Javier Ambrossi: Đạo diễn đưa vở kịch dang dở của Lorca đến giải thưởng Cannes

Javier Ambrossi

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 6, 1984 Madrid, Tây Ban Nha
Nghề nghiệp	Đạo diễn và biên kịch
Nổi tiếng với	La Bola Negra, La Llamada
Giải thưởng	Giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes (đồng giải) · Giải Khán giả bình chọn của Liên hoan phim Quốc tế Toronto · Giải Ondas · Giải Forqué cho series hư cấu xuất sắc nhất

Có một phiên bản sự nghiệp của Javier Ambrossi nghe chẳng khác nào một câu chốt gây cười: anh diễn viên chạy show với mái tóc xoăn lòa xòa, thường được giao vai bạn trai hay bạn học trong phim truyền hình giờ vàng Tây Ban Nha, rồi cuối cùng đi dạy diễn xuất trên một chương trình truyền hình thực tế và ngồi ghế giám khảo các nghệ sĩ drag trên truyền hình. Nhưng cũng có một phiên bản khác, trong đó chính người đàn ông ấy bước lên sân khấu Palais ở Cannes để nhận giải đạo diễn xuất sắc nhất. Cả hai đều là sự thật, và khoảng cách giữa chúng phần nào lý giải con người anh. Cùng với Javier Calvo, Ambrossi dành cả sự nghiệp để chứng minh rằng chất camp, những điệp khúc pop và melodrama queer—những thứ mà giới gác cổng văn hóa Tây Ban Nha xếp vào hàng giải trí—có thể gánh vác cả lịch sử đất nước. Năm nay, ban giám khảo và khán giả ở hai châu lục đều đồng tình với anh, đúng vào lúc mối quan hệ hợp tác tạo nên những tác phẩm ấy không còn là chuyện tình yêu.

Anh tên khai sinh là Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi, sinh tại Madrid, là anh trai của nữ diễn viên Macarena García, và đã muốn viết lách từ lâu trước khi có người trả tiền để anh biểu diễn. Anh học báo chí tại Đại học Complutense và nghệ thuật viết kịch tại trường sân khấu RESAD, còn nghề diễn giúp anh trang trải cuộc sống: ban đầu là quảng cáo, sau đó là những vai khách mời luân phiên mà truyền hình Tây Ban Nha thường giao cho các gương mặt trẻ trong El comisario, Amar en tiempos revueltos và Cuéntame cómo pasó.

Những vai diễn khiến khán giả nhớ đến anh là Gustavo trong Sin tetas no hay paraíso và Cristiano trong Ciega a citas, cùng vai chính trong El triunfo của Mireia Ros, bộ phim khắc họa Barcelona thập niên 1980 và từng được đưa đến Berlin; trên sân khấu, anh diễn dưới sự chỉ đạo của Josep Maria Flotats trong Beaumarchais. Sinh ngày 24 tháng 6 năm 1984, khi bước vào cuối tuổi đôi mươi, anh đã có thứ hành trang quan trọng nhất đối với một đạo diễn: nhiều năm ở trong những cảnh phim do người khác dựng nên, hiểu rằng đôi khi diễn viên chỉ có ba câu thoại lại nhìn rõ bộ máy vận hành nhất.

Bước ngoặt đến từ Calvo, một diễn viên trẻ hơn và trở thành bạn đời của anh theo cả hai nghĩa. Năm 2013, bộ đôi—chẳng bao lâu sau được biết đến đơn giản với tên Los Javis—dàn dựng La llamada, vở nhạc kịch về hai cô gái tuổi teen tại một trại hè Công giáo, ngay ở tiền sảnh Teatro Lara tại Madrid. Là một vở diễn ngoài dòng chính, không ngôi sao và gần như chẳng có kinh phí, tác phẩm vẫn được diễn suốt một thập kỷ, lưu diễn đến Mexico và trở thành bộ phim năm 2017, được phát hành ở nước ngoài với tên La llamada, giúp bộ đôi nhận đề cử Goya cho đạo diễn mới xuất sắc nhất và kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.

Paquita Salas, ra mắt năm 2016 trên nền tảng trực tuyến Flooxer của Atresmedia, đã giúp phương pháp làm phim ấy sắc nét hơn. Brays Efe vào vai một người đại diện nghệ sĩ hết thời trong hình thức phim tài liệu giả—một cách làm hiếm thấy trên truyền hình Tây Ban Nha; Netflix tiếp nhận loạt phim từ mùa thứ hai, và tác phẩm giành giải Premio Ondas. Đến năm 2020, Veneno đẩy mọi thứ lên một tầm cao mới: chân dung Cristina Ortiz, La Veneno, một trong những phụ nữ chuyển giới đầu tiên trở thành nhân vật quen mặt trên truyền thông đại chúng Tây Ban Nha, được chuyển thể từ hồi ký của Valeria Vegas. Ba nữ diễn viên chuyển giới Jedet, Daniela Santiago và Isabel Torres lần lượt đảm nhận vai chính ở những giai đoạn khác nhau trong cuộc đời nhân vật. Variety xếp tác phẩm vào danh sách những series quốc tế hay nhất năm, đồng thời đây là dự án đầu tiên của công ty do bộ đôi sáng lập, được tái khởi động với tên Suma Content vào năm 2021. Tiếp nối là Vestidas de azul, câu chuyện về sáu phụ nữ chuyển giới bị lãng quên, xoay quanh một bộ phim tài liệu ít người biết đến.

