Diễn viên

Carole Bouquet: từ Bond girl đến nữ tổng giám đốc tàn nhẫn trong La Maison

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Carole Bouquet
Carole Bouquet
Photo: Georges Biard / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh18 tháng 8, 1957
Neuilly-sur-Seine, Pháp
Nghề nghiệpDiễn viên
Nổi tiếng vớiĐiệp Viên 007: Riêng Cho Đôi Mắt Em, Một Mình Chống Mafia, Dục Vọng Mơ Hồ
Giải thưởngCésar · Commandeur des Arts et des Lettres

Luis Buñuel cần đến hai nữ diễn viên để đóng một người phụ nữ. Trong Cet obscur objet du désir, ông chia vai Conchita cho Ángela Molina, ấm áp và tinh nghịch, cùng một cô sinh viên kịch nghệ đến từ vùng rìa phía tây Paris, lạnh lùng, dè dặt và vô cùng khó đoán. Cô sinh viên ấy chính là Carole Bouquet. Hình ảnh mà Buñuel dựng nên quanh cô, nhan sắc như một cánh cửa khóa chặt, đã đeo bám cô kể từ đó. Điều ít người để ý hơn là cô đã dành biết bao phần sự nghiệp để ra sức lay mạnh chiếc tay nắm của cánh cửa ấy.

Bằng chứng nằm ở chính những vai diễn cô lựa chọn sau khi cánh cửa đã mở ra. Cô tìm đến Bertrand Blier để đóng hài kịch kiểu mặt lạnh, đến Michel Blanc để hóa thân thành một phiên bản tự phụ của chính mình, đến với Racine trên sân khấu Paris và đến với loạt phim truyền hình về giới thời trang La Maison của Apple để vào vai một kẻ săn mồi khoác lên mình đồ cao cấp. Tháng này, cô có mặt trên Netflix trong bộ phim giật gân pháp đình Un bon avocat của Tristan Séguéla và sắp sửa trở lại các rạp chiếu ở Pháp, diễn cặp cùng Fabrice Luchini trong Demain je tombe amoureux của Martin Provost. Đến giờ, hễ có một vai kém hào nhoáng hơn được đặt lên bàn, cô vẫn sẵn lòng nhận lấy.

Bouquet chào đời ngày 18 tháng 8 năm 1957 tại Neuilly-sur-Seine. Mẹ cô bỏ đi khi cô mới ba tuổi, và cô cùng chị gái Laurence được nuôi dạy bởi cha, ông Robert, một kỹ sư ít nói; cô từng kể rằng sự quan tâm của ông dạy cô tính tự lập chứ không dạy cô cách làm một người phụ nữ. Sau một thời gian ngắn theo học tại Sorbonne, năm 1976 cô thi đỗ vào Nhạc viện Paris, và ngay trong năm đầu tiên, cô bước vào một buổi tuyển vai cho Buñuel. “Chính với Buñuel mà cuộc đời tôi rẽ sang một ngả khác”, cô chia sẻ năm 2005. Khi ấy ông đã 77 tuổi, và cô vẫn nhớ cách ông đọc thấu người phụ nữ trẻ đứng trước mặt mình với độ chính xác đến rợn người.

Bond, Blier và một giải César

Bộ phim của Buñuel, ra mắt năm 1977, đưa cô sang New York để trau dồi tiếng Anh, rồi trở về Pháp và đến với Blier, người đã đặt cô vào Buffet froid (1979), một phim hài về những vụ giết người khô khan đến mức gần như bất động, diễn cùng Gérard Depardieu. Cô từ chối một phim Bond, Moonraker, rồi nhận lời tham gia phần kế tiếp. Trong For Your Eyes Only (1981), cô vào vai Melina Havelock, cô con gái mang theo cây nỏ truy lùng những kẻ đã sát hại cha mẹ mình, bên cạnh Roger Moore. Vai diễn ấy giúp cô nổi tiếng vượt xa khỏi biên giới nước Pháp.

Cô chưa bao giờ coi đó là đỉnh cao. Khi được Paris Match hỏi về điều này vào năm 2024, cô nói rằng đóng vai Bond girl “thực ra không hẳn là một sự tôn vinh”. Những tác phẩm thật sự có ý nghĩa lại đến từ quê nhà. Rive droite, rive gauche của Philippe Labro mang về cho cô đề cử César cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm 1985, và Trop belle pour toi của Blier giúp cô giành giải César cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 1990. Trò đùa của Blier nằm ngay ở cách chọn vai: nhân vật ông chủ đại lý ô tô giàu có do Depardieu thủ vai bỏ người vợ hoàn hảo, do Bouquet đóng, để đến với một cô thư ký thời vụ tầm thường. Bộ phim biến gương mặt cô thành chính vấn đề mà câu chuyện phải tìm cách giải quyết.

Trong khi đó, Chanel lại đang dùng chính gương mặt ấy để bán hàng. Từ năm 1986, cô trở thành gương mặt đại diện cho dòng nước hoa No. 5, trong những đoạn quảng cáo do Ridley Scott cùng một số đạo diễn khác thực hiện, kéo dài sang tận thập niên sau. Chính những thước phim ấy đã đóng khung hình ảnh của cô trong mắt công chúng như một pho tượng cẩm thạch.

