanfare”, trước thềm sinh nhật lần thứ năm

Miley Cyrus tiễn biệt Dolly Parton: ‘Tôi có một thiên thần bên cạnh’