Dichen Lachman: Từ Cắt rời ký ức đến Zelda, những vai diễn bị đánh cắp danh tính

Dichen Lachman

Photo: PhilipRomanoPhoto / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	22 tháng 2, 1982 Kathmandu, Nepal
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Raya và Rồng Thần Cuối Cùng, Hành Tinh Khỉ: Vương Quốc Mới, Thế Giới Khủng Long: Lãnh Địa

Nhìn lại những vai diễn làm nên tên tuổi Dichen Lachman, ta sẽ nhận ra một mô-típ có thể khiến một diễn viên thiếu kiên nhẫn phải chùn bước. Trong Dollhouse, cô vào vai Sierra, người phụ nữ bị xóa sạch tính cách rồi cài đặt một nhân cách mới theo yêu cầu của khách hàng trả tiền. Trong Linh hồn đổi xác, cô hóa thân thành Reileen Kawahara, một quý tộc sống qua nhiều thế kỷ bằng cách chuyển tâm trí từ cơ thể này sang cơ thể khác. Còn trong Cắt rời ký ức, suốt cả mùa phim, cô là bà Casey, chuyên viên tư vấn sức khỏe nhẹ nhàng ở tầng phân tách của Lumon, cho đến khi bộ phim tiết lộ người phụ nữ sau nụ cười vô cảm ấy chính là Gemma, người vợ mà Mark Scout tin rằng đã chết. Lachman gây dựng sự nghiệp bằng những vai diễn mang thân phận của người khác. Giờ đây, những dự án mới đưa cô vào vị trí bảo vệ câu chuyện của một người khác.

Cuộc đời cô bắt đầu từ những chuyến đi qua biên giới. Lachman sinh tại Kathmandu, Nepal, trong gia đình có cha là người Australia và mẹ là người Tây Tạng; khi cô còn nhỏ, cả nhà chuyển đến Adelaide. Cô theo học tại một số trường ở Nam Australia, học tại Đại học Adelaide rồi tìm được công việc đầu tiên có trả lương trong lĩnh vực quảng cáo, trong đó có một quảng cáo cho nhà cung cấp Internet Wanadoo phát sóng tại Anh.

Truyền hình Australia là nơi cô rèn nghề. Năm 2005, khi 23 tuổi, cô gia nhập Neighbours sau khi thử vai Elle Robinson; các nhà sản xuất quyết định sáng tạo một nhân vật mới dành cho cô, Katya Kinski. Cô đảm nhận vai Katya đến năm 2007, nhận một số vai nhỏ trên màn ảnh rộng như Beth-Ann trong Aquamarine, rồi chuyển đến Los Angeles để thử vận may với truyền hình Mỹ.

Quyết định chuyển đi nhanh chóng mang lại kết quả. Tháng 3 năm 2008, Joss Whedon chọn cô vào vai Sierra trong Dollhouse, loạt phim của ông trên Fox kể về những “con búp bê” được cấy ghép danh tính mới cho mỗi nhiệm vụ. Tiền đề của phim đòi hỏi gần như tuần nào cô cũng phải hóa thân thành một người phụ nữ khác. Fox hủy loạt phim sau hai mùa. Sau đó là quãng thời gian làm nghề quen thuộc của một nữ diễn viên chuyên dòng phim thể loại trên truyền hình Mỹ: những vai khách mời trong NCIS: Los Angeles, Hawaii Five-0 và Torchwood: Miracle Day, một vai thường xuyên trong phiên bản Mỹ của Being Human, cùng vai chính trong bộ phim chính kịch về tàu ngầm Last Resort của Shawn Ryan, bị ABC chấm dứt sau 13 tập.

Giữa các dự án, cô tự làm phim riêng. Cùng người bạn thân Anton King, tác giả kịch bản, cô sản xuất Lust for Love, một phim tình cảm độc lập quy mô nhỏ được cấp vốn qua Kickstarter. Chiến dịch kêu gọi 70.000 đô la và kết thúc vào tháng 11 năm 2011 với hơn 101.000 đô la từ hơn 1.500 người ủng hộ. Tiếp đó là loạt vai diễn tại Canada: Anya, chỉ huy người Grounder trong The 100, và Jiaying trong Agents of S.H.I.E.L.D. — thủ lĩnh Inhuman điềm tĩnh được tiết lộ là mẹ của Daisy Johnson, rồi trở thành phản diện của mùa phim. Năm 2018, Netflix phát hành Linh hồn đổi xác, tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết của Richard K. Morgan; trong phim, Reileen, chị gái của nhân vật chính, trở thành sự hiện diện lạnh lùng nhất. Cũng trong năm đó, cô bắt đầu đảm nhận vai Frankie định kỳ trong Animal Kingdom.

