Kelly Reilly: vượt ra ngoài Beth Dutton với hai dự án lớn năm 2026

Kelly Reilly

Photo: Georges Biard / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Sinh	18 tháng 7, 1977 Chessington, England
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Kiêu Hãnh và Định Kiến, Thám Tử Sherlock Holmes, Thám Tử Sherlock Holmes: Trò Chơi Của Bóng Đêm
Giải thưởng	Laurence Olivier Award for Best Actress (đề cử) · Trophée Chopard, Cannes Film Festival · Giải Empire · SAG (đề cử) · Gracie Award, Actress in a Leading Role, Drama

Câu chuyện ngắn gọn về Kelly Reilly đủ đơn giản: một nữ diễn viên sân khấu nghiêm túc người London vượt Đại Tây Dương và được trao một trong những nhân vật bùng nổ nhất trong lịch sử truyền hình Mỹ. Beth Dutton — sắc sảo, tự hủy hoại, có thể dịu dàng và tàn nhẫn trong cùng một câu nói — gần như chỉ sau một đêm trở thành một lối tắt văn hóa, và gương mặt của Reilly trở thành gương mặt của một thành công thương mại khó tin nhất của một mạng truyền hình. Câu chuyện dài hơn đặt ra câu hỏi về cái giá của thành công đó, và những gì nó để lại khi kết thúc.

Là con gái của một cảnh sát Surrey và một nhân viên lễ tân bệnh viện, Reilly lớn lên ở Chessington, phía tây nam London, một vùng ngoại ô hầu như không có lý do gì để trở thành diễn viên. Điều thay đổi điều đó là hai giáo viên kịch tại Trường Nữ sinh Tolworth, những người đã nhận ra điều gì đó ở cô và liên tục thúc đẩy. Năm 16 tuổi, cô đã biểu diễn tại các sự kiện showcase. Năm 17 tuổi, cô viết thư cho nhà sản xuất của Prime Suspect, bộ phim hình sự danh giá từng định nghĩa khẩu vị truyền hình Anh về sự phức tạp đạo đức, và sáu tháng sau cô có một vai nhỏ trong phần thứ tư — một màn ra mắt khó tin đến nỗi nó vẫn là một trong những câu chuyện đẹp nhất trong sự nghiệp của cô.

Không có trường nhạc viện. Không có đơn xin vào RADA hay Central School. Thay vào đó là một thập kỷ xây dựng danh tiếng sân khấu ở London, làm việc với đạo diễn Terry Johnson, học cách làm chủ một không gian tại Donmar Warehouse và Royal Court. Bước ngoặt quan trọng nhất đến với After Miss Julie, một bản chuyển thể đương đại của Strindberg do Patrick Marber đạo diễn tại Donmar, nơi Reilly thủ vai chính. Đề cử giải Olivier cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất năm 2003 không mang về chiến thắng, nhưng nó đã thiết lập một điều mà sau này phải mất nhiều năm mới tái hiện được trên màn ảnh: một lượng khán giả thực sự chú tâm đến những gì cô làm.

Một giải Trophée Chopard tại Cannes năm 2005 và một vai phụ là Caroline Bingley lạnh lùng đối địch trong Pride & Prejudice của Joe Wright cùng năm đó đã báo hiệu một sự nghiệp khác đang hình thành. Bộ phim kinh dị Eden Lake năm 2008, đóng cùng Michael Fassbender, đã cho cô vai chính đầu tiên mà cô phải gánh vác mà không có lưới an toàn, và cô đã làm được: một bộ phim thành công chính xác bởi vì cặp đôi trung tâm của nó đủ chân thực để khiến khán giả cảm thấy họ đang thực sự gặp nguy hiểm.

Hollywood đến dưới hai hình thức. Cô thủ vai Mary Morstan trong Sherlock Holmes (2009) của Guy Ritchie và phần tiếp theo, sau đó nhận một vai trong Flight (2012) của Robert Zemeckis — một vai tưởng chừng có thể bị bỏ qua nhưng không phải vậy. Trong vai Nicole — một con nghiện heroin có mối quan hệ với viên phi công sa ngã của Denzel Washington tạo nên nền tảng cảm xúc của bộ phim — Reilly là người trên màn ảnh luôn nói sự thật một cách nhất quán, trong một bộ phim xoay quanh những lời nói dối. Các nhà phê bình chú ý. Cỗ máy công nghiệp vẫn chưa biết phải làm gì với cô.

