Birgitte Hjort Sørensen, nữ diễn viên nổi tiếng nhờ Borgen và chưa bao giờ rời bỏ sân khấu

Birgitte Hjort Sørensen

Photo: Greg2600 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Sinh	16 tháng 1, 1982 Hillerød, Denmark
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Sự Nổi Loạn Hoàn Hảo 2, In Order of Disappearance, Số Hóa
Giải thưởng	Robert Award , Best Actress in a Leading Role (Television), Borgen (đề cử) · Robert Award , Best Actress in a Leading Role, Ved verdens ende (đề cử) · Bodil Award , Best Supporting Actress, Someone You Love (đề cử) · Reumert Prize, Best Actress in a Musical, Chicago

Nhân vật đưa Birgitte Hjort Sørensen đến với sự nhận diện quốc tế — nữ phóng viên truyền hình Katrine Fønsmark trong chính kịch chính trị Đan Mạch Borgen — vận hành theo một nguyên tắc nghề nghiệp rõ ràng: đừng bao giờ làm nhẹ một câu chuyện chỉ vì làm vậy dễ hơn. Không khó để nhận ra nguyên tắc ấy cũng hiện diện trong hành trình sự nghiệp phía sau màn thể hiện của cô.

Sørensen lớn lên ở Birkerød, ngoài Copenhagen, là con gái của hai bác sĩ. Con đường đến với y khoa dường như là điều dễ đoán, dù không ai nói ra — cả cha lẫn mẹ cô đều làm việc trong lĩnh vực ấy, và thế giới họ sống được định hình bởi logic của nó. Năm mười bảy tuổi, cô thực tập tại một khoa lão khoa và nhận ra mình không thể chứng kiến nỗi đau ở khoảng cách gần đến vậy. Trải nghiệm đó khiến cô hiểu rằng mình không thể trở thành bác sĩ, dù khi ấy vẫn chưa biết mình sẽ trở thành gì. Câu trả lời đến hai năm sau, tại London, khi một chuyến đi học đường đưa cô đến xem vở Chicago ở West End. Sau này, cô kể rằng mình đã ngồi trong nhà hát ấy và nghĩ: Một ngày nào đó, tôi muốn đứng trên sân khấu đó. Khi ấy cô mười chín tuổi.

Cô theo học tại Danish National School of Performing Arts. Dấu ấn chuyên nghiệp đầu tiên — một vai nhỏ trong loạt phim truyền hình The Eagle năm 2005, có được bằng cách giả ốm vì nhà trường cấm sinh viên vừa học vừa đi làm — đã phần nào cho thấy cách cô sẽ thương lượng giữa cơ hội và quy định được đặt ra để ngăn điều đó. Khi Gladsaxe Theatre ở Copenhagen chọn cô vào vai Roxie Hart trong Chicago, vở diễn giành Giải Reumert và trở thành suất diễn sân khấu Đan Mạch có doanh thu cao nhất năm đó. Năm sau, cô trở lại vai diễn này tại West End, ở Cambridge Theatre. Sân khấu đã khẳng định vị thế của mình trước khi truyền hình kịp tìm đến cô.

Borgen phát sóng từ năm 2010 đến 2013 và trở thành một trong những phim chính kịch châu Âu được bàn luận nhiều nhất trên quốc tế trong thời đại của mình, đặc biệt tại Vương quốc Anh, nơi sự soi xét không khoan nhượng của phim về thỏa hiệp chính trị và cái giá của niềm tin đã tìm được khán giả không được các tác phẩm nội địa tương đương phục vụ đầy đủ. Katrine Fønsmark của Sørensen bắt đầu loạt phim như một người theo chủ nghĩa lý tưởng và trải qua ba mùa phim để tính toán cái giá của việc giữ vững điều đó. Diễn xuất này mang về cho cô các đề cử Giải Robert tại Đan Mạch; Sørensen chuẩn bị cho vai diễn bằng cách tập luyện cùng những ê-kíp tin tức truyền hình thực tế. Điều thường bị bỏ quên khi nhìn lại Borgen như một cột mốc: đây là công việc đầu tiên cô thực hiện sau khi tốt nghiệp trường diễn xuất. Vai diễn dạy cô cách diễn trước máy quay ngay trong thời gian thực, trước lượng khán giả cuối cùng lên đến vài triệu người. Cô vừa làm vừa học, và nhân vật cũng vậy.

