Antonio Banderas, ngôi sao Hollywood đã tìm lại chính mình sau cơn đau tim

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	10 tháng 8, 1960 Málaga, Spain
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Mèo Đi Hia: Điều Ước Cuối Cùng, Shrek 2, Philadelphia
Giải thưởng	Giải Diễn viên nam xuất sắc nhất Cannes · Goya · Oscar (đề cử)

Bảng thành tích của anh đọc như một cuộc thương lượng giữa hai phiên bản của cùng một con người. Một bên: Zorro, Puss in Boots, một chuỗi những người đàn ông nguy hiểm và những kẻ lịch lãm bí ẩn đã biến Antonio Banderas thành nam diễn viên Tây Ban Nha ăn khách nhất trong lịch sử Hollywood. Bên kia: Salvador Mallo trong Pain and Glory, một đạo diễn già nua mà cơ thể và trí nhớ đang đồng thời suy sụp — một màn trình diễn chính xác đến mức giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes và đề cử Oscar đầu tiên, và chẳng giống chút nào với những bộ phim đã làm nên tên tuổi anh.

Con đường từ Málaga đến Hollywood chạy qua một vết xương gãy. José Antonio Domínguez Bandera — chữ s cuối cùng đến sau, một nhu cầu sân khấu — lớn lên trong một gia đình lao động ở Andalusia, cha là sĩ quan Civil Guard, mẹ là giáo viên tiểu học. Anh muốn chơi bóng đá. Năm mười lăm tuổi, một vết gãy chân đã đóng cánh cửa đó. Anh bước qua cánh cửa tiếp theo, dẫn đến Trường Sân khấu ARA ở Málaga và sau đó là Trường Nghệ thuật Kịch. Đến năm 1979, anh ở Madrid, làm việc để tiến tới Nhà hát Quốc gia Tây Ban Nha. Pedro Almodóvar đã tìm thấy anh ở đó, mời anh đóng Labyrinth of Passion năm 1982, và một sự hợp tác bắt đầu, định hình sự nghiệp của cả hai.

Tám bộ phim Banderas thực hiện với Almodóvar từ năm 1982 đến 1990 — Matador (1986), Law of Desire (1987), Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), Tie Me Up! Tie Me Down! (1990) trong số đó — đã khẳng định anh là một diễn viên nghiêm túc trước khi Hollywood tìm đến. Sự chú ý của ngành công nghiệp đến một phần vì Madonna đã đưa anh vào bộ phim tài liệu Truth or Dare (1991), một phần vì phim của Almodóvar cuối cùng đã tìm được lượng khán giả Mỹ đáng kể.

Màn ra mắt Mỹ của anh trong The Mambo Kings (1992) nhanh chóng được nối tiếp bởi Philadelphia (1993), Interview with the Vampire (1994), và Desperado (1995), phần tiếp theo hành động kiểu baroque của Robert Rodriguez đã biến anh thành một ngôi sao Hollywood thực thụ. Logic tuyển vai sau đó kém phần tâng bốc hơn: ngành công nghiệp đã quyết định anh là một kiểu vai. Phản diện, tình nhân, kẻ ngoài vòng pháp luật, đôi khi cả ba. Vở nhạc kịch Evita (1996) đóng cùng Madonna cho phép anh hát đúng nghĩa trên màn ảnh. The Mask of Zorro (1998), do Martin Campbell đạo diễn, kết hợp giữa cảnh quay hoành tráng và sức hút mà Banderas luôn có nhưng hiếm khi được phép triển khai.

Hollywood đã tìm thấy một thứ thương mại đáng tin cậy và ngần ngại nhìn xa hơn. Assassins (1995), The 13th Warrior (1999), và một loạt phim thể loại kinh phí trung bình trong thập kỷ sau đó chỉ ra những giới hạn bên ngoài của khuôn mẫu vai diễn. Sân khấu mang lại sự giải thoát: màn ra mắt Broadway năm 2003 của anh trong Nine mang về đề cử Tony và nhắc nhở những người theo dõi rằng diễn viên sân khấu chưa bao giờ thực sự rời đi. Loạt phim Spy Kids bắt đầu từ năm 2001 và vai lồng tiếng định kỳ của anh trong Puss in Boots — bắt đầu với Shrek 2 năm 2004 và kéo dài đến Puss in Boots: The Last Wish năm 2022 — mang lại cho anh một sự hiện diện bền vững trong điện ảnh gia đình mà các nhà phê bình xếp riêng biệt với các tác phẩm điện ảnh khác của anh, như thể hai sự nghiệp thuộc về những con người khác nhau.

