Âm nhạc

Elliott Murphy, nhạc sĩ từng được gọi là Dylan mới và chọn Paris làm quê nhà

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Elliott Murphy
Elliott Murphy
Photo: Christian Taillemite / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh16 tháng 3, 1949
Rockville Centre, New York, United States
Nghề nghiệpCa sĩ kiêm nhạc sĩ, tiểu thuyết gia
Giải thưởngHuy chương Thành phố Paris

Trong vài tuần giữa thập niên bảy mươi, hành khách tàu điện ngầm New York đứng chờ tàu dưới những tấm áp phích in hình một chàng trai tóc vàng với gương mặt công tử, kèm một câu duy nhất trích từ Village Voice: “Elliott Murphy sẽ trở thành một con quái vật.” Rolling Stone đã gọi album đầu tay của anh là đĩa nhạc giống Dylan hay nhất trong nhiều năm, và gần như mọi nhà phê bình có tiếng trong thành phố đều đồng tình. Nửa thế kỷ sau, “con quái vật” ấy sống trong một căn hộ tầng năm không thang máy nhìn ra tháp Eiffel, mỗi mùa xuân lại làm đầy câu lạc bộ New Morning ở Paris, và vẫn gần như vô danh ở chính đất nước đã hứa hẹn với anh như vậy.

Cách kể quen thuộc xếp Murphy vào hàng những người để vuột mất cơ hội: một nhạc sĩ tài năng bị hãng đĩa tồi và thời điểm tệ hại vùi dập. Câu chuyện do chính anh kể lại thì lạ hơn. Vào lúc sự nghiệp còn có thể rẽ sang bất cứ hướng nào, anh tự mình chặn nó lại, bỏ ngang một chuyến lưu diễn vì, như về sau anh nói, “Trước khi chuyện này thất bại, tôi sẽ tự dừng nó.” Mọi điều anh làm kể từ đó, từ những cuốn tiểu thuyết, quãng đời cai nghiện, việc chuyển sang Pháp cho đến một danh mục đĩa nhạc nay đã vượt bốn mươi album, đọc lên như một câu trả lời kéo dài cho nghi vấn: đó là một cú sụp đổ hay một quyết định.

Elliott James Murphy sinh ngày 16 tháng 3 năm 1949 tại Rockville Centre, New York, và lớn lên ở Garden City, Long Island, trong một gia đình có chân trong giới giải trí. Cha anh dàn dựng một chương trình biểu diễn ngoài trời mang tên Aquashow và qua đời khi Elliott mới mười sáu tuổi, một mất mát len lỏi qua phần lớn những sáng tác thuở đầu. Anh cầm đàn guitar từ năm mười hai tuổi, và ban nhạc của anh, the Rapscallions, giành giải Battle of the Bands của bang New York năm 1966. Năm 1971, anh lang thang khắp châu Âu và xuất hiện như một diễn viên quần chúng trong Roma của Federico Fellini.

Trở lại New York, nhà viết nhạc rock Paul Nelson xem ban nhạc của anh biểu diễn ở Mercer Arts Center, Polydor ký hợp đồng với anh, và người làm A&R Peter K. Siegel sản xuất album đầu tiên, lấy tên Aquashow theo chương trình của người cha. Album ra mắt vào tháng 11 năm 1973 và kéo theo một loạt bài điểm so sánh nó với Blonde on Blonde, mà đỉnh điểm là nhận định của chính Nelson trên Rolling Stone. “Tôi chưa bao giờ nghĩ mình nghe giống Bob Dylan đến thế”, Murphy từng viết, cho đến khi bài báo đó xuất hiện và “ai trong ngành âm nhạc cũng muốn biết tôi là ai.” Lou Reed, thần tượng của anh, giới thiệu anh sang RCA.

YouTube video

Lost Generation được thực hiện ở Los Angeles năm 1975 cùng nhà sản xuất của The Doors, Paul A. Rothchild. Night Lights nối tiếp vào năm 1976 tại Electric Lady Studios, với Billy Joel chơi piano trong một bài và cựu thành viên Velvet Underground Doug Yule chơi guitar. Khi điểm album này, Dave Marsh nhắc rằng từng có lúc khó đoán giữa Bruce Springsteen và Murphy, ai sẽ trở thành người hùng của cả nước. Hai người đã thành bạn ở Max’s Kansas City. Columbia tiếp quản với Just a Story from America năm 1977, thu âm tại London với Phil Collins chơi trống và cựu thành viên The Rolling Stones Mick Taylor chơi guitar.

Đến đây, huyền thoại về thiên tài kém may trở nên quá dễ dãi. Khâu phát hành của Polydor quả thực đã phụ anh. Nhưng Murphy cũng đã đi qua ba hãng đĩa lớn trong bốn năm, và Siegel nói anh “đốt qua nhiều hãng đĩa lớn trong thời gian ngắn hơn bất cứ ai tôi từng nghe nói tới.” Một đường cocaine do David Bowie mời năm 1974 mở đầu cho điều Murphy gọi là “hành trình nghiện ngập mười năm của tôi.” Chuyến lưu diễn của Columbia là chuyến anh bỏ dở, và cuối năm 1978 hãng để quyền chọn hợp đồng của anh hết hạn. “Mọi thứ đến quá nhiều và quá sớm”, anh nói. “Album đầu tiên của tôi bị đem so với Blonde on Blonde, vậy giờ tôi biết phải làm gì?” Những đĩa độc lập theo sau cũng không phải kho báu bị chôn vùi như người hâm mộ hay hình dung; theo lời anh, có một đĩa mới hoàn thành được một nửa, cần làm thêm.

