Chương trình TV

Nữ luật sư Lidia Poët trên Netflix: thắng một vụ kiện không thay đổi được luật pháp

Veronica Loop

Phiên tòa xét xử Grazia Fontana, trọng tâm của mùa cuối này, được xây dựng xung quanh một câu hỏi mà hệ thống pháp lý Italy năm 1887 được thiết kế để không bao giờ trả lời: liệu nỗi đau của một người phụ nữ có cấu thành bằng chứng được pháp luật công nhận trước một tòa án do đàn ông xây dựng, cho đàn ông, để phân xử các tranh chấp giữa đàn ông hay không. Lidia Poët nhận bào chữa. Cô lập luận. Có thể cô còn thắng. Nhưng không điều nào trong số đó thay đổi được kiến trúc của căn phòng cô đang đứng trong đó.

Đó là điểm mà Nữ luật sư Lidia Poët đã hướng tới suốt ba mùa, và phần cuối xứng đáng với kết thúc của nó chính vì nó từ chối trông giống một kết thúc. Mùa này triển khai cấu trúc ba tuyến song song với độ chính xác hình thức hiếm có. Lidia bào chữa cho Grazia — bị buộc tội giết chồng bạo lực với lý do tự vệ chính đáng — trước bồi thẩm đoàn toàn nam giới, với Fourneau làm công tố viên (bạn đời của cô, vừa được thăng chức lên tòa đại hình) và Jacopo, người tình cũ của cô, trở về từ Rome để đưa tin về phiên tòa với tư cách nhà báo. Đồng thời, anh trai Enrico, nay là nghị sĩ quốc hội, đang thúc đẩy trong nghị viện đạo luật sẽ trả lại cho Lidia quyền hành nghề luật sư. Ba quá trình thể chế diễn ra đồng thời — phiên tòa, mối tình, cơ quan lập pháp — thực chất tạo thành một lập luận duy nhất: điều riêng tư không phải là ẩn dụ cho điều chính trị. Ở Turin năm 1887, chúng là cùng một lá phiếu.

YouTube video

Hình học của xung đột

Quyết định hình thức mạnh mẽ nhất của mùa này là đặt Fourneau ở phía bên kia phòng xử án. Người đàn ông chia sẻ cuộc sống riêng tư với Lidia chính là người cô phải đánh bại trước tòa để cứu người bạn thân nhất của mình. Bộ phim không xử lý điều này như phim tâm lý tình cảm. Nó xử lý như sự trung thực về cấu trúc: các thể chế mà những nhân vật này sinh sống không được thiết kế để chứa đựng những cuộc đời họ đang cố sống bên trong chúng. Tam giác tình yêu không phải là trang trí tự sự. Đó là lập luận được hiển thị.

Hình ảnh kịch tính chính xác nhất của mùa — Lidia và Fourneau đối mặt nhau trong phòng xử án trong khi Grazia Fontana ngồi bị cáo về một hành động mà luật pháp vẫn chưa có ngôn ngữ đủ để mô tả — cô đọng tất cả những gì bộ phim đã lập luận trong ba mươi tập thành một sắp xếp hình học duy nhất. Hai người cùng chung giường. Bồi thẩm đoàn toàn nam giới. Một người phụ nữ có nỗi đau là đối tượng của phiên tòa nhưng không phải là danh mục pháp lý được công nhận của nó. Máy quay không bình luận. Không cần thiết.

Trong truyền thống truyền hình Italy

Trong dòng phim truyền hình chất lượng cao của Italy, Nữ luật sư Lidia Poët chiếm một vị trí đặc biệt. Bộ phim khai thác từ truyền thống thủ tục của Thám tử Montalbano — nhịp điệu một vụ án mỗi tập, những thú vị của cấu trúc điều tra — trong khi vận hành với chiều sâu nội tâm và nghiên cứu nhân vật nữ theo chiều dọc đặc trưng của Người bạn thông minh. Điều nó thêm vào truyền thống đó là sự từ chối an ủi. Nơi Người bạn thông minh kết thúc trong sự mơ hồ, Lidia Poët kết thúc trong sự rõ ràng về cấu trúc: hệ thống không thay đổi. Điều thay đổi là sự hiểu biết của Lidia về việc mất bao lâu, và tốn bao nhiêu, để duy trì một lập luận trong một căn phòng không được xây dựng để lắng nghe nó. Bộ phim có lượng khán giả khiêm tốn trong suốt thời gian tồn tại — nó chỉ vừa đủ nhận được gia hạn cho mùa thứ ba này — và có điều gì đó phù hợp khi một bộ phim về sự loại trừ thể chế tìm thấy kết thúc của mình như một người sống sót bền bỉ hơn là một sản phẩm hàng đầu.

Câu hỏi không có lời giải

Điều mà mùa cuối này không thể trả lời — và không cố gắng — là liệu hành động duy trì lập luận từ bên trong thể chế có cuối cùng biến đổi người lập luận hơn là bản thân thể chế hay không. Lidia thắng các vụ kiện. Cô tạo ra án lệ. Cô buộc pháp luật phải nhìn vào những gì nó loại trừ. Và cô làm tất cả điều đó trong một hệ thống mà vào thời điểm cô đưa ra lập luận hay nhất của mình, vẫn không công nhận quyền của cô được đứng trong căn phòng đó. Liệu đó là định nghĩa của sự tiến bộ, hay trở ngại tinh vi nhất của nó, là câu hỏi mà bộ phim để ngỏ hoàn toàn — như bất kỳ câu chuyện trung thực nào về những năm 1880, hay bất kỳ thập kỷ nào kể từ đó, có lẽ nên làm.

Nữ luật sư Lidia Poët, mùa 3 và mùa cuối, có mặt trên Netflix. Sáu tập. Với Matilda De Angelis, Gianmarco Saurino và Eduardo Scarpetta. Đạo diễn: Letizia Lamartire, Pippo Mezzapesa và Jacopo Bonvicini.

Thảo luận

Có 0 bình luận.