La mesías, thực hiện cho Movistar Plus+ năm 2023, mang màu sắc u tối hơn: một phim giật gân gia đình kể về người đàn ông có tuổi thơ gắn với tôn giáo trỗi dậy trong ký ức qua video lan truyền của một nhóm nhạc pop Cơ đốc giáo. Đây cũng là loạt phim giành giải Forqué cho series hư cấu xuất sắc nhất. Song song đó, Ambrossi trở thành gương mặt quen thuộc trên truyền hình đại chúng. Anh và Calvo dạy diễn xuất trong Operación Triunfo năm 2017, tham gia ban giám khảo Mask Singer, làm giám khảo Drag Race España từ mùa đầu tiên và đồng dẫn chương trình lễ trao giải Goya năm 2024.

Cuộc sống song hành ấy khiến nhiều người nảy sinh nghi ngờ hiển nhiên: một bộ đôi quá nổi tiếng trên truyền hình thực tế liệu có đang làm nội dung thay vì điện ảnh, và sự chân thành của họ có phải chỉ là một thương hiệu? La bola negra không hẳn giải quyết cuộc tranh luận ấy, mà đưa nó ra thế giới. Guy Lodge viết trên Variety rằng bộ phim là “melodrama cường điệu đến nặng nề”; Justin Chang trên The New Yorker gọi tác phẩm là một thất bại, còn ngay cả những nhà phê bình có thiện cảm với phim tại Fotogramas cũng cho rằng hồi cuối quá lên gân, gần như sến súa. Giải thưởng Cannes được trao đồng hạng, ex aequo, với Paweł Pawlikowski; một số người cho rằng cách chia giải cho thấy ban giám khảo ngưỡng mộ tham vọng của bộ phim nhưng không muốn xếp nó ở vị trí cao nhất. Tác phẩm của Ambrossi cố ý đẩy mọi thứ đến mức thái quá. Điều mà những người chỉ trích gọi là thiếu tiết chế chính là chủ đích: từ chối làm cho lịch sử queer trở nên dễ chịu để rồi bị xếp gọn vào một ngăn kéo.

Đây là bộ phim có quy mô lớn nhất mà anh từng thực hiện. Được viết cùng Calvo và nhà viết kịch Alberto Conejero, La bola negra phát triển từ bốn trang còn sót lại của một vở kịch chưa hoàn thành của Federico García Lorca, kể về chàng trai trẻ bị cấm cửa tại một câu lạc bộ ở Granada, rồi đan xen các mốc Granada năm 1932, mặt trận Nội chiến năm 1937 và hành trình tìm kiếm của một nhà sử học vào năm 2017. Guitarricadelafuente lần đầu ra mắt với vai trò diễn viên, đóng cùng Miguel Bernardeau, Lola Dueñas, Penélope Cruz và Glenn Close. Phim tranh giải tại Cannes ngày 21 tháng 5 năm 2026 và hai ngày sau giành giải đạo diễn, trở thành bộ phim Tây Ban Nha thứ hai thắng giải này sau tác phẩm của Pedro Almodóvar. Đến tháng 9, phim đoạt Giải Khán giả tại Toronto, là tác phẩm không nói tiếng Anh đầu tiên làm được điều đó trong 15 năm, đồng thời được Tây Ban Nha chọn làm đại diện tranh giải Oscar phim quốc tế. Ra rạp Tây Ban Nha ngày 25 tháng 9, phim vượt mốc 38 triệu euro và bán được nhiều vé hơn mọi bộ phim khác trong nước năm nay.

Quá trình quay phim cũng là thời điểm đời tư của anh thay đổi. Ambrossi và Calvo, gắn bó với nhau khoảng 13 năm, chia tay trong lúc ghi hình; tin tức được công khai vào tháng 11 năm 2025, khi cả hai vẫn cam kết hoàn thành mọi dự án chung. Những gì diễn ra trong mùa thu năm nay cho thấy họ thực sự giữ lời. Netflix, đơn vị mua bản quyền phát hành tại Mỹ sau Cannes, đưa phim ra rạp Mỹ ngày 16 tháng 10 và sẽ phát trực tuyến từ ngày 2 tháng 12. Ngày 4 tháng 11, Variety trao cho bộ đôi giải Visionary Director tại liên hoan phim Miami Film Festival GEMS, còn bộ phim được đề cử hai giải Gotham ở New York vào ngày 30 tháng 11.

Thông qua Suma Content, Ambrossi và Calvo là nhà sản xuất điều hành một phim chính kịch của HBO Max lấy cảm hứng từ những vụ án và bí ẩn ở Tor, ngôi làng nhỏ thuộc dãy Pyrenees của Catalonia. Phim do Fran Araújo và Eduard Sola chấp bút, phát triển cùng nhà báo Carles Porta; trong khi đó, Le Pacte sẽ đưa La bola negra ra rạp Pháp ngày 16 tháng 12. Người diễn viên từng đứng chờ bên cánh gà để nhận những vai nhỏ giờ đây quyết định câu chuyện tiếp theo Los Javis sẽ kể, và lần đầu tiên, ngành công nghiệp điện ảnh bên ngoài Tây Ban Nha đang chờ nghe điều đó.