Cosmo Speranza chỉ cần nhìn một bức tranh là biết thật hay giả; giới nghệ thuật, nơi chưa bao giờ trao cho anh một tấm bằng, e ngại anh chính vì khả năng ấy. Trong “ChiaroScuro”, series hình sự nhẹ nhàng do Lux Vide sản xuất cho Netflix, con mắt tinh tường của Cosmo được Đội Cảnh sát Cơ động Squadra Mobile ở Rome, đơn vị chuyên điều tra án mạng, tận dụng. Thi thể đầu tiên họ phải tìm cách “đọc” là giám đốc Galleria Nazionale, bị sát hại rồi đặt nằm trên sàn phòng trưng bày như xác chết trong một bức tranh nổi tiếng của Artemisia Gentileschi. Chi tiết khiến tiền đề này không chỉ là một trò câu khách nằm ngay ở họ Speranza của Cosmo: người luôn nhận ra đồ giả lại là con trai của Rufo Speranza, một trong những tay làm giả tranh lừng danh nhất thời mình.

Pierpaolo Spollon vào vai Cosmo, còn Andrea Lattanzi hóa thân thành thanh tra Angelo Tiberi; Netflix giới thiệu bộ đôi này như một cặp bài trùng hài hước trước khi nhấn mạnh yếu tố bí ẩn. Phần giới thiệu chính thức gói gọn trong một câu, nhưng đã nói gần như đầy đủ: “cũng như một bức tranh, hiện trường vụ án có thể là đồ giả”. Tiền đề đặt Cosmo trước một căn phòng được dàn dựng để anh đọc nó như cách mình xem xét một bức tranh đáng ngờ, còn Tiberi phải biến những gì Cosmo nhận ra thành công việc điều tra. Trong trailer, chính Cosmo cất giọng giải thích một món đồ giả tự để lộ mình ra sao, qua đó cho thấy series trông đợi khán giả tìm thấy tiếng cười ở đâu.

Hai người đàn ông, hai chiếc điện thoại trái ngược

Những ghi chú nhân vật của Lux Vide cụ thể khác thường, và được xây dựng như một màn hài hước dựa trên sự tương phản. Cosmo sống trong căn hộ áp mái nhìn ra Circus Maximus, diện những bộ vest may đo, thường xuyên thay bạn tình chỉ sau một đêm và nhất quyết không dùng điện thoại di động vì cho rằng nó thô tục. Anh không có bằng cấp học thuật, làm việc ngoài hệ thống; còn hệ thống thì e ngại anh bởi những nhận định của anh chưa từng sai. Luôn ở bên Cosmo là người bạn Mia, do Aurora Giovinazzo thủ vai.

Tiberi là nửa còn lại của màn tung hứng ấy. Anh lớn lên trong một gia đình đông con ở khu lao động của Rome, làm việc có phương pháp và thẳng thắn; điện thoại của anh lúc nào cũng reo vì cha mẹ, chị em gái và anh chị em bên vợ đều nhờ vả một người quá tốt bụng để nói lời từ chối. Anh cũng thầm yêu Eleonora, người bạn thân từ thuở nhỏ hiện làm giám định viên y khoa, do Romana Maggiora Vergano thủ vai. Trên lý thuyết, một người nhất quyết không mang điện thoại, người kia thì chẳng thể buông máy xuống; tiền đề cho thấy series sẽ khai thác thật nhiều khoảng cách ấy trước khi các vụ án trở nên nghiêm trọng.

Và các vụ án quả thực nghiêm trọng. Sau vụ sát hại trong phòng trưng bày, Cosmo trở thành cố vấn thường xuyên của Tiberi, còn những vụ án dần liên kết với nhau. Cùng cô em gái cùng cha khác mẹ Leda, do Matilde Gioli thủ vai, Cosmo lần theo dấu một kẻ sát nhân hàng loạt chuyên giết người bằng cách bắt chước những bức tranh nổi tiếng. Rồi một bức tranh vẽ ngôi nhà nơi Cosmo lớn lên xuất hiện tại hiện trường vụ án, khiến anh hiểu rằng kẻ sát nhân đang nhắn gửi mình. Thông điệp ấy thúc đẩy anh mở lại cuộc điều tra về cái chết của cha, vốn luôn được xem là một vụ tự sát. Alessandro Preziosi xuất hiện đặc biệt trong vai Rufo; Paz Vega cũng góp mặt trong một vai diễn mà Netflix chưa tiết lộ.

