Chương trình TV

‘Nhân chứng cuối cùng’ trên Netflix: Pip đã thề sẽ dừng lại, rồi Jamie biến mất

Mùa hai bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Holly Jackson không còn là một dự án trường học mà là chân dung một thiếu nữ quá giỏi việc này để có thể dừng lại
Martha O'Hara

Pip Fitz-Amobi đã khép lại vụ án Andie Bell trong sáu tập phim và một dự án trường, và nói với tất cả — trước hết là chính mình — rằng cô đã xong. Mùa hai của Nhân chứng cuối cùng là bộ phim phát hiện rằng tự nói với chính mình là không đủ. Một thiếu nữ giỏi việc này đã phát hiện rằng giỏi không đồng nghĩa với có thể rời đi. Mùa phim không nói về việc cô có giải được một vụ khác không. Nó nói về việc từ ‘good’ trong tựa gốc còn miêu tả người mà cô đã phải trở thành hay không.

YouTube video

Tiền đề của thể loại whodunit thiếu niên, khi hoạt động, không bao giờ là vụ án. Đó là quan hệ của nhân vật chính với hành động ghi nhận. Dòng dõi đi từ Nancy Drew qua Veronica Mars và hạ cánh, vào năm 2026, xuống một cô gái từ một ngôi làng hư cấu ở Buckinghamshire, người mà podcast mùa một đã biến thành người được biết đến trong chính phố mình và bị nghi ngờ trong một số căn bếp ở đó. Cái bộ phim thừa kế từ thể loại là nữ thám tử có phương pháp. Cái nó phá vỡ là lớp vỏ bảo vệ — quy ước rằng nữ thám tử tuổi teen rời đi nguyên vẹn khỏi thành công của chính mình. Thành công của Pip trong mùa một là cái tạo ra rắc rối của cô trong mùa hai.

Vụ mất tích mới — Jamie Reynolds, anh trai của người bạn thân nhất Connor, biến mất vào đêm một buổi tưởng niệm — là vụ án. Câu chuyện thực sự là việc vụ án đang làm gì với bàn tay cô. Cô vẫn lấy bảng tính ra. Cô vẫn thu âm vào chiếc điện thoại mà cô đã thề sẽ cất đi. Người nghe của mùa một giờ là rắc rối của cô: một số biết ơn, một số thù địch, một số bị thuyết phục rằng người sai đã bị truy tố. Phiên tòa xét xử Max Hastings, mà cuộc điều tra của cô góp phần mở ra, là cốt truyện thể chế chạy bên dưới mùa phim. Liệu anh ta có bị kết án hay không, bộ phim để mở. Liệu Pip có thể để chuyện đó là vấn đề của hệ thống chứ không phải của cô, bộ phim coi là toàn bộ ý nghĩa.

Quyết định cấu trúc gánh đỡ mùa phim là tin nhắn thoại. Mùa một biến podcast thành diegetic — những đoạn ghi cô biên tập, những tập cô đăng. Mùa hai giữ nguyên hình thức và đảo ngược ý nghĩa. Mỗi bản ghi là một bản ghi cô đã nói cô sẽ không làm. Asim Abbasi, đạo diễn tập mở đầu và tập kết thúc, đóng khung những khoảnh khắc này với chiếc điện thoại nằm giữa phòng, để khán giả vừa nhìn thấy Pip quyết định ghi âm vừa thấy cô đang ghi âm. Đối thoại không thể gánh điều này. Chỉ có vật thể hữu hình của chiếc điện thoại mới có thể. Jill Robertson đạo diễn bốn tập giữa và mang đến cho chúng sức nặng thủ tục.

