Name: Darlene Love: I Know Where I've Been
Director: Barry Avrich
Genre: Documentary

Sự tàn nhẫn ở trung tâm sự nghiệp của Darlene Love là vấn đề về danh phận. Bà hát chính trong những bản thu âm mang tên người khác, trao giọng hát của mình cho những bản hit làm nên tên tuổi của người khác, và trở thành, ở mức tốt nhất, một nhân vật phụ trong câu chuyện về chính tác phẩm của mình. Darlene Love: I Know Where I’ve Been, bộ phim chân dung của Barry Avrich, đã giành giải Khán giả bình chọn cho phim tài liệu tại Toronto bằng cách sửa lại phép tính đó — đưa bà, ở tuổi 85, lên vị trí trung tâm khung hình trong suốt thời lượng của một bộ phim.

Vấn đề cấu trúc mà bộ phim phải giải quyết thật bất thường. Những màn trình diễn vĩ đại nhất của nhân vật chính, trong nhiều năm, về mặt pháp lý và thương mại là của người khác. “He’s a Rebel” đứng đầu bảng xếp hạng năm 1962 với tên nhóm Crystals, một nhóm mà Love không tham gia; bà chỉ đơn giản là giọng hát. Avrich xây dựng bộ phim tài liệu xoay quanh khoảng cách giữa âm thanh và tên tuổi đó, và động cơ cảm xúc là sự khép lại chậm rãi của nó — sự công nhận đến muộn hàng thập kỷ, trong lễ vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, trong một bài hát Giáng sinh hàng năm trở thành nghi thức truyền hình, và giờ là một bộ phim từ chối chia sẻ tên tuổi của bà với bất kỳ ai.

Dàn nhân chứng đông đảo có thể đã đẩy bà ra ngoài lề một lần nữa. Bruce Springsteen, Cher, Dionne Warwick, Steven Van Zandt và những người khác xuất hiện để làm chứng, và một bộ phim kém hơn sẽ để sự nổi tiếng của họ thay họ tranh luận. Avrich sử dụng họ như sự xác nhận chứ không phải sự thay thế — mỗi người ở đó để nói rằng, về bản chất, giọng hát mà bạn nửa nhớ từ đĩa nhạc của người khác luôn là của bà. Điều này giữ trung tâm của bộ phim tài liệu đúng nơi mà tựa đề khẳng định nó thuộc về.

Việc khán giả chọn nó hơn một bộ phim chân dung về thể thao mạo hiểm và một bộ phim liên quan đến âm nhạc nói lên điều gì đó về những gì khán giả phi hư cấu thưởng thức: không phải sự mới lạ mà là công lý, sự thỏa mãn khi một cuốn sổ cuối cùng đã được cân bằng. Đó cũng chính là sự khao khát đã đưa 20 Feet From Stardom đến giải Oscar năm 2013 — ngoại trừ việc bộ phim đó biến Love thành một trong số nhiều ca sĩ hát bè, còn bộ phim này biến bà thành toàn bộ chương trình.

Chiến thắng cũng phù hợp với một xu hướng đáng chú ý. Giải thưởng khán giả dành cho phim tài liệu tại Toronto đã trở thành dấu hiệu sớm đáng tin cậy trong cuộc đua Oscar phim tài liệu, và một bộ phim chân dung về một nhạc sĩ Mỹ được yêu mến, với sự hỗ trợ của những người bạn nổi tiếng và một nhân vật thực sự bị đối xử bất công, chính xác là hình mẫu dễ lan tỏa. Điều mà bộ phim mở ra cho Love đơn giản và lớn lao hơn một giải thưởng: một phiên bản của bản thu âm trong đó tên bà, lần này, là tên duy nhất trên bảng quảng cáo.

Thẻ: cinema-en1, documentary, recap, Toronto Film Festival, Darlene Love, Barry Avrich