Begoña Vargas, nữ diễn viên Berlin bỏ họ để trở thành ca sĩ disco pop

Begoña Vargas

Photo: GuillemMedina / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	18 tháng 12, 1999 Madrid, Tây Ban Nha
Nghề nghiệp	Diễn viên và ca sĩ
Nổi tiếng với	Căn hộ của quỷ, Outlaws, Centauro
Giải thưởng	Giải Gaudí lần thứ 14 (đề cử) · Giải thưởng Hiệp hội Diễn viên lần thứ 30 (đề cử) · Fotogramas de Plata lần thứ 72 (đề cử)

Một phụ nữ Australia nhận ra cô trên chuyến tàu chạy giữa Vienna và Strasbourg. Begoña Vargas kể lại câu chuyện như bằng chứng rằng cuộc sống của cô vẫn bình thường, và ở một khía cạnh nào đó đúng là vậy: người lạ biết cô với cái tên Cameron, thành viên mới nhất liều lĩnh của băng nhóm trong Berlin, ngoại truyện của Phi Vụ Triệu Đô trên Netflix. Điều người phụ nữ ấy không thể biết là khi đó, nữ diễn viên cô nhận ra đã dành phần lớn tâm sức cho một hướng đi khác. Giờ đây, Vargas ra mắt các ca khúc dưới nghệ danh BEGOÑA, viết in hoa và bỏ họ, không có hãng đĩa chống lưng, đồng thời chuẩn bị phát hành album đầu tay theo phong cách disco pop.

Nhìn từ bên ngoài, sự chuyển hướng này có vẻ đột ngột. Nhưng cô kể câu chuyện theo chiều ngược lại: âm nhạc mới là điều cô giấu kín, còn diễn xuất là nơi cô không cần phải là chính mình. Khi được nhật báo Barcelona Crónica Global hỏi vì sao hội chứng kẻ mạo danh không khiến cô chùn bước trên phim trường, cô trả lời rằng người trên màn ảnh không phải mình; cô chỉ đang đóng vai người khác. Câu trả lời ấy âm thầm viết lại sự nghiệp mà trên giấy tờ dường như là một hành trình thăng tiến đều đặn qua truyền hình Tây Ban Nha, một vai diễn điện ảnh giúp cô bứt phá rồi đến cú hit phát trực tuyến toàn cầu.

Cô sinh tại Madrid ngày 18 tháng 12 năm 1999 và lớn lên ở Loeches, một thị trấn nhỏ phía đông thủ đô. Năm lên mười, cô bắt đầu học múa hiện đại tại trường âm nhạc, sân khấu và khiêu vũ của thị trấn; vài năm sau, cô học diễn xuất và tham gia các phiên bản sân khấu dành cho thiếu nhi của Les Misérables và The Count of Monte Cristo. Cô từng kể mình bị bắt nạt ở trường và lớn lên với niềm tin rằng bản thân có điều gì đó không ổn — một suy nghĩ mà cô gắn trực tiếp với những năm tháng không dám hát trước mặt bất kỳ ai. Theo lời cô, khiêu vũ chưa bao giờ là một khúc quanh lạc hướng. Cô cho rằng diễn xuất liên quan đến cơ thể nhiều hơn là cử chỉ hay lời thoại.

Truyền hình là nơi đầu tiên để mắt tới cô. Sau một vai diễn ngắn trong phim truyền hình y khoa ban ngày Centro médico và vai khách mời là một nữ phục vụ trong Paquita Salas, cô được chọn vào vai Roberta Luna trong La otra mirada, phim cổ trang của TVE lấy bối cảnh tại một học viện nữ sinh ở Seville những năm 1920. Roberta là cô học trò bốc đồng, không chấp nhận những quy tắc làm nền tảng cho ngôi trường. Vargas đảm nhận vai này trong cả hai mùa, tổng cộng 21 tập. Cùng thời gian đó, cô góp mặt trong Alta mar của Netflix, phim trinh thám xoay quanh một vụ án mạng trên tàu vượt Đại Tây Dương vào những năm sau Thế chiến thứ hai. Cô vào vai Verónica de García suốt 22 tập, đóng cùng Ivana Baquero, Jon Kortajarena và Alejandra Onieva; đồng thời đảm nhận vai chính trong loạt phim tuổi trẻ Boca Norte của Playz, kênh trực tuyến thuộc RTVE.

