Lior Raz, cha đẻ phim Hỗn Loạn luôn bị gọi nhầm bằng tên nhân vật Doron

Lior Raz

Photo: Ofer Hajayov / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 11, 1971 Jerusalem, Israel
Nghề nghiệp	Diễn viên và biên kịch
Nổi tiếng với	Võ Sĩ Giác Đấu II, Đại Chiến Thế Giới Ngầm, Bộ chỉnh âm
Giải thưởng	2 Oscar

Khi Lior Raz gõ cửa một gia đình mà anh đến sơ tán, những người bên trong nhìn anh rồi hỏi: “Doron à?” Anh đáp mình tên là Lior và họ phải rời đi ngay. Cuộc trao đổi gói gọn sự nghiệp của anh trong hai câu. Raz đồng sáng tạo Hỗn Loạn dựa trên những trải nghiệm thời còn là một người lính trẻ, tự đóng vai chỉ huy trong phim và xây dựng một nhân vật gắn với tiểu sử của mình đến mức khán giả không còn phân biệt hai người. Điều tác phẩm của anh không ngừng thử thách là liệu người viết nên Doron Kavillio có thể viết cho chính mình thoát khỏi cái bóng ấy hay không.

Tiếng Ả Rập đến trước. Cha mẹ Raz là người Do Thái Mizrahi, đến Israel từ Iraq và Algeria; anh lớn lên ở Ma’ale Adumim, ngay bên ngoài Jerusalem. Cha anh từng phục vụ trong đơn vị biệt kích hải quân và Shin Bet, sau này điều hành một vườn ươm cây. Ở nhà, anh nói tiếng Ả Rập với cha và bà, cũng như với những công nhân Palestine tại vườn ươm từng chơi cùng anh hồi nhỏ. Nhiều năm sau, khả năng ngôn ngữ ấy trở thành tiền đề cho một loạt phim truyền hình.

Raz sinh tại Jerusalem ngày 24 tháng 11 năm 1971, nhập ngũ năm 18 tuổi và trở thành biệt kích thuộc Duvdevan, đơn vị chống khủng bố hoạt động bí mật với các binh sĩ cải trang thành người Ả Rập; anh tiếp tục phục vụ trong lực lượng dự bị suốt hai thập kỷ. Năm 19 tuổi, bạn gái anh, Iris Azulai, người đã gắn bó với anh ba năm, bị sát hại trong một vụ đâm dao ở Jerusalem năm 1990. Kẻ sát nhân được trả tự do trong cuộc trao đổi tù nhân năm 2011 để đổi lấy Gilad Shalit. Raz vẫn giữ tên cô trong các tác phẩm của mình: anh dành tặng cô một tập phim Hỗn Loạn, còn nhân vật chính trong loạt phim Netflix Truy Tìm Sự Thật mang họ của cô.

Con đường đến với diễn xuất đưa anh qua Los Angeles. Năm 1993, một công ty an ninh thuê anh làm vệ sĩ cho Arnold Schwarzenegger. Trở về Israel khi 24 tuổi, anh theo học tại xưởng diễn xuất Nissan Nativ ở Tel Aviv và dành khoảng một thập kỷ lẩn khuất ở rìa màn ảnh Israel, với những vai như chỉ huy cảnh sát trong Policeman của Nadav Lapid.

Bước ngoặt đến từ kịch bản anh viết cùng Avi Issacharoff, nhà báo của Haaretz. Hỗn Loạn, từ tiếng Ả Rập có nghĩa là hỗn loạn, kể về một đơn vị hoạt động bí mật ở Bờ Tây. Phim ra mắt trên kênh vệ tinh Israel Yes năm 2015, rồi được Netflix phát hành toàn cầu vào tháng 12 năm 2016. The New York Times chọn đây là chương trình quốc tế hay nhất năm 2017. Năm 2016, Viện Hàn lâm Truyền hình Israel trao cho phim sáu giải, trong đó có giải Phim chính kịch xuất sắc nhất; đến năm 2018, phim giành 11 giải, bao gồm giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Raz.

Ở nước ngoài, anh chủ yếu được giao những vai đàn ông nắm quyền. Anh vào vai người đứng đầu Mossad Isser Harel trong Chiến Dịch Cuối Cùng và nhà độc tài Rovach Alimov trong Đại Chiến Thế Giới Ngầm của Michael Bay. Trong Căn Phòng Chật Chội của Apple TV+, anh đóng Yitzhak, chủ nhà trọ rồi trở thành người bảo vệ nhân vật của Tom Holland. Với Võ Sĩ Giác Đấu II, Ridley Scott, một người hâm mộ Hỗn Loạn, mời anh đóng Viggo, huấn luyện viên đấu sĩ giác đấu, mà không cần thử vai, rồi lại lo rằng vai diễn quá nhỏ. Raz nói anh sẵn lòng chỉ cần đi ngang qua một khung hình.

