Nhà làm phim

Fernando Meirelles, đạo diễn Thành phố của Chúa và cuộc giằng co với chính bộ phim

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Fernando Meirelles
Photo: File:Fernando Meirelles – Österreichpremiere 360 Wiener Volkstheater 01.jpg: Manfred Werner (Tsui) derivative work: Minerva97 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh9 tháng 11, 1955
São Paulo, Brasil
Nghề nghiệpĐạo diễn và nhà sản xuất phim
Nổi tiếng vớiThành Phố Của Chúa, Hai Vị Giáo Hoàng, Cái Giá Của Công Lý
Giải thưởngGrande Prêmio do Cinema Brasileiro, Đạo diễn xuất sắc nhất · Huân chương Công trạng Văn hóa (Brazil), Chỉ huy · Huân chương Rio Branco, Sĩ quan

Phần lớn sự nghiệp, Fernando Meirelles cố làm ra một thứ gì đó không phải là Thành phố của Chúa, nhưng rốt cuộc lại làm thêm rất nhiều thứ xoay quanh nó. Ông đưa câu chuyện về một khu nhà ở của Rio đến tận Oscar, rồi đến Kenya, đến đại dịch mù trắng trong tiểu thuyết của José Saramago, đến Vatican và Hollywood. Thế nhưng bộ phim truyền hình tiếp nối của HBO, tìm lại người thợ chụp ảnh của bộ phim sau hai thập niên, vẫn mang tên ông với tư cách nhà sản xuất chính, và một nhà phê bình Brazil đã đọc tác phẩm mới nhất của ông như một lời đáp trực diện dành cho bộ phim đã làm nên tên tuổi ông. Người đàn ông từng bán cho cả thế giới một hình ảnh về Brazil vẫn cứ quay lại kiểm tra xem hình ảnh ấy còn đứng vững hay không.

Ông không xuất thân từ trường điện ảnh. Meirelles đến với phim ảnh từ kiến trúc, quảng cáo và một nhóm làm video ở São Paulo vốn coi truyền hình như một sân chơi. Những bộ phim của ông vẫn mang dấu ấn của quá trình đào tạo ấy, ở nhịp dựng bồn chồn và ở cảm giác rằng một khung hình là thứ ta dựng lên rồi lại đập đi. Hollywood thuê ông vì nguồn năng lượng đó. Điều họ hiếm khi trao cho ông là một câu chuyện cần đến năng lượng ấy nhiều như câu chuyện ông tìm thấy trong tiểu thuyết của Paulo Lins về Cidade de Deus.

Ông sinh ra với tên Fernando Ferreira Meirelles tại São Paulo vào ngày 9 tháng 11 năm 1955, là con của một bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa, người quay phim nhại thể loại cao bồi và phim kinh dị trên phim 8mm với họ hàng làm diễn viên, và của một người mẹ làm thiết kế cảnh quan và nội thất. Ông lên bốn thì người anh trai bị chết trong một tai nạn, một mất mát mà gia đình nhiều năm sau vẫn không nhắc đến. Ở khoa kiến trúc của Đại học São Paulo, ông nộp một bộ phim thay cho bản vẽ, quay bằng thiết bị video mua ở Nhật, và tốt nghiệp với điểm đạt thấp nhất.

Đầu thập niên 1980, ông cùng một nhóm bạn, trong đó có Marcelo Tas, lập nên Olhar Eletrônico, một nhóm làm video độc lập mang giọng điệu phóng khoáng, hài hước vào truyền hình thời sự. Ông đạo diễn nhiều tập của loạt phim thiếu nhi Rá-Tim-Bum cho TV Cultura, và năm 1990 nhóm nhường chỗ cho O2 Filmes, hãng phim quảng cáo do ông đồng sáng lập, hiện vẫn đồng sở hữu và đã đưa lên thành hãng lớn nhất Brazil. Phim điện ảnh đến muộn: Menino Maluquinho 2 năm 1998, đồng đạo diễn với Fabrizia Pinto, và Domésticas năm 2001, một bộ phim hài về những người giúp việc ở São Paulo, thực hiện cùng Nando Olival.

Ông đọc tiểu thuyết của Lins năm 1997 và quyết định dàn diễn viên sẽ đến từ chính các khu favela. Trong khoảng 400 trẻ em và thanh thiếu niên từ những khu dân cư nghèo của Rio, khoảng 200 em tham gia các buổi workshop đã đào tạo nên phần lớn diễn viên, với Kátia Lund là đồng đạo diễn. Thành phố của Chúa ra mắt năm 2002 và trở thành bộ phim Brazil mà phần còn lại của thế giới biết đến. Phim giành bốn đề cử Oscar, trong đó có Đạo diễn xuất sắc nhất, và phần phim truyền hình phái sinh City of Men lên sóng TV Globo cùng năm.

Ở Hollywood, kết quả không đồng đều. Cái Giá Của Công Lý, quay phần lớn ở Kenya với Ralph Fiennes và Rachel Weisz, giữ được sự gấp gáp của máy quay cầm tay và mang về cho Weisz giải Oscar lẫn Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phụ, trong khi Meirelles được đề cử Quả cầu vàng cho Đạo diễn xuất sắc nhất. Tăm Tối, bản chuyển thể tiểu thuyết của Saramago với Julianne Moore và Mark Ruffalo, mở màn liên hoan phim Cannes năm 2008 và nhận về sự đón nhận lạnh nhạt, sau đó ông dựng lại phim và cắt bỏ phần lời bình. 360, chuỗi những mối tình trải dài qua nhiều quốc gia do Peter Morgan viết kịch bản, ít người xem vào năm 2011.

