Cristiana Capotondi, nữ diễn viên bước vào các thiết chế Ý mà không chịu khuất phục

Cristiana Capotondi

Photo via The Movie Database (TMDB)

Sinh	13 tháng 9, 1980 Roma, Ý
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	The Mafia Kills Only in Summer, The Night Before the Exams, The Worst Week of My Life
Giải thưởng	Giải Kinéo cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Notte prima degli esami · Nastro d'Argento · Super Ciak d'oro, Amiche da morire · Giải Flaiano cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Amiche da morire · Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất của Roma Fiction Fest, Di padre in figlia · Giải Flaiano cho Màn trình diễn xuất sắc nhất, Chiara Lubich · Giải Kinéo cho Nữ diễn viên Ý xuất sắc nhất trong phim quốc tế, No Place Like Rome

Cristiana Capotondi cứ xuất hiện ở những nơi vốn chẳng được dựng nên để dành cho cô. Trong Minerva – La scuola, series Netflix lấy bối cảnh một trường trung học quân sự ở Naples, cô vào vai Laura Canali, giáo viên dân sự dạy lịch sử và triết học, người dõi theo lễ thượng cờ lúc bình minh cùng những khẩu lệnh quân sự vang dội với vẻ gần như không thể tin nổi. Capotondi từng mô tả Laura là tinh thần phản biện của ngôi trường. Vai diễn này hợp với cô hơn thoạt nhìn tưởng vậy. Khán giả Italy từ lâu đã xếp cô vào hình ảnh cô bạn gái dịu dàng trong một bộ phim hài tuổi teen tiêu biểu cho cả thế hệ, nhưng suốt những năm sau đó, cô liên tục bước vào các định chế vốn mong cô chỉ làm đẹp cho họ, rồi nhất quyết không chịu ngồi yên trong khuôn khổ ấy.

Cô lớn lên giữa hai khu phố Trastevere và Monteverde của Rome, trong một gia đình có cả gốc Công giáo lẫn Do Thái; thuở nhỏ, cô đón lễ Yom Kippur bên cạnh lễ Giáng sinh. Cô bắt đầu diễn xuất khi còn ở tuổi thiếu niên trong series Rai Amico mio, đóng cùng Massimo Dapporto, rồi gương mặt cô trở nên quen thuộc qua quảng cáo, đặc biệt là các đoạn quảng cáo kem Maxibon.

Sinh tại Rome ngày 13 tháng 9 năm 1980, cô mới 15 tuổi khi có vai điện ảnh đầu tiên trong Vacanze di Natale ’95, bộ phim hài Giáng sinh đặt Massimo Boldi bên cạnh Luke Perry. Trong những năm cuối tuổi teen và đầu tuổi đôi mươi, cô chủ yếu đóng truyền hình, trong đó có miniseries hoài niệm Anni ’60 của Carlo Vanzina và thiên sử thi phục trang Orgoglio. Cùng lúc, năm 2005, cô lấy bằng khoa học truyền thông tại Đại học La Sapienza ở Rome. Vai phụ trong Volevo solo dormirle addosso của Eugenio Cappuccio mang về cho cô đề cử Nastro d’Argento đầu tiên.

Cánh cửa mở ra vào năm 2006 với Notte prima degli esami, phim đầu tay của Fausto Brizzi, kể về đêm trước kỳ thi tốt nghiệp phổ thông ở Italy, lấy bối cảnh đầu thập niên 1980. Trong vai Claudia, đóng cặp với Nicolas Vaporidis, cô được đề cử David di Donatello ở hạng mục nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và giành giải Kinéo tại Venice; đồng thời, cô mang một hình tượng phải mất cả thập kỷ mới có thể rũ bỏ. Năm 2007, Come tu mi vuoi lại đưa cô đóng cùng Vaporidis. Cũng trong năm đó, Roberto Faenza chọn cô vào vai Teresa trong I Viceré, bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Federico De Roberto về một dòng họ quý tộc Sicily đang suy tàn — dấu hiệu sớm cho thấy một số đạo diễn nhìn thấy ở cô chiều sâu nặng ký hơn. Năm 2009, cô hóa thân thành Hoàng hậu Elisabeth thời trẻ trong Sisi, dự án hợp tác truyền hình giữa nhiều nước châu Âu.

Những năm tiếp theo là dịp để cô cho thấy sự đa dạng. Cô đóng Titina trong La kryptonite nella borsa của Ivan Cotroneo, vai diễn mang về cho cô đề cử David lần thứ hai, lần này ở hạng mục nữ diễn viên phụ; rồi vào vai Flora, cô gái được một chàng trai Palermo đem lòng yêu từ thuở còn ngồi trên ghế nhà trường, trong khi Mafia gieo rắc cái chết quanh họ, trong La mafia uccide solo d’estate của Pif — bộ phim đoạt giải Phim hài xuất sắc nhất tại European Film Awards. Cô cũng lồng tiếng Italy cho Mavis, con gái Dracula, trong cả bốn phần phim Khách sạn huyền bí. Trên Rai 1, cô bắt đầu gắn với những nhân vật nữ có cuộc đời bị bạo lực đẩy ra trước công chúng hoặc được định hình bởi sự kiên cường. Cô vào vai luật sư Lucia Annibali, người bị hủy hoại dung mạo trong một vụ tấn công bằng axit, ở Io ci sono; và Maria Teresa Franza, cô con gái đấu tranh để giành chỗ đứng trong gia đình làm nghề chưng cất rượu ở Bassano del Grappa, trong Di padre in figlia, vai diễn giúp cô đoạt giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Roma Fiction Fest.

