Sách

Milo Quifes, tiểu thuyết gia đặt việc viết lên trên thành công của La bola negra

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh14 tháng 10, 2001
Palos de la Frontera, Huelva, Tây Ban Nha
Nghề nghiệpTiểu thuyết gia
Nổi tiếng vớiLa Bola Negra

Các hiệu sách Tây Ban Nha đã đổi cách giới thiệu một cuốn tiểu thuyết dành cho độc giả trẻ ra mắt từ hai mùa xuân trước. Ultravioleta, câu chuyện tình giữa hai chàng trai trẻ mang đầy thương tổn, giờ được quảng bá như cuốn sách của một trong những diễn viên chính của La bola negra, bộ phim của bộ đôi Los Javis đã khiến các rạp chiếu ở Tây Ban Nha chật kín khán giả và đang gánh kỳ vọng của cả nước bước vào mùa giải Oscar. Tác giả của cuốn sách, Milo Quifes, lại mong thứ tự ấy được đảo ngược. “Nếu phải chọn giữa làm diễn viên và làm nhà văn, tôi sẽ chọn nhà văn”, anh chia sẻ với tạp chí Cultured giữa lúc đang chạy tour báo chí quốc tế cho bộ phim.

Lựa chọn đó lý giải vì sao anh vẫn tranh thủ viết cuốn tiểu thuyết thứ hai xen giữa lịch trình các liên hoan phim, và cũng là lý do để đọc cuốn đầu tay theo đúng giá trị riêng của nó. Quifes bước vào làng xuất bản nhờ TikTok, và trong phần lớn quãng sự nghiệp còn ngắn ngủi của mình, anh luôn canh cánh nỗi lo rằng chính lượng người theo dõi đã giúp anh được chú ý, và chỉ có vậy mà thôi. Cuốn tiểu thuyết dày dặn, chân thành và nhiều lúc trần trụi, viết về nỗi đau mất mát và sự cô độc mà nó sinh ra, chính là câu trả lời của anh cho nỗi lo ấy.

Quifes sinh năm 2001 tại tỉnh Huelva và trải qua tuổi thiếu niên ở Seville. Anh từng nói rằng mình không nhớ có lúc nào bản thân không viết, và anh dành công lao cho một loạt thầy cô dạy ngôn ngữ ở trường vì đã giúp anh giữ được niềm đam mê đó. Anh chuyển đến Granada để học ngành sinh học, và trong thời gian đại dịch, anh bắt đầu đăng những video hài hước về đời sống sinh viên. Đến tháng 5 năm 2024, anh đã có khoảng 1,2 triệu người theo dõi trên TikTok. Vào tháng 11 năm 2022, khi đang học năm cuối, anh đăng một video đẫm nước mắt thông báo sẽ bỏ dở chương trình học. “Tôi biết điều này không khiến tôi hạnh phúc, nhưng tôi vẫn chưa biết mình muốn làm gì”, anh nói trong video.

Những năm tháng sau đó khớp với phần tiểu sử tác giả mà nhà xuất bản Montena sau này in kèm cuốn sách: sáu công việc và mười một lần chuyển nhà, với những quãng thời gian sống ở Valencia rồi Madrid. Anh kể với Cultured rằng ban ngày anh làm ở phòng tập gym, ban đêm làm bồi bàn, và viết vào những khoảng xen giữa. Anh xuất bản dưới cái tên Milo Quifes, mà theo lời anh nói với trang văn hóa El Generacional, là một cách để thể hiện “phần con người không được bày ra trên mạng xã hội”.

Con đường đến với sách in của anh bắt đầu từ một video về cuốn sách của người khác. Quifes đăng một clip phản ứng về A Little Life của Hanya Yanagihara, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng vì nỗi đau mà nó bắt người đọc phải trải qua, và đoạn clip lan truyền rộng rãi. Gema, một biên tập viên của Montena, thương hiệu sách dành cho độc giả trẻ thuộc Penguin Random House, đã xem được và đề nghị đọc thử những gì anh viết. Anh chưa bao giờ giấu giếm những hoài nghi kéo đến sau đó. “Tôi cứ liên tục tìm cách tự phá hoại mình, tự nhủ rằng mình không đủ giỏi, rằng họ chỉ để ý đến tôi vì lượng người theo dõi”, anh tâm sự với El Generacional khi cuốn sách ra mắt. Theo lời anh, việc hoàn thành được cuốn sách đã chứng minh với anh rằng mọi thứ đều xứng đáng.

