Âm nhạc

Jimmy Swaggart, nghệ sĩ piano gospel từ chối Sun Records để đi giảng đạo

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jimmy Swaggart
Jimmy Swaggart
Photo: Jntracy75 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh15 tháng 3, 1935
Ferriday, Louisiana, United States
Mất1 tháng 7, 2025 (90)
Nghề nghiệpCa sĩ gospel, nghệ sĩ piano, nhà truyền giáo truyền hình
Giải thưởngHall of Fame của Hiệp hội Âm nhạc Phúc âm Phương Nam

Cây đàn piano là phần duy nhất của Jimmy Swaggart mà những bê bối chưa bao giờ chạm tới. Ông học đàn ở cùng một thị trấn nhỏ tại Louisiana, với cùng lối boogie-woogie dồn dập như người anh em họ Jerry Lee Lewis, và suốt phần đời còn lại, ông chơi nhạc gospel bằng bàn tay trái đáng ra chỉ thuộc về một quán nhạc ven đường. Khi hãng đĩa đưa Lewis thành ngôi sao ngỏ lời mời ông một hợp đồng riêng, ông từ chối và ra đi giảng đạo từ thùng một chiếc xe kéo được người ta tặng. Lời từ chối ấy nằm ở trung tâm câu chuyện đời ông. Thứ âm nhạc ông không chịu bán dưới dạng rock and roll đã trở thành động cơ của một trong những chương trình truyền hình truyền giáo được phát sóng rộng rãi nhất nước Mỹ, và nó vẫn vang lên rất lâu sau khi chương trình ấy sụp đổ trước công chúng.

Ferriday là một thị trấn nghèo, theo phái Ngũ Tuần và đầy họ hàng. Swaggart, Lewis và ca sĩ nhạc đồng quê tương lai Mickey Gilley là anh em họ nhiều đời, trong một gia tộc mà con rể, con dâu cứ lấy lẫn nhau, và những cậu bé lớn lên bên cùng những cây đàn piano, cùng những hàng ghế nhà thờ. Lewis mang âm thanh ấy đến Memphis. Gilley mang nó đến các quán honky-tonk ở Texas. Swaggart giữ nó lại trong lều phục hưng, điều khiến ông trở thành người duy nhất trong ba người từng phải tranh biện với chính nó.

Jimmy Lee Swaggart sinh ngày 15 tháng 3 năm 1935, là con của một nông dân làm thuê chơi vĩ cầm và giảng đạo thêm. Ông cưới Frances Anderson năm 1952, khi mới mười bảy tuổi, và suốt thập niên 1950, đôi vợ chồng cùng con trai Donnie sống trong tầng hầm nhà thờ, phòng trống của các mục sư và những nhà nghỉ rẻ tiền, trong khi ông đi giảng khắp vùng nông thôn Louisiana với khoảng 30 đô la mỗi tuần. Những năm ấy, Sam Phillips, người muốn mở một dòng nhạc gospel tại Sun Records, đã đề nghị dành cho ông vị trí đầu tiên. Lewis khi đó đã kiếm về cho hãng một khối tài sản. Swaggart từ chối Phillips, nói rằng ông được kêu gọi để giảng đạo.

Dù vậy, những tấm đĩa vẫn đến. Ông bắt đầu thu album gospel từ năm 1960 và bán qua các đài phát thanh Cơ Đốc, và năm sau Assemblies of God phong chức cho ông. Ông lập Family Worship Center ở Baton Rouge, mua một đài AM địa phương và năm 1971 bắt đầu chương trình truyền hình hằng tuần. Công thức ông chào mời các nhà sản xuất ở Nashville năm 1973 đặt một phần âm nhạc dài lên trước một bài giảng ngắn, và thứ tự ấy giải thích phần lớn những gì xảy ra sau đó: khán giả bật máy để nghe hát rồi ở lại nghe giảng, sau đó mua album. Đến năm 1983, hơn 250 đài phát sóng chương trình, và các cuộc thập tự chinh của ông lấp đầy những nhà thi đấu ở các thành phố lớn.

Với tư cách nghệ sĩ thu âm, ông làm việc hoàn toàn trong khuôn khổ gospel miền Nam, lấy piano dẫn dắt, mang tính hợp xướng cộng đoàn, dựa trên thánh ca và các bài phục hưng quen thuộc hơn là ca khúc tự sáng tác. Worship mang về cho ông một đề cử Grammy hạng mục Best Gospel Performance, Traditional tại lễ trao giải năm 1981. Bốn album lọt vào Top 40 bảng xếp hạng album Cơ Đốc của Billboard vào giữa thập niên 1980: Living Waters đạt vị trí 12 năm 1984, Jesus, Just the Mention of Your Name đạt 32 cùng năm, Sweet Anointing lên 22 năm 1985 và It’s Beginning to Rain lên 13 năm 1986. Hội thánh của ông từ lâu nói rằng ông đã bán hơn 15 triệu đĩa, con số được nhắc lại trong các bài cáo phó nhưng chưa bao giờ được kiểm toán độc lập.