Chính khuôn mẫu chọn vai ấy cũng đặt ra câu hỏi gai góc nhất về sự nghiệp của cô. Truyền hình giờ vàng Italy đã biến Capotondi thành gương mặt đại diện cho hình mẫu phụ nữ gương mẫu. Sau Annibali là Renata Fonte, nữ ủy viên hội đồng thành phố Nardò bị bắn chết năm 1984, trong một tác phẩm của Canale 5; tiếp đó là Chiara Lubich, người sáng lập phong trào Focolare, trong Chiara Lubich – L’amore vince tutto, vai diễn được Premio Flaiano vinh danh; rồi đến nhà vật lý thiên văn Margherita Hack trong Margherita delle stelle. Đây đều là những bộ phim nghiêm túc, nhưng cùng sử dụng giọng điệu giáo huấn, mài giũa những cuộc đời có thật thành bài học đạo đức, khiến nữ diễn viên sắc sảo hơn trong Nome di donna ít có đất diễn. Trong phim của Marco Tullio Giordana, cô vào vai Nina, người nhận việc tại một khu nhà ở cao cấp dành cho người giàu ở Brianza và từ chối im lặng khi giám đốc quấy rối mình, ngay cả lúc các đồng nghiệp bênh vực lẫn nhau. Phim ra rạp đúng Ngày Quốc tế Phụ nữ năm 2018, mang về cho cô một đề cử Globo d’oro, và vẫn là minh chứng rõ ràng nhất cho khả năng của cô khi vai diễn được phép trở nên gai góc. Việc cô bước chân vào bóng đá cũng vấp phải sự hoài nghi tương tự. Khi ra tranh cử chức phó chủ tịch Lega Pro, giải đấu hạng ba, vào mùa thu năm ấy, Francesco Ghirelli, ứng viên chủ tịch đã mời cô tham gia, cảm thấy buộc phải nói với phóng viên rằng việc cô ra tranh cử không phải là một chiêu tiếp thị.

Cô trả lời bằng công việc thay vì những tuyên bố. Được bầu ngày 6 tháng 11 năm 2018, cô đảm nhiệm vị trí này đến tháng 1 năm 2021, lên tiếng ủng hộ tính bền vững của các câu lạc bộ nhỏ và việc cải tạo sân vận động. Từ tháng 8 năm 2020, cô giữ vai trò trưởng đoàn của đội tuyển nữ quốc gia Italy; vị trí này hiện do cựu đội trưởng Sara Gama đảm nhiệm. Năm 2021, Bộ Văn hóa bổ nhiệm cô vào hội đồng quản trị Centro Sperimentale di Cinematografia, trường điện ảnh quốc gia; đến ngày đầu năm mới 2023, cô cùng Roberto Bolle dẫn chương trình đặc biệt về khiêu vũ Danza con me trên Rai 1. Cô cũng đóng vai chính trong Le fate ignoranti – La serie, phiên bản series năm 2022 do Ferzan Özpetek chuyển thể từ chính bộ phim của mình, qua đó nhận thêm một đề cử Nastro d’Argento.

Hai năm gần đây đã mở rộng bản đồ sự nghiệp của cô. Trong No Place Like Rome, phim hài lãng mạn nói tiếng Anh của Cecilia Miniucchi, cô vào vai Scintilla, người phụ trách một bảo tàng tình cờ gặp tay nhiếp ảnh gia Mỹ bất an do Stephen Dorff thủ vai giữa mùa Giáng sinh ở Rome. Vai diễn đánh dấu lần đầu cô đảm nhận vai chính bằng tiếng Anh, giúp cô đoạt giải Kinéo dành cho nữ diễn viên Italy xuất sắc nhất trong một phim quốc tế tại Venice năm 2025; bộ phim cũng được trình chiếu tại Rome Film Fest vào tháng 10 năm đó. Tại Pháp, Safy Nebbou chọn cô đóng cùng Romain Duris trong Fils de personne, ra mắt tháng 6 năm 2026, với vai Mathilda, người mẹ nuôi qua đời đột ngột, khiến chồng cô sang Thái Lan tìm gia đình ruột của con trai. Ở quê nhà, Rai 1 phát sóng La ricetta della felicità vào mùa thu năm 2025, với Capotondi trong vai Marta, một phụ nữ Milan đi tìm người chồng đã bỏ mình tại một thị trấn ven biển vùng Romagna; còn Netflix phát hành Minerva – La scuola ngày 22 tháng 9 năm 2026.

Cô hầu như không nhắc đến đời tư trong các cuộc phỏng vấn. Mối tình kéo dài với doanh nhân kiêm cựu người dẫn chương trình truyền hình Andrea Pezzi kết thúc năm 2021, còn con gái cô, Anna, chào đời năm 2022.

Điểm chung giữa cô giáo triết học ở Naples và nữ phó chủ tịch của một giải đấu quy tụ các câu lạc bộ tỉnh lẻ nằm ở vị thế dường như cô chủ động lựa chọn: ở bên trong định chế, nhưng không hoàn toàn tin vào nó. Thử thách tiếp theo là điều cô chưa từng đối mặt trên sân nhà. No Place Like Rome vẫn chưa có ngày phát hành được công bố, và hành trình của bộ phim sẽ cho thấy lập trường của người ngoài cuộc ấy có được khán giả đón nhận rõ ràng bằng tiếng Anh như bằng tiếng Italy hay không.