Pedro Alonso, diễn viên quyết định thôi làm Berlín

Đây là kiểu quyết định mà một diễn viên thường tránh. Pedro Alonso đã dành gần một thập kỷ sống bên trong Andrés de Fonollosa, gã trộm quý tộc chán đời trở thành sự hiện diện cứng đầu nhất của Phi vụ triệu đô — bị giết trong phần hai của loạt phim gốc rồi được hồi sinh hết lần này đến lần khác, vì khán giả không chịu buông tay. Tuần này phần thứ hai và là phần cuối của spin-off Berlín lên sóng Netflix, vũ trụ quanh nhân vật được công bố tiếp tục mở rộng, và ngay trước buổi phát hành, nam diễn viên thẳng thắn tuyên bố mình đã xong. Quyết định không nằm ở chuyện tiền bạc. Cũng không có vị đắng. Đó là điều hiếm gặp hơn: một diễn viên chọn bước xuống khi tiếng vang đang lớn nhất, lúc cánh cửa vẫn còn mở.

Anh lớn lên ở Vigo, thành phố Đại Tây Dương của vùng Galicia, nơi gần như mọi gia đình đều có cuộc trò chuyện riêng với biển. Đầu hai mươi tuổi, anh chuyển đến Madrid và theo học tại Real Escuela Superior de Arte Dramático. Anh đi qua Teatro de la Danza, qua những vở thử nghiệm cùng La Fura dels Baus, qua Compañía Nacional de Teatro Clásico — qua toàn bộ sân khấu Tây Ban Nha khắc nghiệt và không hào nhoáng, vốn không tạo ra ngôi sao truyền hình chỉ sau một đêm. Trong phần lớn tuổi ba mươi, anh là một diễn viên nghề với khuôn mặt quen ở Galicia và những vai nhỏ trên truyền hình quốc gia. Đường cong ban đầu không hé lộ điều gì về danh tiếng toàn cầu.

Cái nó hé lộ là sự kiên nhẫn. Anh trở về Galicia để vào vai cha Horacio Casares trong Padre Casares trên TVG, một linh mục kiêm thám tử tỉnh lẻ mà anh gánh suốt một trăm ba mươi sáu tập từ 2008 đến 2015 — đúng kiểu lưu trú dài hơi giúp xây nghề chứ không xây tiếng vang. Khi Antena 3 chọn anh vào vai Diego Murquía trong Gran Hotel năm 2011, hình bóng của diễn viên anh sẽ trở thành đã hiện rõ: một nam chính có thể tàn nhẫn mà không sân khấu, gần gũi mà không mềm, và quyến rũ với độ chính xác cao trên những màn hình chưa thuộc về thuật toán.

Rồi Phi vụ triệu đô đến. Buổi phát sóng gốc năm 2017 trên Antena 3 đạt con số đáng nể ở Tây Ban Nha. Vài tháng sau, việc Netflix mua bản quyền biến nó thành loạt phim không phải tiếng Anh được xem nhiều nhất nền tảng, một hiện tượng bùng nổ từ Buenos Aires đến Mumbai đến Istanbul. Berlín, trên lý thuyết là nhân vật phụ, trở thành trọng tâm cảm xúc của câu chuyện. Biên kịch giết anh; khán giả từ chối chấp nhận; những đoạn hồi tưởng đưa anh trở lại trong ba phần tiếp theo. Đến năm 2023, Netflix đã dựng cho anh một spin-off riêng, đặt ở Paris và xoay quanh quá khứ trước khi diễn ra vụ trộm lớn, và gia hạn cho mùa thứ hai trước khi mùa đầu kết thúc phát sóng.

Spin-off cũng là nơi chứa mâu thuẫn. Nhân vật, khi đọc trung thực, là một kẻ lãng mạn coi thường phụ nữ: một người đàn ông xem tình yêu như một dự án thẩm mỹ và những người xung quanh như dàn diễn viên phụ. Mùa đầu tiên ve vãn với điều đó nhưng không gọi tên nó. Mùa hai, Berlín y la dama del armiño, ra mắt ngày 15 tháng 5 năm 2026 và chuyển vụ trộm đến Sevilla quanh một bức tranh của Leonardo da Vinci, dường như đi sâu hơn vào sự khó chịu ấy. Alonso luôn bảo vệ vai diễn bằng lập luận rằng loạt phim tồn tại để chất vấn Berlín, không phải để bào chữa cho anh ta. Lập luận đó không phải lúc nào cũng đáp đất sạch với những nhà phê bình nhìn thấy ở vẻ cuốn hút của nhân vật một lớp vỏ mà kịch bản không chọc thủng được.

Ngoài máy quay, câu trả lời của anh là liên tục kéo sự chú ý ra khỏi sân khấu. Năm 2020 anh xuất bản cuốn sách Libro de Filipo với nhà xuất bản Grijalbo. Anh vẽ và triển lãm với tư cách họa sĩ dưới bút danh Pedro Alonso O’choro. Và đầu năm 2025, anh ra mắt trên Netflix một loạt phim tài liệu ba tập, En la nave del encanto, mà anh đồng đạo diễn, trong đó anh đi qua Mexico để dành thời gian cùng các curandero và các vòng tròn ayahuasca, kể trước máy quay về cơn trầm cảm anh đã trải qua ở tuổi ba mươi và cuộc đối thoại dài từ đó đến nay với thực hành thiền của chính mình. Đó không phải là trò ngông của ngôi sao. Đó là một diễn viên ghi nhận công khai rằng phiên bản mà người hâm mộ nhận ra không phải phiên bản đưa ra quyết định.

Điều đó làm cho thời điểm rút lui trở nên dễ đọc. Anh nói công khai rằng quá trình quay Berlín năm ngoái rất nặng cả về thể chất lẫn tâm lý. Người đại diện và bạn thân nhiều năm của anh, Clara Heyman, qua đời giữa giai đoạn sản xuất. Trong các cuộc phỏng vấn gần đây, anh nói về việc lần đầu tiên trong chín năm cảm thấy chu kỳ này phải khép lại, và việc khép lại từ bên trong công việc, không phải sau đó, là cách duy nhất trung thực. Anh công bố quyết định trước khi mùa phim phát sóng, để khán giả gặp Berlín này khi đã biết rằng anh ta là người cuối cùng.

Điều tiếp theo cởi mở hơn bất cứ gì anh từng làm kể từ năm 2017. Anh có mối quan hệ lâu năm với nhà thôi miên trị liệu kiêm nghệ sĩ người Paris Tatiana Djordjevic và có một cô con gái trưởng thành từ mối quan hệ trước, hiện theo học mỹ thuật. Anh sống giữa Madrid, Paris và Mexico. Anh chưa công bố vai chính tiếp theo trên truyền hình Tây Ban Nha. Spin-off Berlín khép lại với anh ở mùa này; vũ trụ Phi vụ triệu đô tiếp tục mà không có anh. Lần đầu tiên trong gần một thập kỷ, câu kế tiếp về Pedro Alonso do chính Pedro Alonso viết, chứ không phải lịch phát hành của Netflix.

Thẻ: diễn viên, Netflix, Tây Ban Nha