Những dự án do chính anh thực hiện có số phận trắc trở hơn. Truy Tìm Sự Thật, do anh đồng sáng tạo cùng Issacharoff, Dawn Prestwich và Nicole Yorkin, lên Netflix vào tháng 8 năm 2021, với Raz vào vai Segev Azulai, một hướng dẫn viên du lịch đi tìm sự thật về cái chết của vợ. Tháng sau, Netflix hủy phim. Faraway Road Productions, công ty anh thành lập cùng Issacharoff, được Candle Media mua lại năm 2022 và sản xuất Ghosts of Beirut, loạt phim ngắn của Showtime về cuộc truy lùng Imad Mughniyeh kéo dài nhiều năm. Trên màn ảnh, anh thể hiện một sắc thái khác trong A Body That Works, phim chính kịch của Keshet 12 về mang thai hộ. Tác phẩm trở thành phim chính kịch có tỷ suất người xem cao nhất Israel năm 2023 trước khi được Netflix đưa ra thị trường quốc tế.

Những lời chỉ trích nhắm vào Hỗn Loạn chưa bao giờ lắng xuống, và đến từ cả hai phía. Chiến dịch Tẩy chay, Rút vốn và Trừng phạt (BDS) gọi phim là tuyên truyền phân biệt chủng tộc, chống người Ả Rập và tôn vinh quân đội; một số nhà phê bình Israel, đứng ở phía đối lập, lại cho rằng phim khắc họa người Israel không mấy thiện cảm. Raz vẫn giữ nguyên câu trả lời: anh nói mình chưa bao giờ có ý định làm phim tuyên truyền, đồng thời cho biết những người Israel cánh hữu nói với anh rằng đây là lần đầu họ thấy người Palestine trên màn ảnh như những con người bằng xương bằng thịt. Mâu thuẫn ấy nằm ngay trong tiền đề của phim. Một loạt phim kể từ bên trong đơn vị hoạt động bí mật có thể khắc họa nhân vật Palestine với nỗi đau và chiều sâu, nhưng vẫn khiến khán giả đồng hành cùng những người đang săn lùng họ. Những mùa phim hay nhất là những mùa không tìm cách xóa đi cảm giác khó chịu đó.

Cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023 xóa nhòa khoảng cách còn lại giữa bộ phim và cuộc đời anh. Raz đang ở Romania chuẩn bị một buổi thuyết trình thì chị gái gọi từ Kibbutz Erez, nơi chị mắc kẹt khi những kẻ tấn công áp sát. Tối hôm đó, anh bay về nước rồi cùng Issacharoff và Yohanan Plesner lái xe đến Sderot để sơ tán các gia đình giữa làn rocket. Trong chuyến đi ấy, một người lạ mở cửa và gọi anh là Doron. Chiến tranh cũng ảnh hưởng đến đoàn làm phim: thành viên ê-kíp Matan Meir thiệt mạng khi chiến đấu ở Gaza, còn bạn diễn Idan Amedi bị thương trong thời gian phục vụ lực lượng dự bị.

Mùa thứ năm là kết quả của những biến cố ấy. Các kịch bản viết trước cuộc tấn công bị loại bỏ, mùa phim được xây dựng lại với Omri Givon đảm nhiệm đạo diễn. Câu chuyện diễn ra hai năm sau ngày 7 tháng 10 và theo chân đội của Doron đến Marseille, dù những lo ngại về an ninh khiến đoàn phim chuyển địa điểm quay sang Budapest. Mélanie Laurent tham gia dàn diễn viên; hai tập phim tái hiện cuộc tấn công có kèm cảnh báo cho người xem. Phim ra mắt trên Yes ngày 18 tháng 5 và lên Netflix trên toàn thế giới ngày 8 tháng 9. Raz mô tả đây là mùa phim khởi đầu bằng sự trả thù nhưng rồi đi đến một nơi khác, đồng thời hy vọng khán giả xem xong sẽ hiểu vì sao hòa bình lại quan trọng.

Rời xa Doron, những tác phẩm gần đây của anh đa dạng khác thường. Anh đóng chính trong Soda của Erez Tadmor, lấy cảm hứng từ cuộc đời người ông của Tadmor, một du kích Do Thái. Trong Vượt Mọi Địa Hình, loạt phim thực tế sáu tập không có kịch bản của Netflix phát hành vào tháng 7 năm 2025, anh cùng người bạn thân Rotem Sela lái xe băng qua Kyrgyzstan và Kazakhstan, có một nhà trị liệu đồng hành trong chuyến đi. Còn trong phim trộm cướp Bộ chỉnh âm của Daniel Roher, khởi chiếu tại các rạp Mỹ vào tháng 5, anh vào vai Uri, người điều hành một công ty an ninh chuyên cướp chính khách hàng của mình và lôi kéo thợ lên dây đàn piano do Leo Woodall thủ vai làm chuyên gia phá két.

Raz kết hôn với nữ diễn viên Meital Berdah. Họ có bốn người con và sống tại Ramat Hasharon.

Kịch bản tiếp theo của anh một lần nữa đặt một cuộc giải cứu có thật lên trước một nhiệm vụ hư cấu. Năm 2024, Leviathan Productions thuê Raz và Issacharoff viết October 7th, bộ phim truyện về Noam Tibon, vị tướng đã nghỉ hưu lái xe về phía nam để đưa gia đình con trai mình thoát khỏi Kibbutz Nahal Oz; ngày phát hành vẫn chưa được công bố. Trước mắt, ngày 15 tháng 11, Raz dự kiến có mặt tại Chicago để trò chuyện về mùa phim đưa Doron trở lại.