Một cặp đôi quen thuộc, với tay làm giả tranh trong gia đình

Ý tưởng một chuyên gia nghệ thuật hỗ trợ cảnh sát không mới, và series cũng chẳng giả vờ rằng nó mới. Từ năm 2017, L’Art du crime của Pháp đã ghép một nhà sử học nghệ thuật với một cảnh sát trên kênh France 2; còn hình mẫu người ngoài tài năng nhìn ra những điều thám tử bỏ sót đã có từ phố Baker. Khi dự án được công bố, What’s on Netflix đã trực tiếp so sánh con mắt của Cosmo với Sherlock Holmes. Cấu trúc quen thuộc ấy là có chủ đích. Một series điều tra sống nhờ vụ án mỗi tuần, còn tranh vẽ đem lại cho từng vụ một hình ảnh có sẵn để bắt chước.

Di sản quan trọng hơn lại đến từ chính nước Ý. Lux Vide là hãng đứng sau Don Matteo, series dài tập của Rai 1 kể về một linh mục đấu trí hơn cả lực lượng hiến binh Carabinieri, và Doc – Nelle tue mani, bộ phim bệnh viện trở thành một trong những thành công lớn nhất gần đây của Rai 1. “ChiaroScuro” đưa một phần ê-kíp Doc sang Netflix: Jan Maria Michelini, đồng đạo diễn mùa đầu tiên của Doc, chỉ đạo series mới; Spollon và Gioli đều từng tham gia dàn diễn viên Doc, trong đó Spollon đóng vai bác sĩ trẻ Riccardo Bonvegna. Đây là một nước đi quen thuộc của Lux Vide: series điều tra ấm áp, nhiều đối thoại, bên dưới là vết thương gia đình kéo dài suốt câu chuyện — nay được làm cho một nền tảng toàn cầu thay vì khán giả cả nước vào tối Chủ nhật.

Yếu tố khiến công thức thay đổi là người cha. Trên màn ảnh, những kẻ làm giả tranh thường là phản diện hoặc tay bịp bợm, từ các tay lừa đảo nghệ thuật trong phim phiêu lưu tội phạm đến Elmyr de Hory ngoài đời, người được Orson Welles biến thành một trò đùa triết học trong F for Fake. “ChiaroScuro” đưa chuyện làm giả vào chính tuổi thơ của thám tử. Cosmo hẳn đã học được ở đâu đó khả năng nhận ra tranh giả, và tiền đề của series gần như đã nói cho ta biết nơi đó. Phần tóm tắt của Lux Vide cho biết kẻ sát nhân có liên hệ với Rufo, biến mỗi thi thể được dàn dựng thành một phép thử xem Cosmo hiểu cha mình đến đâu.

Lịch sử lâu đời của những món đồ giả ở Italy

Nước Ý có lý do riêng để thấy tiền đề này thú vị. Năm 1984, trong dịp kỷ niệm 100 năm ngày sinh Amedeo Modigliani tại quê nhà Livorno, ba chiếc đầu bằng đá được vớt lên từ một con kênh và được các chuyên gia ca ngợi là những tác phẩm điêu khắc thất lạc. Sau đó, một nhóm sinh viên lên truyền hình cho thấy họ đã dùng máy khoan điện tạc một trong số đó như thế nào. Câu chuyện đến nay vẫn được nhắc lại như bài học rõ ràng nhất về việc một tác phẩm được xác định là của ai phụ thuộc nhiều đến mức nào vào người đưa ra nhận định, cũng như vào việc họ muốn điều đó trở thành sự thật ra sao.

Đó là nền tảng để “ChiaroScuro” đứng vững. Khi điểm hai tập đầu tại Rome Film Fest, nhà phê bình Valeria Maiolino của Cinefilos liệt kê những tác phẩm của các nghệ sĩ từ Matisse đến Artemisia Gentileschi và Modigliani mà series khai thác. Cô cũng nhấn mạnh cách Michelini thể hiện phương pháp của Cosmo: mỗi khi Cosmo dừng lại trước một tác phẩm, thời gian như chậm lại và mọi thứ dường như ngưng đọng, bởi “cách suy luận của anh trở thành một hình ảnh”. Bài phê bình mô tả sắc thái chủ đạo của phim là hài hước và châm biếm, với những cú zoom cùng nhịp dựng nhanh tạo nên tiết tấu — đúng với cách Netflix định vị tác phẩm.