Chúng không phải vậy. Cuộc tái hợp với Almodóvar năm 2011, The Skin I Live In, đã chứng minh điều đó. Và rồi, vào tháng 1 năm 2017, Banderas bị một cơn đau tim cần ba stent trong động mạch. Bạn đời Nicole Kimpel đã cho anh uống aspirin trước khi đội cấp cứu đến. Anh đã mô tả sự kiện này là điều tốt nhất từng xảy ra với mình — một cụm từ nghe như sự phủ nhận cho đến khi bạn nhìn vào những gì xảy ra sau đó. Anh bỏ thuốc lá, bán máy bay riêng, trở về Málaga, và mở Teatro del Soho CaixaBank vào năm 2019, một trung tâm biểu diễn nghệ thuật nơi anh đã diễn xuất, đồng đạo diễn, và sản xuất nhạc kịch tiếng Tây Ban Nha bao gồm A Chorus Line và Company. Công việc không còn là tất cả.

Pain and Glory, cuộc tái hợp với Almodóvar năm 2019, đến đúng thời điểm. Thủ vai Salvador Mallo — bản ngã bán tự truyện của đạo diễn, một nhà làm phim nhìn lại tuổi thơ và những mối tình đầu khi cơ thể suy sụp — Banderas đã có một màn trình diễn mà nhiều nhà phê bình xếp vào hàng xuất sắc nhất sự nghiệp: nội tâm, kiểm soát, mang theo nhiều thập kỷ tay nghề mà không phô trương. Anh giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes. Anh nhận đề cử Giải thưởng Viện Hàn lâm đầu tiên tại lễ trao giải lần thứ 92. Bộ phim là đỉnh cao sự nghiệp và là một câu trả lời cho câu hỏi mà Hollywood chưa bao giờ thực sự nghĩ đến để hỏi về anh.

Đà phát triển vẫn tiếp tục. Anh đóng vai phản diện Voller đối đầu Harrison Ford trong Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023), trở lại với giọng nói của Puss in Boots trong bộ phim được các nhà phê bình ca ngợi là một trong những phim hoạt hình hay nhất năm đó, và xuất hiện cùng Nicole Kidman trong phim kinh dị khiêu dâm Babygirl (2024). Năm 2026, Tony — do Matt Johnson đạo diễn, A24 phân phối — ra rạp Mỹ vào tháng 8, với Banderas thủ vai Chef Ciro, chủ nhà hàng trở thành người cố vấn nhà bếp nghiêm túc đầu tiên của Anthony Bourdain thời trẻ. Các nhà phê bình mô tả màn trình diễn là uy quyền lặng lẽ, lưu ý rằng Banderas đã trưởng thành thành chính xác kiểu diễn viên mà Hollywood ban đầu ngăn cản anh trở thành. Armadillo United, một phim hài thể thao kỳ ảo với Danny Trejo, bắt đầu quay vào năm 2026. Unmerciful Good Fortune, một phim kinh dị siêu nhiên đóng cùng Rosario Dawson và Susan Sarandon, đang trong giai đoạn tiền sản xuất.

Anh sở hữu một vườn nho ở Burgos, ủng hộ Málaga CF với lòng trung thành có trước cả khi nổi tiếng, và tham gia các cuộc rước Tuần Thánh của một hội tôn giáo tại quê nhà. Nhà hát ở khu Soho của Málaga vẫn tiếp tục sản xuất. Ở tuổi 65, diễn viên mà Almodóvar tìm thấy tại Nhà hát Quốc gia đang làm điều mà phiên bản Hollywood trong câu chuyện của anh chưa bao giờ dự tính: ngày càng tiến bộ.