Kristin Scott Thomas, nữ diễn viên từ chối Hollywood để tự cầm trịch

Kristin Scott Thomas

Photo: Georges Biard / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	24 tháng 5, 1960 Redruth, Cornwall, England, United Kingdom
Nghề nghiệp	Diễn viên và đạo diễn điện ảnh
Nổi tiếng với	Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi, Thời Khắc Đen Tối, Tomb Raider: Huyền Thoại Bắt Đầu
Giải thưởng	BAFTA · Laurence Olivier Award for Best Actress · European Film Award for Best Actress · Evening Standard British Film · Dame Commander of the Order of the British Empire · Chevalier of the Légion d'honneur

Vốn thường được chọn vào những vai người lạnh lùng nhất phòng, Kristin Scott Thomas lại nhiều lần đưa ra những lựa chọn đi ngược lợi ích thương mại của chính mình. Bà để sự nghiệp Hollywood mở ra sau Bệnh Nhân Người Anh dần trôi qua, chuyển công việc sang Paris và sân khấu London, thậm chí có lúc thừa nhận đã chán đóng phim. Dẫu vậy, các vai diễn vẫn tìm đến bà, phần lớn đều đòi hỏi bà thể hiện vẻ uy quyền và đôi chút đáng sợ. Giờ đây, câu hỏi bà đang trả lời là điều gì sẽ xảy ra khi bà không còn nhận vai người khác viết sẵn, mà bắt đầu tự viết nên vai diễn.

Vẻ cứng cỏi trong những màn trình diễn ấy bắt nguồn từ một câu chuyện riêng. Cha bà là phi công Hải quân Hoàng gia, tử nạn trong một tai nạn máy bay khi bà còn nhỏ; mẹ bà tái hôn với một phi công hải quân khác, người cũng qua đời trong hoàn cảnh tương tự vài năm sau đó. Bà lớn lên ở Dorset, theo học trường nữ sinh Cheltenham Ladies’ College, rồi vào Central School of Speech and Drama ở London, với dự định học để dạy kịch chứ không phải biểu diễn. Khi xin chuyển sang khóa diễn xuất, bà bị nhà trường từ chối. Thế là bà sang Paris, làm au pair và theo học trường sân khấu quốc gia ENSATT, trau dồi nghề nghiệp bằng tiếng Pháp.

Sinh tại Redruth, Cornwall, ngày 24 tháng 5 năm 1960, bà 25 tuổi khi Prince chọn bà tham gia Under the Cherry Moon (1986), bộ phim đen trắng kỳ quặc bị giới phê bình chê tơi tả. Bước ngoặt thực sự đến hai năm sau, khi bà vào vai Brenda Last, người vợ chán chường và không chung thủy trong phim chuyển thể từ tác phẩm của Evelyn Waugh, A Handful of Dust. Vai diễn mang về cho bà giải Evening Standard dành cho gương mặt mới triển vọng nhất. Sau đó là Bitter Moon của Roman Polanski, rồi Bốn Đám Cưới và Một Đám Ma, hai lần đưa bà đóng cặp với Hugh Grant. Bộ phim thứ hai, trong đó bà vào vai Fiona khô khan, âm thầm ôm mối tình đơn phương, đem về cho bà giải BAFTA Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Tiếp đó là Bệnh Nhân Người Anh (1996). Trong vai Katharine Clifton, người phụ nữ đã có chồng vướng vào cuộc tình với Almásy của Ralph Fiennes giữa sa mạc Bắc Phi, bà nhận được đề cử Oscar và Quả cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Những lời mời sau đó đều thuộc dạng vai quen thuộc: Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi, The Horse Whisperer của Robert Redford và Random Hearts của Sydney Pollack, đóng cùng Harrison Ford. Dần vỡ mộng, bà nghỉ làm một năm để sinh con thứ ba. “Tôi thực sự yêu điện ảnh châu Âu,” bà nói với Deadline vào tháng 6 năm 2026, khi nhắc đến quyết định không chuyển đến Los Angeles. “Có điều gì đó ở một bộ phim Pháp nhỏ, làm với 2,50 bảng Anh và 25 người, khiến tôi vô cùng yêu thích.”

Sự nghiệp ở châu Âu mới là phần bà trân trọng nhất. Robert Altman giao cho bà vai Lady Sylvia trong Gosford Park. Guillaume Canet mời bà tham gia Đừng Nói Với Ai Cả, còn Il y a longtemps que je t’aime của Philippe Claudel, trong đó bà vào vai người phụ nữ gây dựng lại cuộc đời sau mười lăm năm ngồi tù, mang về cho bà giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại European Film Awards cùng các đề cử BAFTA và Quả cầu Vàng. Bà trở lại sân khấu năm 2003 với vở Bérénice của Racine bằng tiếng Pháp; năm 2008, bà giành giải Olivier với vai Arkadina trong vở The Seagull của Royal Court, rồi đưa vở diễn sang Broadway. Tiếp theo là Betrayal của Pinter, Electra của Sophocles tại Old Vic và vai Elizabeth II trong The Audience của Peter Morgan. Pháp phong bà tước hiệp sĩ Bắc Đẩu Bội tinh năm 2005, còn Anh phong tước Dame cho bà năm 2015.

