Nicolas Cage từ chối ký giấy miễn trừ AI của Amazon cho Spider-Noir

Nicolas Cage cho biết ông từ chối ký giấy chấp thuận sử dụng AI mà Amazon yêu cầu cho Spider-Noir, và dự đoán quyết định này sẽ chấm dứt công việc của ông với hãng phim. Phát biểu trong một buổi tọa đàm tại New York Comic Con, nam diễn viên gọi Amazon là “một công ty rất thân thiện với AI” và tự nhận mình “không phải diễn viên thân thiện với AI”, trước khi nói với khán giả: “Có lẽ tôi sẽ không làm việc với hãng phim đó nữa, nhưng cũng không sao.”

Với bất kỳ ai kiếm sống bằng nghề diễn xuất, ca hát hay thu âm giọng nói, đây mới là nơi cuộc tranh luận về trí tuệ nhân tạo thực sự diễn ra. Quy định của các công đoàn Hollywood yêu cầu hãng phim phải xin phép trước khi tạo dựng hoặc tái sử dụng phiên bản kỹ thuật số của nghệ sĩ, biến câu hỏi này thành một mẫu đơn được đưa tới từng diễn viên. Phần lớn diễn viên đang làm nghề không thể dễ dàng để trống chữ ký. Cage, ngôi sao đã có bốn thập kỷ đảm nhận các vai chính, đã không ký vào mẫu đơn ấy rồi công khai điều đó ngay trên sân khấu.

Những phát biểu đầy đủ của ông, theo Variety và Deadline đưa tin, rất thẳng thắn. “Amazon là một công ty rất thân thiện với AI, với khoản đầu tư lên tới 50 tỷ USD vào OpenAI,” Cage nói. “Tôi không phải diễn viên thân thiện với AI, vậy thì cứ nối các điểm lại với nhau! Tôi không thuộc câu lạc bộ của họ.” Ông nói thêm rằng mình không ký giấy chấp thuận cho phép hãng phim sử dụng AI trong Spider-Noir. Con số đầu tư là thông tin do chính Cage đưa ra. Cả hai trang tin đều không mô tả giấy chấp thuận này cho phép những gì, và Amazon chưa đưa ra phản hồi công khai.

Spider-Noir là vai chính đầu tiên của Cage trong một series truyền hình. Bộ phim Marvel do Amazon MGM Studios và Sony Pictures Television sản xuất cho Prime Video, để ông vào vai Ben Reilly, một cựu chiến binh chống tội phạm đeo mặt nạ đã giải nghệ vào thập niên 1930; trước đó, ông từng lồng tiếng cho nhân vật này trong các phim hoạt hình Spider-Verse. Amazon hủy series sau một mùa duy nhất, chỉ vài ngày trước lễ trao giải Emmy, nơi bộ phim nhận được 11 đề cử, nhiều nhất trong số các chương trình Prime Video năm nay. Variety đưa tin series thu hút 2,6 tỷ phút xem trong sáu tuần đầu tiên. Câu “cứ nối các điểm lại với nhau” là cách Cage ám chỉ rằng giấy chấp thuận và quyết định hủy phim có liên quan.

Nỗi lo đằng sau lời từ chối này không phải mới xuất hiện. Trong cuộc phỏng vấn với The New Yorker năm 2024, Cage kể về những buổi quét toàn thân mà ông phải trải qua khi làm Spider-Noir và một bộ phim ông quay sau đó. “Họ sẽ đánh cắp cơ thể tôi rồi dùng AI kỹ thuật số để làm bất cứ điều gì họ muốn,” ông nói, đồng thời đặt câu hỏi người ta định làm gì với “cơ thể và khuôn mặt của tôi khi tôi chết”. Câu trả lời của ông rất ngắn gọn: “Tôi không muốn các người làm gì với nó cả!”

Dịch vụ phát trực tuyến của chính Amazon cũng khiến nghệ sĩ có lý do để dè chừng. Prime Video đã gỡ các bản lồng tiếng Anh do AI tạo cho một số series anime, trong đó có Banana Fish và No Game, No Life, sau khi người hâm mộ và diễn viên lồng tiếng phản đối chất lượng giọng đọc. Nền tảng này cũng gỡ bản tóm tắt mùa đầu tiên của Fallout do AI tạo ra, trong đó đặt các cảnh hồi tưởng của bộ phim vào thập niên 1950 thay vì năm 2077 và thuật lại sai đoạn kết.

Sự việc này chưa đủ để chứng minh mọi điều. Đây mới là câu chuyện từ một phía, được kể trên sân khấu tại một sự kiện dành cho người hâm mộ. Không ai bên ngoài Amazon biết giấy chấp thuận đề cập đến nội dung hẹp, chẳng hạn như khớp giọng cho các phiên bản lồng tiếng, hay trao quyền rộng hơn đối với bản sao kỹ thuật số của diễn viên. Chưa có thông tin nào được công bố cho thấy lời từ chối đã khiến bộ phim bị hủy; một series tốn kém cũng có thể không được làm mùa hai chỉ vì chi phí. Quy định về sự đồng thuận cũng đã phát huy tác dụng trong trường hợp này: Cage nói không, và không có bản sao nào được phê duyệt. Thử thách lớn hơn nằm ở một diễn viên chỉ có một vai diễn trong hồ sơ và đang phải lo tiền thuê nhà, phải đối mặt với cùng mẫu đơn ấy mà không có vị thế như Cage.

Cage đưa ra những phát biểu này vào thứ Bảy, ngày 10 tháng 10, trong buổi tọa đàm tại Empire Stage ở New York. Spider-Noir ra mắt vào tháng 5 và bị Amazon hủy vào tháng 9. Quy định của công đoàn về việc xin phép bắt nguồn từ thỏa thuận SAG-AFTRA chấm dứt cuộc đình công của diễn viên năm 2023; thỏa thuận này cũng yêu cầu các hãng phim nêu rõ bản sao kỹ thuật số sẽ được sử dụng như thế nào.

Hiện Cage đang tham gia bộ phim Perish. Cũng trong buổi gặp gỡ đó, ông cho biết có lẽ mình sẽ góp mặt trong một mùa của True Detective trên HBO, dù HBO chưa xác nhận thông tin này. Cage nói điều ông muốn làm tiếp theo là hợp tác với những đạo diễn Gen Z như Kane Parsons, nhà làm phim đứng sau Backrooms. “Họ làm mọi thứ từ đầu và bằng chính đôi tay mình,” Cage nói. “Tôi muốn được làm việc cùng họ.”

Thẻ: Prime Video, OpenAI, Marc Anthony, amazon, Kane Parsons, Nicolas Cage, Kali Reis, Kelly Reilly, Spider-Noir, SAG-AFTRA