Trine Dyrholm: nữ diễn viên nhiều giải thưởng nhất Đan Mạch quay lại với luật Dogma

Trine Dyrholm

Photo: Sebaso / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	15 tháng 4, 1972 Odense, Denmark
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Hacker Siêu Đẳng, The Celebration, Ác Mộng 3096 Ngày
Giải thưởng	Silver Bear for Best Actress, Berlin International Film Festival, The Commune · Bodil Award for Best Actress, Springflod · Bodil Award for Best Actress, A Soap · Bodil Award for Best Actress, In a Better World · Bodil Award for Best Actress, The Commune · Bodil Award for Best Actress, Queen of Hearts · Bodil Award for Best Supporting Role, The Girl with the Needle

Trong The Guest, bộ phim điện ảnh đầu tay của Mads Mengel, Trine Dyrholm xuất hiện tại tiệc rửa tội ở một khách sạn ven biển, nơi chính con trai bà không mời bà đến. Nhân vật Vibeke giấu mình sau mái tóc xoăn tít và cặp kính dày, thoắt cái đã có thể chuyển từ duyên dáng sang tàn nhẫn chỉ trong một cảnh phim. Ban giám khảo Karlovy Vary trao cho bộ phim hai giải thưởng. Ba tháng sau, Zentropa công bố bà sẽ đảm nhận vai chính trong Incidents of Intimacy, một trong những bộ phim thuộc dự án khơi lại tuyên ngôn Dogma. Bà vào vai một người phụ nữ không thể chạm tới cảm xúc của chính mình, nên đi lấy trộm đồ của người khác rồi cất chúng trong tủ như một kho lưu trữ những thân mật riêng tư.

Vai diễn này khép lại một vòng tròn. Thuở mới vào nghề, bà từng đóng Pia, cô hầu bàn tại khách sạn gia đình trong The Celebration của Thomas Vinterberg, bộ phim đầu tiên được thực hiện theo lời thề khiết tịnh Dogme nguyên bản. Từ bộ phim ấy đến nay, bà đã trở thành diễn viên được vinh danh nhiều nhất trong lịch sử điện ảnh Đan Mạch, với tám giải Bodil do giới phê bình trong nước trao tặng và một giải Gấu Bạc tại Berlin. Điều đáng chú ý là bà dùng vị thế ấy như thế nào. Gần đây, bà dành thời gian và công sức cho những người mới vào nghề. “Tôi thấy rất hứng khởi khi có thể giúp một đạo diễn mới tìm ra tiếng nói riêng,” bà nói với Screen Anarchy tại Karlovy Vary.

Âm nhạc đến trước. Là con gái của hai giáo viên Arne và Lisbeth Dyrholm, bà lớn lên ở Odense, nơi bà chào đời ngày 15 tháng 4 năm 1972. Năm tám tuổi, bà đã hát cùng dàn nhạc của thành phố; đến năm mười tuổi, bà diễn tại Odense Teater. Năm 1987, khi mới 14 tuổi, bà là giọng ca chính của ban nhạc Trine & Moonlighters tại cuộc thi Danish Melodi Grand Prix với ca khúc “Danse i måneskin”. Nhóm giành vị trí thứ ba. Ca khúc sống lâu hơn thứ hạng ấy và sau này được đưa vào Danh mục Văn hóa chính thức của Đan Mạch. Một năm sau cuộc thi, bà phát hành album gồm những ca khúc do chính mình sáng tác, Et frossent øjeblik.

Bà đến với màn ảnh trước khi được đào tạo diễn xuất. Bộ phim đầu tiên của bà, Springflod, ra mắt năm 1990, kể về Pauline, cô gái ở Nam Jutland đem lòng yêu cậu bé được gia đình mình nhận nuôi. Năm 18 tuổi, bà giành giải Bodil cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Chỉ sau đó bà mới theo học diễn xuất tại Trường Sân khấu Quốc gia Đan Mạch, từ năm 1991 đến năm 1995. Vinterberg mời bà tham gia bộ phim đầu tay của ông, The Greatest Heroes, rồi tiếp tục hợp tác với bà trong The Celebration, tác phẩm giành Giải của Ban giám khảo tại Cannes năm 1998.

Giữa những năm 2000, bà trở thành gương mặt quen thuộc tại lễ trao giải Bodil, với ba lần chiến thắng trong ba năm liên tiếp. Bà nhận giải cho In Your Hands của Annette K. Olesen, trong vai một tù nhân có thể sở hữu năng lực chữa lành; sau đó là phim ly kỳ Flies on the Wall; rồi đến A Soap của Pernille Fischer Christensen, đóng cùng David Dencik trong vai người phụ nữ chuyển giới sống ở tầng dưới. Trên sân khấu, bà đảm nhận vở 4.48 Psychosis của Sarah Kane và giành giải Reumert nhờ vai diễn này. Bà vẫn không rời xa âm nhạc: ca khúc “Avenuen”, do Kim Larsen sáng tác cho vở diễn Mr. Nice Guy và được bà thể hiện, trụ 135 tuần trên bảng xếp hạng đĩa đơn Đan Mạch.