Cách kể gọn ghẽ về hành trình này thường bỏ qua những điều bà từng thẳng thắn chia sẻ. Suốt nhiều năm, các vai diễn của bà dần bị thu hẹp vào một kiểu nhân vật: quý tộc, người vợ lạnh lùng, người phụ nữ có thể kết thúc cuộc trò chuyện chỉ bằng một ánh nhìn. Bản thân công việc đóng phim cũng khiến bà mệt mỏi. “Tôi chỉ phát chán thôi, bạn biết đấy? Chán ngấy, về cơ bản là kiệt sức,” bà nói với The Talks năm 2018, nhớ lại quãng thời gian làm phim “dần trở thành một công việc nặng nề quá mức”. Only God Forgives của Nicolas Winding Refn, trong đó bà vào vai bà trùm tội phạm quái đản, bị la ó tại Cannes, dù sau này bà xếp phim vào số những tác phẩm mình tự hào nhất. Bộ phim truyện duy nhất bà đạo diễn cho đến nay, Đám Cưới của Mẹ, nhận được những nhận xét lịch sự hơn là nồng nhiệt: 41% trong số 61 bài phê bình được Rotten Tomatoes tổng hợp là tích cực, còn giới phê bình chê kịch bản ôm đồm quá nhiều.

Những vai diễn màn ảnh về sau cho thấy kiểu nhân vật ấy có thể bao quát phạm vi rộng đến mức nào. Bà đóng Clementine Churchill trong Thời Khắc Đen Tối của Joe Wright, vai diễn giúp bà được đề cử BAFTA, và Mrs Danvers trong Rebecca của Ben Wheatley. Chỉ với một cảnh trong Fleabag, khi vào vai nữ doanh nhân Belinda, bà có bài diễn thuyết về phụ nữ, nỗi đau và tuổi tác trở thành một trong những khoảnh khắc được trích dẫn nhiều nhất của bộ phim, đồng thời mang về cho bà một đề cử Emmy.

Rồi đến Diana Taverner. Từ tháng 4 năm 2022, bà vào vai người đứng đầu bộ phận tác chiến của MI5 trong Slow Horses trên Apple TV, loạt phim chuyển thể từ tiểu thuyết của Mick Herron, nơi bà đối đầu với Jackson Lamb do Gary Oldman thủ vai. Đến cuối mùa thứ năm, Taverner đã lên vị trí First Desk, chức vụ cao nhất của cơ quan. Mùa thứ sáu khởi chiếu ngày 16 tháng 9 năm 2026 và phát sóng hằng tuần đến ngày 21 tháng 10, với Taverner kéo các đặc vụ vào một chiến dịch trả đũa. Apple đã đặt hàng thêm hai mùa. Vai diễn thậm chí còn làm thay đổi cách bà nhìn nhận chính mình. “Điều khiến tôi kinh ngạc là đôi khi trong đời, người ta nói tôi đáng sợ,” bà chia sẻ tại Liên hoan Truyền hình Monte-Carlo hồi tháng 6, nơi bà được vinh danh cho sự nghiệp. “Rồi tôi xem Slow Horses và, ôi trời ơi, nhìn cách người phụ nữ này nhìn mọi người, tôi chợt nghĩ: à, giờ thì tôi hiểu rồi.”

Bước chuyển sang phía sau máy quay bắt nguồn từ chính cuộc đời bà. Trong Đám Cưới của Mẹ, bộ phim bà viết cùng John Micklethwait, bà vào vai người mẹ góa chồng hai lần, sắp kết hôn lần thứ ba; Scarlett Johansson, Sienna Miller và Emily Beecham đóng vai các con gái của bà. Phim ra mắt tại Toronto năm 2023, rồi được phát hành ở rạp tại Mỹ năm 2025 và Anh năm 2026. Kịch bản phim thứ hai do bà viết và đạo diễn đã hoàn thành: đây là tác phẩm chuyển thể từ một tiểu thuyết đương đại, dự kiến bấm máy năm 2027, và lần này bà không định xuất hiện trong phim.

Bà kết hôn với bác sĩ sản khoa người Pháp François Olivennes trong mười tám năm; họ có ba người con, cùng lớn lên ở Paris. Bà từng nói đôi khi mình cảm thấy là người Pháp nhiều hơn người Anh. Tháng 9 năm 2024, bà kết hôn với Micklethwait, tổng biên tập Bloomberg News.

Trước bộ phim mới là một tác phẩm hài Pháp. Trong Camembert, do Matthieu Rumani và Nicolas Slomka đạo diễn, dự kiến ra rạp tại Pháp ngày 18 tháng 11 năm 2026, bà vào vai France, người đứng đầu một gia đình có trò chơi Trivial Pursuit trong dịp sinh nhật biến thành thử thách khắc nghiệt với một người mới vốn đã căng thẳng. Nhân vật làm chủ cả căn phòng, điều chẳng khiến ai ngạc nhiên. Khác biệt là giờ đây, Kristin Scott Thomas cũng là người quyết định căn phòng nào sẽ được dựng lên.