Khi loạt phim kết thúc, những lời mời quốc tế đến theo một khuôn mẫu dễ nhận ra. Hollywood quan tâm đến một phiên bản cụ thể của cô: vẻ lạnh lùng Bắc Âu, thứ sử dụng giọng nói như một nét tính cách. Cô vào vai Kommissar trong Pitch Perfect 2 năm 2015 — một đối thủ a cappella tỉnh bơ, tồn tại để tạo cảm giác đáng sợ về mặt văn hóa — và Karsi trong tập “Hardhome” của Game of Thrones, một thủ lĩnh man tộc có cái chết tạo ra sức nặng mà các nhân vật chính của loạt phim hiếm khi sánh được trong mùa đó. Cả hai vai đều hiệu quả. Nhưng không vai nào đòi hỏi nhiều ở dải diễn xuất mà cô đã dành nhiều năm xây dựng tại trường diễn xuất và trên sân khấu. Cô không ở lại trong lối đi đó.

Công việc sân khấu tiếp tục song hành, và tham vọng của nó vượt xa những gì màn ảnh đang mang đến. Tháng 12 năm 2013, cô vào vai Virgilia, đối diễn với Tom Hiddleston trong vai chính của Coriolanus tại Donmar Warehouse ở London, dưới sự chỉ đạo của Josie Rourke — một tác phẩm đòi hỏi sự tĩnh lặng và nỗi đau được kiềm chế trong một vở kịch chính trị ồn ào, một nhạc cụ khác hẳn nhịp khẩn trương ngắn gọn của nghề báo truyền hình. Tháng 10 năm 2016, cô ra mắt Broadway trong Les Liaisons Dangereuses tại Booth Theatre, công diễn đến tháng 1 năm 2017. Một nữ diễn viên Đan Mạch mà phần lớn khán giả sân khấu Mỹ biết tên qua một chính kịch chính trị Đan Mạch họ đã xem trực tuyến, nay đứng trên sân khấu Broadway trong một bản chuyển thể từ tiểu thuyết thư tín Pháp thế kỷ XVIII — đó là kiểu câu chuyện mà sự nghiệp của cô liên tục tạo ra.

Công việc trên màn ảnh trong cùng giai đoạn ấy cũng không hề nhỏ. Cô xuất hiện trong Vinyl của HBO, bộ phim chính kịch đắt đỏ, đầy tham vọng của Martin Scorsese và Mick Jagger về ngành công nghiệp âm nhạc Mỹ thập niên 1970, bị hủy sau một mùa, trong vai Ingrid xuyên suốt mười tập. Thất bại của chương trình không phải thất bại của cô, nhưng điều này đáng được lưu ý: cô luôn chọn những dự án mà có điều gì đó thực sự đang được đặt cược, và chấp nhận rằng một số trong đó sẽ không thành công.

Borgen trở lại vào năm 2022 với mùa thứ tư trên Netflix, mang phụ đề Power & Glory, và Sørensen tái hiện Katrine Fønsmark. Giới phê bình có ý kiến chia rẽ về bản thân mùa phim, nhưng các nhà phê bình đều nhất quán ghi nhận rằng sức nặng tích lũy trong diễn xuất của cô — khoảng cách mười năm hiện rõ ở cách Katrine nắm giữ quyền lực giờ đây so với khi trước — đã đem lại cho phần trở lại chất liệu đáng tin cậy nhất. Cô đã không đóng nhân vật này trong một thập kỷ, và mang cả một thập kỷ trở lại cùng mình.

Gần đây hơn, cô lồng tiếng cho Hervor trong loạt hoạt hình Netflix Twilight of the Gods, bản chuyển thể thần thoại Bắc Âu gồm tám tập ra mắt vào tháng 9 năm 2024, và xuất hiện trong vai Eva của chính kịch Đan Mạch Dark Horse đầu năm đó. Bộ phim To New Beginnings, trong đó cô thủ vai Charlotte, ra mắt tại Zürich Film Festival và đến với đông đảo khán giả hơn vào tháng 11 năm 2025.

Cô đang trong mối quan hệ với Kristian Ladegaard Pedersen, biên kịch kiêm nhà sản xuất truyền hình. Họ có hai con gái.

Trải qua hai mươi năm — truyền hình Đan Mạch, sân khấu London, những vai phụ tại Hollywood, công việc lồng tiếng hoạt hình, các suất diễn Broadway — sự nghiệp điện ảnh của cô có một logic nội tại nhất quán. Câu hỏi cô không ngừng đặt ra không phải là công việc sẽ đặt cô ở vị trí nào, mà là nó sẽ đòi hỏi gì từ cô. To New Beginnings là câu trả lời mới nhất.