Những vai diễn trong các năm tiếp theo liên tục đẽo gọt vào pho tượng đó. Trong Grosse Fatigue (1994) của Blanc, cô đóng vai Carole Bouquet, một ngôi sao bị cuốn vào một vở hài về những kẻ đóng thế và danh tiếng. Claude Berri chọn cô vào vai nữ chiến sĩ kháng chiến trong Lucie Aubrac (1997), diễn cùng Daniel Auteuil. Trên sân khấu, cô đảm nhận vở Phèdre của Racine năm 2002 và Bérénice năm 2008, dưới sự chỉ đạo của Lambert Wilson. Khán giả nói tiếng Anh từng thoáng gặp cô vào năm 2004, trong tập cuối của Sex and the City, trong vai người vợ cũ cảnh báo Carrie rằng gã nghệ sĩ mà cô đang theo sang Paris sẽ mãi mãi yêu công việc của mình hơn.

Hình ảnh và cái giá phải trả

Pho tượng cẩm thạch ấy có cái giá của nó. Suốt nhiều năm, giới phê bình Pháp viết về cô như một người băng giá, và lời nhận xét ấy bám chặt hơn bất kỳ màn trình diễn đơn lẻ nào. Sau giải César, các lựa chọn điện ảnh của cô thưa dần, chỉ còn những vai phụ trong các phim hài đại chúng chất lượng không đồng đều, và trong những quãng thời gian dài, sân khấu cho cô nhiều đất diễn hơn màn ảnh. Đời tư của cô được báo chí đưa tin nhiều hơn không ít bộ phim cô đóng, trên hết là những năm tháng bên Depardieu, kết thúc vào năm 2005. Tháng 12 năm 2023, cô có tên trong số những người ký một bức thư ngỏ đăng trên Le Figaro bênh vực ông khi ông đối mặt với các cáo buộc tấn công tình dục. Chỉ vài ngày sau, cô viết rằng mình không đồng tình với quan điểm của tác giả bức thư, nhà bình luận Yannis Ezziadi, và cảm thấy “vô cùng khó chịu” vì đã góp phần giúp ông ta được chú ý. Sự việc cho thấy câu chuyện công chúng về cô vẫn gắn chặt đến nhường nào với những người đàn ông quanh cô.

YouTube video

Truyền hình đã giúp ích cho cô. Trong En thérapie (2021) của Arte, cô vào vai Esther, nhà phân tâm học lớn tuổi giám sát vị bác sĩ trị liệu đầy rối ren, nhân vật trung tâm của loạt phim. Trong La Maison (2024) trên Apple TV+, cô là Diane Rovel, người đứng đầu một tập đoàn xa xỉ đối thủ đang tìm cách thâu tóm một nhà mốt cao cấp lâu đời do nhà thiết kế mà Lambert Wilson thủ vai điều hành. Cùng năm đó, cô tiếp tục với loạt phim Cat’s Eyes của TF1 và với Captives của Arnaud des Pallières.

Hai bộ phim trong tháng Mười Một này

Nhịp độ làm việc của cô không hề chững lại. Derrière les palmiers của Meryem Benm’Barek, quay tại Tangier, ra rạp ở Pháp ngày 1 tháng 4 năm 2026, với sự tham gia của Bouquet. Trên sân khấu, cô dành trọn mùa diễn 2025–26 cho vở Le Professeur của Émilie Frèche, lấy cảm hứng từ thầy giáo bị sát hại Samuel Paty, trước tiên tại La Scala Paris rồi sau đó lưu diễn. Tháng Chín, cô bước trên thảm đỏ Venice, nơi Un bon avocat được chiếu ngoài khuôn khổ tranh giải; bộ phim lên Netflix ngày 9 tháng 11, với Bouquet trong vai Anne Lamarck, đối đầu cùng nhân vật luật sư bào chữa do Laurent Lafitte thủ vai.

Rời xa phim trường, cô đã dành hai thập kỷ để làm passito, loại rượu vang ngọt của Pantelleria, hòn đảo núi lửa nằm giữa Sicily và Tunisia, dưới nhãn hiệu Sangue d’Oro. Tháng 10 năm 2025, nhà rượu Pasqua đến từ Verona trở thành cổ đông chi phối của điền trang. Cô có hai con trai: nhà sản xuất Dimitri Rassam, từ mối quan hệ với nhà sản xuất Jean-Pierre Rassam, và Louis, từ mối quan hệ với nhiếp ảnh gia Francis Giacobetti; từ năm 2014, cô chung sống cùng Philippe Sereys de Rothschild. Từ năm 1985, cô là người phát ngôn của La Voix de l’Enfant, liên đoàn bảo vệ trẻ em của Pháp, và năm 2019 đã cùng chủ tịch liên đoàn, bà Martine Brousse, viết chung một cuốn sách về nạn bạo hành trẻ em.

Tiếp theo là Demain je tombe amoureux, bộ phim đã ra mắt tại Piazza Grande ở Locarno hồi tháng Tám và khởi chiếu tại các rạp ở Pháp ngày 25 tháng 11 năm 2026. Luchini vào vai một thầy giáo dạy văn bị vợ bỏ đi đúng vào đêm ông nghỉ hưu; Bouquet là Nadège, người phụ nữ phóng khoáng mà ông tình cờ gặp trong một siêu thị. Đó là một vai nhỏ trong một bộ phim hài nhẹ nhàng, và là kiểu vai mà cánh cửa khóa chặt của Buñuel sẽ chẳng bao giờ cho phép.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.