Khán giả bên ngoài Đan Mạch bắt đầu chú ý đến bà qua các tác phẩm của Susanne Bier và Nikolaj Arcel. Bà vào vai nữ bác sĩ có cuộc hôn nhân trên bờ tan vỡ trong In a Better World của Susanne Bier, bộ phim giành Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất; vai thái hậu đầy mưu mô Juliane Marie trong A Royal Affair của Nikolaj Arcel; và một nữ thợ làm tóc đang hồi phục sau ung thư, đóng cặp với Pierce Brosnan trong Love Is All You Need. Trên truyền hình, bà thủ vai Gro, người chị cả trong The Legacy. Trong The Commune của Vinterberg, bà đóng vai người vợ mời tình nhân của chồng đến sống trong ngôi nhà chung của họ. Năm 2016, bà trở thành nữ diễn viên Đan Mạch đầu tiên giành Gấu Bạc cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Berlin với một bộ phim Đan Mạch. Một năm sau, bà tự thể hiện tất cả các ca khúc trong vai ca sĩ Nico ở Nico, 1988 của Susanna Nicchiarelli.

Queen of Hearts của May el-Toukhy đã định hình hình ảnh vẫn gắn liền với bà đến tận hôm nay. Trong vai Anne, một luật sư đáng kính quyến rũ cậu con riêng tuổi thiếu niên của chồng, bà giành thêm giải Bodil và Robert, đồng thời được đề cử Giải thưởng Điện ảnh châu Âu. Bộ phim cũng đoạt giải Khán giả ở hạng mục Điện ảnh Thế giới tại Sundance.

Bộ phim ấy cũng tạo nên một khuôn mẫu đáng để đặt câu hỏi. Kể từ đó, điện ảnh Đan Mạch liên tục trao cho bà những vai phụ nữ làm tổn thương những người thân cận nhất: Dagmar Overbye, người phụ nữ Copenhagen điều hành đường dây nhận con nuôi bất hợp pháp và sát hại những đứa trẻ được gửi cho mình, trong The Girl with the Needle của Magnus von Horn; người mẹ hỗn loạn trong The Guest; và giờ là thủ lĩnh của một giáo hội tự do tai tiếng. Ở nước ngoài, những lời mời bà nhận được có quy mô khiêm tốn hơn những gì thành tích của bà gợi ra. Trong Mary & George, bà đóng vai Nữ hoàng Anne sinh tại Đan Mạch, chỉ xuất hiện bên lề câu chuyện của Julianne Moore; còn trong Rematch, bà vào vai mẹ của Garry Kasparov. Cho đến nay, chưa có phim nói tiếng Anh nào trao cho bà một vai diễn lớn như Anne trong Queen of Hearts. Bà không để mình bị đóng khung, ngay cả trong quá trình làm việc. Với The Guest, bà nói rằng “chúng tôi không muốn gọi tên chẩn đoán”, và bà cũng từng chia sẻ rằng mình không thích phán xét các nhân vật. Có lẽ vì thế mà những kẻ quái dị bà thể hiện hiếm khi thực sự hiện lên như quái vật.

The Girl with the Needle lọt vào danh sách rút gọn Oscar, rồi vào vòng năm phim cuối cùng tranh giải Phim quốc tế xuất sắc nhất. Đến tháng 3 năm 2026, bộ phim mang về cho bà giải Bodil thứ tám, ở hạng mục diễn xuất phụ xuất sắc nhất. Trong loạt phim The Danish Woman của Benedikt Erlingsson, được RÚV phát sóng vào tháng 1 năm 2026 và ARTE phát sóng một tháng sau đó, bà thủ vai Ditte Jensen, một cựu sĩ quan tình báo Đan Mạch đã nghỉ hưu, chuyển đến một khu chung cư ở Reykjavik rồi bắt đầu tự ý thu xếp cuộc sống cho hàng xóm. Bà cũng thể hiện các ca khúc trong phim, sau đó được phát hành thành album. Khi Beginnings của Jeanette Nordahl, trong đó bà và David Dencik đóng vai một cặp đôi đang chia tay nhưng mọi dự định đổ vỡ sau khi người vợ bị đột quỵ, không thể thu xếp đủ vốn, bà đã dùng chính cát-xê của mình để đầu tư cho bộ phim và nhận danh đề nhà sản xuất điều hành.

Bà gắn bó với đạo diễn kiêm biên đạo múa Niclas Bendixen từ năm 2005, và họ có một con trai.

Lịch trình những tháng tới của bà đã kín. The Guest dự kiến ra rạp tại Đan Mạch vào tháng 11; đến ngày 19 tháng 11, The House of the Holy Father, phim chính kịch tài liệu của Andreas Koefoed, Adam Nielsen và Eva Mulvad, sẽ ra mắt. Trong phim, bà vào vai Ruth Evensen, thủ lĩnh nhà thờ Faderhuset. Sau đó, bà sẽ tham gia Incidents of Intimacy, phim điện ảnh đầu tay của nghệ sĩ Jesper Just. Dyrholm từng nói mái tóc xoăn và cặp kính của Vibeke khiến bà có cảm giác như đang đeo mặt nạ. Bộ quy tắc Dogma25, tên gọi của phong trào khơi lại Dogma, cấm trang điểm trừ khi câu chuyện đòi hỏi, vì vậy lần này bà sẽ phải diễn mà không có lớp hóa trang ấy.