Ultravioleta được phát hành ngày 9 tháng 5 năm 2024, một cuốn tiểu thuyết dày 464 trang được kể luân phiên qua từng chương bởi hai nhân vật chính. Jericho, hay còn gọi là Jer, đã sống cả đời theo con đường người cha quá cố vạch sẵn cho mình mà chưa từng tự hỏi mình thực sự là ai. Hugo thì tự tách mình khỏi mọi người, trút nỗi đau vào rượu, tình dục và những đêm dài chẳng để lại gì. Điều bắt đầu như một cách để xả bớt áp lực dần trở thành một mối quan hệ không cần định danh, được xây dựng trên khao khát, sự khám phá và trên hết là sự tha thứ.

Quifes cho biết người cha đã mất trong truyện là hư cấu, cha anh ngoài đời vẫn khỏe mạnh, nhưng cả hai người kể chuyện đều mang tính cách của anh, “mỗi người một chút con người tôi”. Anh không đặt mục tiêu truyền tải một thông điệp nào. Anh chỉ muốn những năm tháng tồi tệ của chính mình trở nên có ích: “Đã chịu đựng những gì tôi từng chịu đựng thì còn ý nghĩa gì nếu tôi không thể giúp người khác cảm thấy mình được thấu hiểu?” Anh cũng chủ động không biến xu hướng tính dục của hai chàng trai thành chủ đề chính. Anh lập luận rằng bất kỳ cuốn tiểu thuyết nào có nhân vật chính là người LGBT đều là tiểu thuyết LGBT, nhưng anh muốn tình yêu của họ đến “một cách tự nhiên như thế”, không cần một mạch truyện về quá trình công khai. Trong phần lời cảm ơn, anh gọi cuốn sách là một chốn nương náu. Sách được tái bản lần thứ hai ngay trong tuần đầu tiên, và mùa xuân năm ấy anh đã ký tặng sách tại các hội chợ sách ở Madrid và Zaragoza.

Rồi một người bạn chia sẻ thông báo tuyển diễn viên mở dành cho các diễn viên người Andalusia. Quifes tưởng đó chỉ là việc đóng vai quần chúng. Đến vòng thứ năm, anh mới biết mình đang được cân nhắc cho một vai chính, và cuối cùng anh được chọn vào vai Carlos, chàng trai trẻ ở trung tâm câu chuyện Granada năm 1932 của bộ phim, phần mà Javier Calvo và Javier Ambrossi lấy cảm hứng từ một vở kịch dang dở của Federico García Lorca. Phần lớn quá trình chuẩn bị của anh là đọc. Anh miệt mài đọc thơ và kịch của Lorca, gạch chân hết trang này đến trang khác, cùng với Lorca y el mundo gay của Ian Gibson, A sangre y fuego của Manuel Chaves Nogales và La piedra oscura của Alberto Conejero.

YouTube video

Kể từ đó, bộ phim đã đồng đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes, giành giải People’s Choice Award ở Toronto và giải khán giả ở London, được chọn làm đại diện của Tây Ban Nha tranh giải Oscar và trở thành bộ phim có lượng người xem cao nhất tại Tây Ban Nha trong năm nay. Điểm giao thoa với cuốn tiểu thuyết của anh là điều dễ thấy: cả hai đều nhìn vào những chàng trai đồng tính trẻ tuổi bị kẹt giữa khao khát và sự phán xét của những người xung quanh. Quifes đã mang theo một cuốn Ultravioleta đến các buổi tập. “Tôi không biết họ đã đọc chưa”, anh nói với Diario de Sevilla. “Tôi không muốn hỏi.”

Anh kể với Cinemanía rằng sau khi quay xong, chẳng có mấy lời mời casting tìm đến, nên anh dành cả mùa hè để viết cuốn tiểu thuyết thứ hai, tác phẩm mà anh mô tả là tự truyện hư cấu. Sau đó, anh được chọn tham gia loạt phim Crimen en España của Atresplayer, và lịch quảng bá dày đặc vẫn không ngừng lấn sang thời gian viết của anh. Dù vậy, trước hết anh vẫn tự nhận mình là một nhà văn. “Đó là điều tôi luôn muốn làm”, anh chia sẻ với Diario de Sevilla vào đúng ngày bộ phim khởi chiếu. “Tôi đang viết cuốn tiểu thuyết thứ hai.” Những độc giả tìm đến Ultravioleta từ rạp chiếu phim sẽ bắt gặp cùng một nỗi bất an mà bộ phim thể hiện trên màn ảnh, được chắp bút bởi một chàng trai trẻ khi ấy vẫn còn đang loay hoay tìm xem mình thực sự muốn gì.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.