Đến năm 1979, anh cháy túi, nợ cơ quan thuế IRS và ngủ trên chiếc giường xếp trong bếp nhà mẹ. Cùng Matthew, anh lập một hãng đĩa và tiếp tục thu âm: EP Affairs năm 1980, rồi Murph the Surf, album suýt đạt đĩa vàng ở Ý, và Milwaukee năm 1985, do người bạn cùng ban nhạc cũ Jerry Harrison của Talking Heads sản xuất. Giữa thập niên tám mươi, anh bỏ rượu và ma túy, quay lại đại học lấy bằng tiếng Anh, ban ngày làm trợ lý pháp lý.

Năm 1989, anh định cư ở Paris cùng nữ diễn viên Françoise Viallon, và con trai họ, Gaspard, chào đời không lâu sau đó. “Jim Morrison trụ được ba tháng ở Pháp”, anh nói với một người phỏng vấn cách đây vài năm. “Tôi ở đây 32 năm rồi. Ai là người thắng?” Selling the Gold năm 1995 có một bản song ca với Springsteen, “Everything I Do (Leads Me Back to You)”, và một ca khúc với đủ ba thành viên gốc của Violent Femmes. Từ năm 1996, nghệ sĩ guitar người Pháp Olivier Durand trở thành người đồng hành của anh trên sân khấu, và cặp đôi này đã lưu diễn khắp châu Âu cùng nhau kể từ đó.

YouTube video

Khi còn là nhà phê bình trẻ, anh đã viết lời giới thiệu cho 1969: The Velvet Underground Live. Ở Pháp, cuốn tiểu thuyết rock Marty May của anh được nhà xuất bản Joëlle Losfeld thuộc Gallimard phát hành năm 2013, tiếp theo là Tramps, Diamonds by the Yard, tác phẩm miền viễn Tây Poetic Justice và một cuốn hồi ký đặt tên theo album của Columbia. “Văn chương là tôn giáo của tôi còn rock ‘n’ roll là cơn nghiện của tôi”, anh từng nói.

Paris trao cho anh Médaille de Vermeil năm 2012, và nước Pháp phong anh hàm Chevalier của Ordre des Arts et des Lettres năm 2015. Cũng năm đó, đạo diễn người Tây Ban Nha Jorge Arenillas phát hành phim tài liệu The Second Act of Elliott Murphy, trong đó Springsteen nói: “Theo tôi, Elliott có những bài hát ăn khách… Chỉ là chúng không lên được bảng xếp hạng Hit Parade.” Billy Joel đã đưa anh vào Long Island Music Hall of Fame năm 2018. Trong Broken Poet, ra mắt năm 2020 và được Emilio Ruiz Barrachina chuyển thể từ truyện ngắn “The Lion Sleeps Tonight” của Murphy, anh vào vai một ngôi sao rock biến mất ở Paris, với Springsteen và Patti Scialfa xuất hiện trong vai chính họ.

Gaspard Murphy đã sản xuất các đĩa nhạc của cha mình từ It Takes a Worried Man năm 2013, qua Prodigal Son và Ricochet cho đến Infinity năm 2025. Một đĩa đơn, “Old Timer”, đánh dấu sinh nhật lần thứ 75 của anh vào năm 2024 và năm mươi năm lăn lộn trên đường, tính theo cách của anh là hơn bốn mươi album và khoảng ba nghìn buổi diễn. Tháng 11 năm 2026, anh mở màn chuyến lưu diễn chín thành phố ở Tây Ban Nha tại Teatro CajaGranada ở Granada, với những đêm song tấu cùng Durand vào cuối tháng.

Chặng tiếp theo là chặng khép lại vòng tròn. Vào các ngày 22, 23 và 24 tháng 1 năm 2027, Murphy biểu diễn ba đêm tại Galileo Galilei ở Madrid để kỷ niệm năm mươi năm Just a Story from America, album mà anh từng bỏ ngang chuyến lưu diễn. Zaragoza, Kursaal ở San Sebastián và Bilbao nối tiếp vào tháng 3, và vào ngày 19 và 20 tháng 3, anh trở lại New Morning ở Paris cho các buổi diễn mừng sinh nhật, hát những ca khúc của một sự nghiệp mà anh đã quyết định giữ lại.

Đĩa nhạc tiêu biểu

  • Aquashow (1973)
  • Lost Generation (1975)
  • Night Lights (1976)
  • Just a Story From America (1977)
  • Affairs (1980)
  • Murph the Surf (1982)
  • Rainy Season (2000)
  • Soul Surfing (2002)
  • Notes From the Underground (2008)
  • Aquashow Deconstructed (2015)
  • Ricochet (2019)
  • Infinity (2025)

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.