La Bola Negra thắng giải khán giả Toronto và viết lại bản đồ Oscar cho Netflix

Khán giả Toronto đã làm điều mà cả ngành công nghiệp điện ảnh chờ đợi: họ gọi tên một ứng viên hàng đầu. Giải thưởng Bình chọn của Khán giả đã thuộc về La Bola Negra, bộ phim tiếng Tây Ban Nha hoành tráng của Javier Calvo và Javier Ambrossi, cặp đạo diễn được biết đến ở quê nhà với cái tên Los Javis, và cùng với đó, liên hoan phim đã đưa ra tín hiệu rõ ràng nhất cho mùa giải năm nay. Giải thưởng này suốt hơn một thập kỷ qua đã dự báo trước hạng mục Phim hay nhất tại Oscar, và thường là người chiến thắng, và năm nay nó đã gọi tên một bộ phim phụ đề do một nền tảng streaming phát hành — một sự kết hợp mà Viện Hàn lâm đã nhiều năm khẳng định sẵn sàng đón nhận nhưng hiếm khi làm được.

La Bola Negra là bộ phim không nói tiếng Anh đầu tiên đứng đầu bình chọn khán giả kể từ Where Do We Go Now? năm 2011, và là bộ phim Netflix đầu tiên giành chiến thắng tuyệt đối. Bộ phim quyền anh của Peter Farrelly, I Play Rocky, về nhì, còn Being Heumann của Sian Heder đứng thứ ba — một bảng xếp hạng trải dài từ phim thể thao được lòng khán giả đến chân dung về quyền người khuyết tật và một tác phẩm queer hoành tráng bằng tiếng Tây Ban Nha — và đám đông đã chọn điều khó bán nhất trong ba.

Bộ phim đến Toronto khi đã mang sẵn sức nặng. Nó từng chia sẻ giải Đạo diễn xuất sắc tại Cannes hồi tháng 5, và Netflix, hãng đã mua bản quyền từ liên hoan đó, đã xây dựng chiến dịch giải thưởng toàn diện quanh dàn diễn viên gồm ca sĩ người Tây Ban Nha Guitarricadelafuente cùng Penélope Cruz và Glenn Close. Lấy cảm hứng từ vở kịch còn dang dở của Federico García Lorca và được chuyển thể cùng nhà viết kịch Alberto Conejero, phim kể về ba thế hệ những người đàn ông đồng tính bị trói buộc qua thời gian bởi tình yêu và mất mát. Netflix công chiếu tại rạp từ ngày 16 tháng 10 trước khi phát trực tuyến, kiểu chạy nước rút tại rạp mà công ty dành riêng cho một tác phẩm họ định đưa tới tận nhà hát Dolby.

Giải thưởng phim tài liệu của khán giả, một tín hiệu Oscar đáng tin cậy khác, đã thuộc về Darlene Love: I Know Where I’ve Been, bộ phim chân dung của Barry Avrich về nữ ca sĩ có giọng hát làm nên những bản hit được ghi công cho người khác suốt nhiều thập kỷ. Phim đã vượt qua Black Sunflowers của James Marcus Haney và The Ultra Runner của Mila Aung-Thwin. Ở tuổi 85, Love cuối cùng cũng có một bộ phim hoàn toàn về mình — một sự đính chính cho 20 Feet From Stardom, bộ phim từng đoạt Oscar năm 2013 đã biến bà thành nhân vật phụ trong câu chuyện đời mình.

Khán giả của hạng mục Midnight Madness, nhóm bầu chọn ồn ào và đáng tin cậy nhất liên hoan, đã làm một điều gây bất ngờ: họ trao vương miện cho một bộ phim tài liệu về một cựu thủ tướng. Ladies and Gentlemen, Brian Mulroney của Matthew Rankin, một giấc mơ sốt cắt dán từ hàng thập kỷ truyền hình Canada, đã thắng ở hạng mục vốn dành cho kinh dị và thể loại điên loạn, đánh bại The Spiral của Paolo Strippoli và Arrested Memory của Sabu. Việc một bài tiểu luận chính trị lập dị có thể vượt qua hai phim thể loại nói lên nhiều điều về tài nghệ của Rankin cũng như về căn phòng.

Giải Platform do ban giám khảo chấm đã tạo ra cột mốc quan trọng nhất của liên hoan. Angh của Theja Rio, một phim đầu tay quay trên phim 16mm trong rừng rậm Nagaland gần biên giới Ấn-Myanmar, đã giành giải từ ban giám khảo do Pablo Trapero dẫn đầu, những người ca ngợi “góc nhìn mới mẻ, sức mạnh làm phim, và bức chân dung sâu sắc về một thế giới.” Thời điểm có ý nghĩa quan trọng: TIFF năm nay khiến người thắng Platform đủ điều kiện trực tiếp cho hạng mục Phim Quốc tế hay nhất tại Oscar, vì vậy một bộ phim tiếng Naga từ vùng đông bắc Ấn Độ giờ đây mang sự hậu thuẫn của liên hoan phim bước thẳng vào cuộc đua đó.

Phần còn lại của bảng giải lan tỏa khắp nơi. Giải phê bình FIPRESCI thuộc về Ancestors của David Turpin, và giải NETPAC trao cho Thirteen in Gaza. Về phía Canada, Sunburn, một bộ phim hài tuổi mới lớn của Serville Poblete, giành giải Phim Canada hay nhất, trong khi Smudge the Blades của Cody Lightning được vinh danh là Khám phá Canada xuất sắc nhất.

Điều thay đổi bây giờ là hình dạng của mùa giải. Toronto không trao Cành cọ vàng hay Sư tử vàng; họ đưa ra một nhận định về việc khán giả thực sự sẽ kéo đến xem gì, và năm nay nhận định đó chỉ về một bộ phim tiếng Tây Ban Nha trên nền tảng streaming, một bộ phim tài liệu âm nhạc kinh điển, và một tác phẩm đầu tay từ truyền thống làm phim mà Oscar chưa từng một lần công nhận. Nếu Viện Hàn lâm thực sự nghiêm túc về thế giới mà họ vẫn nói muốn phản ánh, Toronto vừa trao cho họ danh sách diễn viên.

Thẻ: cinema-en1, recap, Toronto Film Festival, La bola negra, Los Javis, Angh, Darlene Love