Có một ngữ cảnh Anh quốc cụ thể mà bộ phim được đọc trong đó. Đất nước này đã sống công khai với câu hỏi điều đó có nghĩa là gì khi các thể chế không giải quyết những vụ án mà chúng được trông đợi sẽ giải quyết. Thị trấn của Pip, Little Kilton, không phải là một trong những nơi đó — nó hư cấu, ngoại ô, êm dịu. Nhưng giả định của cô là giả định của bất kỳ thiếu nữ Anh có podcast nào ngày nay: cô không trông chờ hệ thống làm điều này, cô trông chờ chính mình phải làm. Mùa phim còn làm việc trên một mạch thứ hai: điều mà fandom true crime làm với những người nó tập trung vào. Khán giả của Pip là một lực mà cô phải điều phối, và mùa phim coi việc điều phối đó là công việc nghiêm túc.

Holly Jackson viết các tập một, bốn, năm và sáu; Poppy Cogan viết hai và ba. Sự phân chia không phải ngẫu nhiên. Jackson giữ những chương có áp lực đạo đức cao nhất, nơi gia đình Pip và gia đình Cara Ward phải ở cùng phòng với cuộc điều tra. Độc giả của tiểu thuyết thứ hai của Holly Jackson, Good Girl, Bad Blood, đến với kỳ vọng trung thành và mùa phim trao điều đó. Cái bộ phim thêm vào ngoài cuốn sách là bộ máy điện ảnh có thể gánh nội tâm Pip theo cách mà văn xuôi chỉ phác họa.

Mô hình đồng sản xuất Netflix-BBC-ZDFneo cũng là một phần câu chuyện. Sáu tập bốn lăm phút không phải định dạng mười tập của Netflix cũng không phải bộ phim ngắn bốn tập của BBC: đó là điểm giữa được thương lượng. Nó báo hiệu một bộ phim được đối xử như nghề truyền hình chứ không phải nhiên liệu nền tảng. Một quyết định khác tách mùa phim khỏi các đồng môn: Emma Myers diễn Pip ở đúng tuổi của cô — giọng nói, dáng đứng, ngại ngùng, phản ứng hoảng loạn. Đăng ký thẩm mỹ vẫn ở thanh thiếu niên ngay cả khi bạo lực không còn ở đó.

"Two young people standing outside at night, one in the foreground with arms crossed looking thoughtful, the other slightly blurred in the background. The environment is dimly lit with greenery and a stone wall visible."

Bộ phim không giả vờ biết liệu điều Pip làm là một tiếng gọi nghề nghiệp hay một cơ chế sống sót. Kết thúc mùa một để cô lại như một cô gái đã sống sót qua điều gì đó. Mùa hai đặt câu hỏi mà gia đình cô chưa có lời để gọi tên: ghi nhận đến mức ấy thì một thiếu nữ phải trả giá bao nhiêu — và khi đã là người đó rồi, với điều kiện nào cô được phép không còn là người đó nữa. Vụ án sẽ được giải. Cái giá thì không. Cô gái khởi đầu mùa một không còn đó, và bộ phim đủ trung thực để không tuyên bố rằng cô có thể được trả lại.

Sáu tập Nhân chứng cuối cùng mùa 2 phát hành vào ngày 27 tháng 5 năm 2026 trên Netflix tại phần lớn các vùng lãnh thổ và trên BBC Three cùng BBC iPlayer tại Vương quốc Anh và Ireland; cùng ngày áp dụng tại Đức trên ZDFneo. Emma Myers trở lại trong vai Pip Fitz-Amobi và Zain Iqbal trong vai Ravi Singh. Misia Butler tham gia trong vai Stanley Forbes; Eden Hambelton Davies hóa thân Jamie Reynolds; Jack Rowan xuất hiện trong vai Charlie Green. Asim Abbasi đạo diễn các tập một và sáu; Jill Robertson từ tập hai đến năm. Mùa phim chuyển thể từ Good Girl, Bad Blood, tiểu thuyết thứ hai trong loạt YA của Holly Jackson, sản xuất bởi Moonage Pictures cho BBC và Netflix.

Thảo luận

Có 0 bình luận.