Hiếm có tác phẩm đầu tay nào tạo nên cái bóng lớn như Before the Rain. Bộ phim đầu tiên của Milcho Manchevski giành Sư tử Vàng Venice và được đề cử Oscar, chỉ sau một đêm đưa vị đạo diễn Bắc Macedonia trở thành cái tên được biết đến trên toàn thế giới. Phim mới của ông góp mặt trong hạng mục tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo, mang theo một câu chuyện khác: theo lời ông, dự án đã bị đóng băng suốt nhiều năm sau khi ông cáo buộc Cơ quan Điện ảnh nước mình tham nhũng.

Theo Variety, Sister Brother Manhole Cover là một bộ phim hài đen về Malina và Viktor, hai anh em chật vật mưu sinh ở Macedonia thời hậu cộng sản bằng cách ăn cắp tượng bán thân bằng đồng của các anh hùng dân tộc cùng nắp cống để bán lấy kim loại. Sau khi một phi vụ khiến Viktor bị thương nặng, Malina thỏa thuận với một bác sĩ bất chính; hai anh em phải bỏ trốn và nương náu tại nhà người mẹ giàu có nhưng mù lòa của vị bác sĩ, Todora.

“Tôi muốn kể một câu chuyện về một kiểu tình yêu hiếm khi được đặt ở trung tâm các bộ phim, dù nó đẹp đến nhường nào: tình anh em giữa một người chị và em trai,” ông nói với Variety. Ông không muốn biến họ thành những nhân vật đáng thương: “Cái nghèo không hề nên thơ. Nó đau đớn và tước đi nhân phẩm.” Những bức tượng bán thân tượng trưng cho các giá trị mà xã hội tuyên bố trân trọng, trong khi bỏ mặc những người như Malina và Viktor; còn những chiếc nắp cống, theo ông, “đậy lên sự xấu xí của xã hội, lên cống rãnh ngầm đầy chất thải của nó.”

Việc tố giác tham nhũng không chỉ là lớp nghĩa ngầm của bộ phim. “‘Sister Brother Manhole Cover’ bị chặn suốt nhiều năm sau khi được cấp kinh phí. Sau khi tố cáo tình trạng tham nhũng tại Cơ quan Điện ảnh, vốn liên quan đến cả Thủ tướng, tôi phải đối mặt với sự sách nhiễu chính trị, một chiến dịch bôi nhọ trên truyền thông và các thủ tục tố tụng hình sự,” Manchevski nói. Ông cho biết mình đã thắng hai vụ kiện chống lại cơ quan này, đồng thời Ủy ban Nhà nước về Phòng chống Tham nhũng và Cơ quan Kiểm toán Nhà nước xác nhận những gì ông nêu ra; Liên hoan phim Venice, Whistleblowing International và Transparency International cũng đứng về phía ông. Khi lệnh phong tỏa được gỡ bỏ, ông quay bộ phim truyện này song song với Good People, phim tài liệu về những người bị ảnh hưởng bởi vụ cháy hộp đêm Kočani.

Nhận định gay gắt nhất của ông hướng ra ngoài câu chuyện của chính mình. “Nhiều liên hoan phim và các quỹ điện ảnh (châu Âu) đã từ bỏ vai trò quảng bá và hỗ trợ những bộ phim can đảm,” ông nói. “Hệ sinh thái này đồng lõa trong cái chết của vẻ đẹp trong điện ảnh đương đại.” Bộ phim là tác phẩm hợp tác sản xuất giữa Bắc Macedonia, Bulgaria, Serbia, Albania, Italy và Anh, do Jane Kortoshev sản xuất cho Banana Film. Sara Klimoska và Filip Trajkovikj đảm nhận các vai chính; Coccinelle Film phụ trách bán bản quyền quốc tế.

Tokyo là điểm đến quen thuộc: đây là lần thứ tư Manchevski tham dự liên hoan phim này, còn phim truyện trước đó của ông, Kaymak, từng tranh giải tại đây vào năm 2022. Before the Rain ra mắt năm 1994; những tác phẩm tiếp theo của ông có Dust, phim khai mạc Liên hoan phim Venice năm 2001, và một tập phim của loạt phim The Wire trên HBO. Dự án tiếp theo của ông là Homecoming, câu chuyện về sự hối tiếc và tha thứ.

Trên màn ảnh, hai anh em cạy tung những nắp đậy che giấu cống rãnh ngầm của xã hội. Ngoài đời, đạo diễn đã dành nhiều năm đấu tranh với cơ quan khiến bộ phim bị đóng băng; giờ đây, tác phẩm đang tranh giải tại Tokyo.

Diễn viên

Sara Klimoska trong vai Malina — Sara Klimoska — Malina

Filip Trajkovikj trong vai Viktor — Sara Klimoska — Malina

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

Thẻ: Tokyo International Film Festival, film festivals, Before the Rain, Milcho Manchevski, Sara Klimoska, Sister Brother Manhole Cover

Sister Brother Manhole Cover của đạo diễn Milcho Manchevski, từng bị đình trệ, nay tranh giải tại Tokyo

Diễn viên

Nội dung tương tự

“Woman Unknown” giành cú đúp giải thưởng cao nhất Venice, ban giám khảo Gyllenhaal lên tiếng

Trao giải cho DAU đặt ra câu hỏi mà mọi liên hoan phim đều né tránh: liệu có thể đánh giá hình ảnh tách rời khỏi cách nó được tạo ra?

Nước mắt của John Malkovich tại buổi ra mắt «Điệp Vụ Đảo Phục Sinh» ở Venice là cửa đua Oscar của ông

“Broken Voices” của Provazník biến dàn hợp xướng nữ thành cỗ máy im lặng

Một bác sĩ, sự che giấu của nhà nước và những đứa trẻ bị đầu độc: câu chuyện có thật phía sau Những đứa trẻ nhuốm chì

Maggie Gyllenhaal nói về Sư tử Vàng cho ‘Woman Unknown’ ở Venice: “như tia laser”, không phải một tuyên ngôn

Thảo luận