Sự mâu thuẫn ấy có thể nghe thấy được. Swaggart dành cả thập niên 1980 để công kích nhạc rock từ bục giảng và trên mặt báo, rõ nhất là trong cuốn sách Religious Rock n Roll: A Wolf in Sheep’s Clothing, trong đó ông nhắm vào các ban nhạc rock Cơ Đốc gay gắt chẳng kém các ban nhạc thế tục. Thế nhưng phong cách bán được đĩa của chính ông lại là tiếng piano Ferriday từng khiến người anh em họ của ông mang tiếng xấu, chỉ khác là lời gospel được đặt lên trên. Ông coi sự khác biệt nằm ở nội dung và ơn gọi. Nghe lại ngày nay, ranh giới ông vạch ra giữa âm nhạc của mình và thứ âm nhạc ông lên án mong manh hơn nhiều so với điều ông tuyên bố.

Chính sự nghiêm khắc về đạo đức ấy đã đánh sập chức vụ của ông. Năm 1986, Swaggart cáo buộc một mục sư đồng môn của Assemblies of God là Marvin Gorman (Marvin Gorman) tội ngoại tình, và Gorman bị tước chức. Con trai và con rể của Gorman về sau chụp ảnh Swaggart tại một nhà nghỉ ngoài New Orleans cùng một phụ nữ làm nghề mại dâm, và vào tháng 2 năm 1988, Gorman mang bằng chứng đến ban lãnh đạo giáo phái. Ngày 21 tháng 2 năm 1988, Swaggart khóc nức nở suốt buổi thú tội phát sóng trực tiếp, bài giảng “I have sinned”, mà không nói rõ mình đã làm gì. Assemblies of God ra lệnh đình chỉ hai năm; khi ông trở lại bục giảng sau ba tháng, giáo phái đã tước chức của ông. Năm 1991, bồi thẩm đoàn phán Gorman được bồi thường 10 triệu đô la trong vụ kiện phỉ báng, sau đó được dàn xếp ở mức 1,75 triệu đô la. Tháng 10 năm đó, cảnh sát ở Indio, California, chặn Swaggart vì lái xe ngược chiều cùng một phụ nữ nói với phóng viên rằng cô làm nghề mại dâm. Lần này ông nói với hội chúng rằng Chúa đã bảo đó “hoàn toàn không phải việc của các người”. Các đài ngừng phát sóng chương trình, và đế chế truyền thông thu hẹp thành một mạng lưới do chính ông sở hữu.

Ông vẫn tiếp tục thu âm và vẫn tiếp tục chơi đàn. Với tư cách mục sư Ngũ Tuần độc lập, ông xây dựng lại quanh Family Worship Center và SonLife Broadcasting Network, nơi nhạc gospel miền Nam lấp đầy những khoảng giữa các bài giảng, còn con trai ông là Donnie và cháu nội Gabriel cùng đứng bên ông trên bục giảng. Năm 2022, ông và Jerry Lee Lewis, cả hai đều ngoài tám mươi tuổi, cùng thu một album gospel, The Boys From Ferriday; Swaggart sau đó nói rằng ông đã không chắc người anh em họ có đủ sức hoàn thành các buổi thu. Lewis qua đời vào tháng 10 năm ấy.

Màn ảnh đã chọn ông từ trước đó. Alec Baldwin đóng Swaggart trong vai người anh em họ làm mục sư đối diện Lewis do Dennis Quaid thủ vai trong Great Balls of Fire!, và Jay Huguley thủ vai ông trong The Eyes of Tammy Faye. Jim Bakker: Truyền giáo giờ vàng của Netflix, bộ phim tài liệu tư liệu lưu trữ của Joe Berlinger phát hành ngày 20 tháng 11 năm 2026, đặt ông bên cạnh Jim Bakker và Jerry Falwell trong cuộc chiến của các nhà truyền giáo truyền hình cuối thập niên 1980.

Swaggart bị ngừng tim tại nhà vào tháng 6 năm 2025 và qua đời ở Baton Rouge ngày 1 tháng 7 năm 2025, thọ 90 tuổi. Ngày hôm trước, một chương trình tri ân của Singing News được truyền hình đã vinh danh ông trong lớp đại diện năm 2025 của Southern Gospel Music Association Hall of Fame. Ông đã chung sống với bà Frances hơn bảy thập niên.

Điều những tấm đĩa muốn nói, khi nghe lại ngày nay mà không còn chương trình truyền hình bao quanh, là lời từ chối ở Sun chưa bao giờ là từ chối âm nhạc. Swaggart giữ lại âm thanh và đổi lời, và cả thành công lẫn sự sụp đổ của ông đều có thể nghe thấy trong khoảng cách giữa hai điều ấy.

Đĩa nhạc tiêu biểu

  • Flying Missiles Atomic Bombs and the Second Coming of Jesus Christ (1972)
  • Color Me a Story (1986)
  • Jesus, Just The Mention Of Your Name (1986)
  • It Matters To Him About You (1990)
  • Lord, I Just Want To Thank You (1993)
  • The Message of His Coming (1995)
  • Come Holy Spirit I Need Thee (2025)

Thẻ: , , , , ,

Tin nổi bật — Jimmy Swaggart

Xem tất cả →

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.