Những câu hỏi khó hơn luôn quanh quẩn bên chính Thành phố của Chúa. Nhà phê bình Ivana Bentes đặt ra cụm từ “mỹ phẩm của cái đói” để nói về một nền điện ảnh Brazil mà theo cách đọc của bà đã biến sự nghèo đói thành một cảnh tượng bóng bẩy, dễ xuất khẩu, đối nghịch với “mỹ học của cái đói” của Glauber Rocha, và phim của Meirelles trở thành trường hợp mà ai cũng đem ra tranh cãi. Chiến dịch Oscar mở ra một vết thương thứ hai. Lund bị bỏ ra khỏi danh sách đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất, vì Viện Hàn lâm không công nhận tên đồng đạo diễn và Miramax không đề cử bà; Meirelles gọi bộ phim là thành quả của cả tập thể. Khi Tăm Tối đến các rạp ở Mỹ, Liên đoàn Người mù Quốc gia đã biểu tình trước các buổi chiếu ở 37 bang để phản đối cách bộ phim khắc họa người mù.

Những năm sau 360 đưa ông đi rất xa khỏi màn ảnh rộng. Cùng Daniela Thomas và Andrucha Waddington, ông là đạo diễn sáng tạo của lễ khai mạc Thế vận hội 2016 tại Rio de Janeiro, được dàn dựng với kinh phí dưới 5 triệu bảng Anh. Năm 2015, ông đạo diễn vở Les pêcheurs de perles của Bizet tại Theatro da Paz ở Belém, vở opera đầu tiên của ông. Cho Netflix, ông làm Hai vị Giáo hoàng năm 2019, một tác phẩm song diễn của Jonathan Pryce và Anthony Hopkins, giành ba đề cử Oscar, cho cả hai diễn viên và cho kịch bản của Anthony McCarten. Cho HBO, ông đạo diễn và sản xuất Pico da Neblina, loạt phim lấy bối cảnh một Brazil nơi cần sa đã được hợp pháp hóa.

YouTube video

Giai đoạn gần đây là quãng bận rộn nhất đời ông. Năm 2024, ông định hình mùa đầu tiên của Thám Tử Sugar trên Apple TV+, đạo diễn năm tập của loạt phim trinh thám có Colin Farrell với vai trò nhà sản xuất điều hành, rồi giao mùa hai cho các đạo diễn khác, và ông đạo diễn một tập của Cảm tình viên, loạt phim của HBO do Park Chan-wook thực hiện. Cũng năm đó, O2 Filmes tung ra City of God: The Fight Rages On, với Meirelles và Andrea Barata Ribeiro là nhà sản xuất chính và Aly Muritiba là tổng đạo diễn; mùa hai của phim bắt đầu vào ngày 8 tháng 11 năm 2026. Netflix phát hành Những Dòng Sông Vận Mệnh năm 2025, một bộ phim về nạn buôn người ở Amazon do con trai ông là Quico Meirelles đạo diễn, với Fernando làm nhà sản xuất và đạo diễn một tập.

Beast Race, đồng đạo diễn với Rodrigo Pesavento và Ernesto Solis, ra mắt tại SXSW vào tháng 3 năm 2026 và lên Prime Video vào tháng 8: một Rio tương lai nơi những con bạc giàu có đặt cược vào cuộc đua do người nghèo chạy, với Rodrigo Santoro trong vai một trong những ông trùm. Đây là bộ phim phi tiếng Anh được xem nhiều nhất của Prime Video trong tuần đầu tiên. Giới phê bình chia rẽ gay gắt. In Review Online gọi đó là phim tệ nhất mang tên ông, trong khi Correio da Manhã nhìn thấy một lời đáp đầy bản năng dành cho Thành phố của Chúa.

Meirelles kết hôn với Cecilia Teivelis từ năm 1983 và có hai con. Ông tự nhận mình là người Công giáo, điều đã mang lại một sự gần gũi lạ lùng cho Vatican trong Hai vị Giáo hoàng, và ông từng thừa nhận mình sở hữu một trang trại mà không hiểu vì sao mình đã mua nó.

Điều sắp tới là dự án lớn nhất trong sự nghiệp ông. The Take, bộ phim kinh dị cướp của Netflix ban đầu được công bố với tên Here Comes the Flood, có Denzel Washington, Robert Pattinson và Daisy Edgar-Jones đóng chính, từ kịch bản của Simon Kinberg, và sẽ ra mắt toàn cầu vào ngày 15 tháng 1 năm 2027 cùng một đợt chiếu rạp giới hạn. Meirelles cho biết phim bám sát một nhân vật, Noah, thay vì chuyển qua lại giữa những tên cướp và những kẻ truy đuổi chúng. Phía sau đó là Art, bản chuyển thể lên màn ảnh của Christopher Hampton từ vở kịch của Yasmina Reza về ba người bạn và một bức tranh trắng đắt tiền, với Fiennes, Farrell và Wagner Moura được mời tham gia. Không bộ phim nào đi đến gần một khu favela. Cả hai rồi vẫn sẽ bị đem ra đo với một khu favela.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Tin nổi bật — Fernando Meirelles

Xem tất cả →

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.