Cắt rời ký ức đã đưa sự nghiệp của cô lên một tầm vóc khác. Khi Apple TV+ ra mắt loạt phim năm 2022, bà Casey thoạt nhìn chỉ là một vai phụ, một nhân viên lịch thiệp đọc những lời khen dành cho các nhân viên trong căn phòng có ánh sáng dịu nhẹ. Tập cuối mùa đầu tiên đảo ngược hoàn toàn ý nghĩa của vai diễn; sang mùa thứ hai, phát hành năm 2025, tập thứ bảy mang tên “Chikhai Bardo” dành thời lượng đáng kể để kể về cuộc hôn nhân của Gemma với Mark, nỗi đau mất mát và quãng thời gian cô bị giam giữ tại tầng thử nghiệm của Lumon. Tên tập phim được lấy từ Tạng thư về cái chết. Trong tập cuối mùa, Gemma cuối cùng trốn thoát, còn phiên bản Mark ở văn phòng quyết định ở lại.

Phản ứng của ngành công nghiệp phơi bày vị thế khác thường của cô. “Chikhai Bardo” giúp Jessica Lee Gagné nhận đề cử Emmy cho đạo diễn, còn Cắt rời ký ức giành được 27 đề cử năm 2025. Lachman được ghi danh tranh giải Nữ diễn viên phụ nhưng không lọt vào danh sách đề cử, một sự thiếu vắng khiến nhiều khán giả công khai lên tiếng phản đối trên mạng. Cú hụt đề cử này nối dài một mô-típ quen thuộc. Những vai diễn xuất sắc nhất của cô thường đến với khán giả từng phần: một loạt phim bị hủy sau hai mùa, một loạt khác dừng lại sau 13 tập, một nhân vật phản diện liên tục đổi thân xác, một nhân vật bị chia đôi giữa thân phận ở văn phòng và cảnh đời tù túng. Ngay cả sự nghiệp điện ảnh của cô cũng gắn với những lần xuất hiện ngắn, từ Soyona Santos, kẻ buôn bán khủng long trong Thế giới khủng long: Lãnh địa, đến Korina trong Hành tinh khỉ: Vương quốc mới. Cô hiếm khi được trao trọn một nhân vật để dẫn dắt từ cảnh đầu đến cảnh cuối, và cũng có lý khi đặt câu hỏi liệu Hollywood đã nhận ra cô làm được nhiều đến mức nào chỉ với những mảnh ghép ấy.

Các dự án gần đây cho thấy tình hình đang dần thay đổi. Cô trở lại với vai Soyona bằng giọng nói trong loạt phim hoạt hình Thế giới khủng long: Thuyết hỗn mang; đến tháng 6 năm 2026, Netflix phát hành mùa thứ hai của Thế Thần: Ngự khí sư cuối cùng, trong đó cô vào vai Yangchen, một Thế Thần tiền nhiệm của tộc Khí du mục. Mùa thu năm 2026, cô góp mặt trong dàn diễn viên phụ của Người Mẹ Khác, phim kinh dị của Rob Savage do Universal sản xuất, với Jessica Chastain đóng chính và được chuyển thể từ tiểu thuyết Incidents Around the House của Josh Malerman; phim ra rạp ngày 9 tháng 10.

Dự án lớn nhất vẫn còn ở phía trước. Tháng 8 năm 2026, Deadline đưa tin Lachman sẽ vào vai Impa, vệ sĩ của Công chúa Zelda, trong phiên bản người đóng của The Legend of Zelda, do Wes Ball đạo diễn — người từng chọn cô tham gia Hành tinh khỉ: Vương quốc mới. Lịch phát hành toàn cầu của phim được đẩy lên ngày 30 tháng 4 năm 2027. Trong khi đó, Cắt rời ký ức bắt đầu bấm máy mùa thứ ba vào mùa hè năm 2026. Apple chưa ấn định ngày ra mắt, còn Lachman thừa nhận rằng, giống như Gemma, cô vẫn chưa được biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Ngoài phim trường, cô gần như giữ kín đời sống gia đình. Cô kết hôn với diễn viên người Mỹ Maximilian Osinski vào tháng 1 năm 2015, và con gái của họ chào đời vào tháng 5 cùng năm.

Trong gần hai thập kỷ, Lachman chủ yếu vào vai những người phụ nữ được định hình bởi những gì người khác đã tước đoạt khỏi họ, bắt đầu từ ký ức. Yangchen và Impa thuộc về một kiểu nhân vật khác: những người dõi theo một anh hùng và hiểu nhiều hơn những gì họ nói ra. Ngày 30 tháng 4 năm 2027, khi The Legend of Zelda ra rạp, khán giả sẽ thấy liệu sự chuyển hướng này có trao cho cô điều mà những nhân vật bị giam cầm chưa bao giờ có được hay không: một câu chuyện trọn vẹn từ đầu đến cuối.