Mùa thứ hai của True Detective năm 2015 là một thất bại về mặt phê bình, mặc dù màn trình diễn của Reilly trong vai Jordan Semyon, một ca sĩ phòng trà với ý thức sinh tồn thực dụng, thường được coi là một trong những điểm tựa đáng tin cậy hiếm hoi của nó. Tiếp theo là bước ngoặt sẽ định hình lại sự nghiệp của cô: Yellowstone, bộ phim viễn Tây mới do Taylor Sheridan sáng tạo, ra mắt trên Paramount Network năm 2018 và trở thành — trái ngược với mọi kỳ vọng của thời đại streaming — một trong những bộ phim truyền hình được xem nhiều nhất trong lịch sử truyền hình Mỹ. Beth Dutton không phải là một nhân vật được thiết kế để yêu mến. Cô vận hành bằng cơn thịnh nộ và tính toán, dùng tình cảm làm vũ khí, và có khả năng tàn phá ở nhiều cung bậc. Reilly đã thủ vai cô qua 53 tập phim với độ chính xác giúp nhân vật không trở thành một bức biếm họa, ngay cả khi kịch bản đòi hỏi những vùng lãnh thổ cảm xúc ngày càng khắc nghiệt.

Điều mà thành công chưa từng mang lại là một đề cử Emmy. Đây, theo mọi tiêu chuẩn, là một trong những thiếu sót nổi bật nhất trong lịch sử giải thưởng truyền hình gần đây. Những lời giải thích được đưa ra thường đến từ nhiều hướng: Yellowstone phát sóng trên Paramount Network thay vì các kênh truyền hình cáp danh giá hay nền tảng streaming, đặt nó bên ngoài tầm nhìn thường lệ của các cử tri Emmy; thể loại của chương trình — triều đại trang trại Wyoming, mã phương Tây, bạo lực gia đình — đặt nó vào một khu vực mà học viện trong lịch sử vẫn miễn cưỡng vinh danh. Cách đọc sắc sảo hơn là ngành công nghiệp thấy dễ dàng hơn khi tôn vinh một chương trình có 15 triệu người xem mỗi tuần hơn là đối mặt với màn trình diễn ở trung tâm của nó. Reilly dường như cũng đi đến kết luận tương tự, và từ chối tranh luận.

Khoảng thời gian sau khi Yellowstone kết thúc vào năm 2024 lẽ ra đã thử thách thần kinh của bất kỳ ai. Phản ứng của Reilly là ra mắt đồng thời hai dự án lớn trên hai lục địa khác nhau. Under Salt Marsh, một bộ phim hình sự sáu phần mà cô cũng là nhà sản xuất điều hành, công chiếu trên Sky Atlantic vào ngày 30 tháng 1 năm 2026. Cô đóng vai Jackie Ellis, một giáo viên kiêm cựu thám tử phát hiện thi thể của một trong những học sinh của mình tại một thị trấn ven biển xứ Wales — và những bài đánh giá, lần này, tương xứng với màn trình diễn. Sau đó, vào tháng 5, đến Dutton Ranch, phần phim ngoại truyện trên Paramount+ theo chân Beth Dutton và Rip Wheeler đến Nam Texas. Tuần đầu tiên thu hút 12,9 triệu người xem toàn cầu, biến nó thành bản gốc Series ra mắt lớn nhất trong lịch sử nền tảng.

Hai dự án nói lên điều gì đó về vị trí cô đã chọn. Một là sự tiếp nối được mong đợi của vai diễn đã làm nên tên tuổi cô. Cái còn lại là một bộ phim hình sự Anh mà cô giúp phát triển và điều hành sản xuất, làm việc trong một khu vực hoàn toàn tách biệt khỏi vũ trụ Dutton — và chấp nhận loại rủi ro sáng tạo mà các nghĩa vụ nhượng quyền hiếm khi cho phép. Sự kết hợp kép đó, mỏ neo nhượng quyền Mỹ và nhà điều hành độc lập Anh, không phải là một mâu thuẫn. Nó có thể là toàn bộ trọng tâm.

Dutton Ranch Mùa 2 hiện đang được sản xuất. Những gì cô làm với loạt phim thứ hai tiềm năng của Under Salt Marsh sẽ là bài kiểm tra rõ ràng hơn về việc phiên bản nào của Kelly Reilly thuộc về chương tiếp theo.