Địa điểm mà series giao cho chuyên gia của mình còn ẩn chứa một trò đùa kín đáo về thể chế. Ngoài đời, các vụ phạm tội liên quan đến nghệ thuật ở Italy thuộc phạm vi phụ trách của một đơn vị chuyên trách thuộc lực lượng Carabinieri. “ChiaroScuro” lại giao những vụ án mạng liên quan đến nghệ thuật cho Cảnh sát Quốc gia và một chuyên gia tự do không phù hiệu, không điện thoại — kiểu sắp xếp không chính thống mà dòng phim hình sự nhẹ nhàng của Italy luôn ưa chuộng. Cảnh sát lo giấy tờ. Người ngoài cuộc tìm ra manh mối, cùng mọi rắc rối kéo theo.

Vì sao Netflix muốn có series này

Với Netflix, series này lấp vào một khoảng trống cụ thể trong danh mục phim Italy, vốn thiên về chính kịch uy tín và tội phạm có thật. Một series điều tra nhẹ nhàng với những gương mặt quen thuộc của Rai, bối cảnh Rome và cấu trúc mỗi tuần một vụ án có sức lan tỏa theo cách khác: dễ bắt đầu, dễ xem liền mạch và dễ theo dõi qua bản lồng tiếng hoặc phụ đề. Trailer khai thác thành phố nhiều ngang với những bức tranh, đưa hai nhân vật chính lên cây cầu trước chiếc gasometer cổ của Rome, bên cạnh các phòng tranh và xưởng làm việc. Buổi ra mắt tại liên hoan phim giúp tác phẩm thu hút báo chí Italy trước khi phát hành toàn cầu.

Rủi ro của bất kỳ series nào đi theo hướng này là yếu tố hài hước và tội phạm có thể kéo câu chuyện về hai phía khác nhau. Dựa trên phần tóm tắt của chính mình, Lux Vide đặt cược rằng bí ẩn gia đình sẽ gắn kết chúng. Bức tranh vẽ ngôi nhà thời thơ ấu xuất hiện tại hiện trường án mạng là hình ảnh trung tâm của series, và chỉ một người ở Rome có thể đọc được thông điệp ấy. Tiền đề đặt ra một câu hỏi mà tài năng của Cosmo không thể trả lời thay anh: khi thứ bị làm giả chính là lịch sử gia đình mình, liệu người đàn ông luôn biết đâu là thật có thể tin vào những ký ức về cha?

“ChiaroScuro”: ngày phát hành, số tập và dàn diễn viên

“ChiaroScuro” ra mắt trên Netflix toàn cầu vào thứ Tư, ngày 11 tháng 11 năm 2026, với trọn bộ tám tập của mùa đầu tiên. Series có buổi công chiếu thế giới ngoài khuôn khổ tranh giải, trong hạng mục Freestyle của Rome Film Fest lần thứ 21, nơi hai tập đầu tiên được trình chiếu.

Series do Jan Maria Michelini đạo diễn, với kịch bản của Umberto Gnoli, Michela Straniero, Francesco Arlanch, Elena Bucaccio và Silvia Leuzzi. Tác phẩm do Lux Vide, một công ty thuộc Fremantle, sản xuất. Dàn diễn viên chính gồm Pierpaolo Spollon trong vai Cosmo Speranza và Andrea Lattanzi trong vai thanh tra Angelo Tiberi, cùng Matilde Gioli vai Leda, Romana Maggiora Vergano vai Eleonora và Aurora Giovinazzo vai Mia; Paz Vega và Alessandro Preziosi, trong vai Rufo Speranza, xuất hiện đặc biệt.

“ChiaroScuro” không dựa trên câu chuyện có thật. Lux Vide giới thiệu đây là series nguyên bản, thuộc thể loại hài hình sự nhẹ nhàng bằng tiếng Italy; nhan đề phim nhắc đến kỹ thuật hội họa sử dụng độ tương phản mạnh giữa ánh sáng và bóng tối.

Thẻ: Netflix, Matilde Gioli, Andrea Lattanzi, ChiaroScuro, Jan Maria Michelini, Lux Vide