Bộ phim điện ảnh đầu tiên đưa cô vào vị trí trung tâm. Căn hộ của quỷ, phim kinh dị lấy bối cảnh năm 1976, kể về gia đình Olmedo rời quê lên thành phố, mua một căn hộ tại khu Malasaña ở Madrid rồi phát hiện nơi này đã có chủ. Vargas đóng vai Amparo, cô con gái lớn và là nhân vật gánh vác phần lớn bộ phim. Tác phẩm ra rạp tại Tây Ban Nha vào tháng 1 năm 2020, sau đó đến với khán giả nói tiếng Anh trên nền tảng phim kinh dị Shudder dưới tựa 32 Malasana Street.

Tiếp đó là vai diễn khiến giới phê bình phải chú ý. Trong Las leyes de la frontera, bộ phim Daniel Monzón chuyển thể từ tiểu thuyết của Javier Cercas, kể về một thiếu niên nhút nhát bị cuốn vào băng trộm vặt ở Girona cuối những năm 1970, cô đóng vai Tere. Nhân vật này là cô gái trẻ kéo Ignacio — do Marcos Ruiz thủ vai — vào vòng xoáy của El Zarco, do Chechu Salgado thể hiện, cùng băng trộm cắp vặt của hắn. Phim ra mắt tại Liên hoan phim San Sebastián năm 2021 và được phát hành ở nước ngoài với tựa Outlaws. Diễn xuất của Vargas mang về ba đề cử trong cùng một mùa giải thưởng: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Gaudí, Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất tại giải của Hiệp hội Diễn viên và Nữ diễn viên điện ảnh xuất sắc nhất tại Fotogramas de Plata.

Đến đây, phiên bản câu chuyện gọn ghẽ bắt đầu rạn vỡ. Tại lễ trao giải Goya tháng 2 năm 2022, Las leyes de la frontera thắng năm trong sáu hạng mục được đề cử, trong đó có giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất cho Salgado. Vargas không có tên trong danh sách đề cử. Báo chí gắn cho cô nhãn “phát hiện mới”, nhưng sự nghiệp điện ảnh mà nhãn ấy dường như báo hiệu lại không hẳn thành hình. Sau Centauro, phim hành động giật gân của Netflix do Daniel Calparsoro đạo diễn, khởi quay cuối năm 2020 và phát hành năm 2022, trong đó cô đóng vai Natalia bên cạnh Àlex Monner và Carlos Bardem, phần lớn các tác phẩm cô tham gia đều là phim truyền hình. Chính cô cũng thừa nhận điều đó trong cuộc phỏng vấn với trang tin Infobae hồi tháng 4 năm 2026: “Có lẽ điều bạn tiếc nhất, và một phần tôi cũng vậy, là tôi đóng phim điện ảnh nhiều hơn. Vì đúng là tôi làm truyền hình nhiều hơn điện ảnh.” Những loạt phim nhiều thể loại giúp cô duy trì sự hiện diện và bận rộn trong những năm ấy, từ phim giật gân lấy bối cảnh trên đảo của Netflix Chào Mừng Tới Eden, nơi cô đóng vai Bel trong hai mùa, đến mùa thứ hai của loạt phim giả tưởng Paraíso trên Movistar+, trong đó cô vào vai Evelyn. Nhưng chúng không biến cô thành nữ chính của điện ảnh Tây Ban Nha như ba đề cử trong cùng một mùa giải từng khiến người ta kỳ vọng.

Berlin đã đưa mọi thứ lên một tầm vóc khác. Được công bố năm 2022 và phát hành vào cuối tháng 12 năm 2023, phần tiền truyện theo chân Andrés de Fonollosa, tên trộm hào hoa mà Pedro Alonso khiến khán giả biết đến trong Phi Vụ Triệu Đô, khi anh tập hợp một băng nhóm mới để đánh cắp trang sức ở Paris. Vargas đóng Cameron, thành viên trẻ nhất băng nhóm, bốc đồng và ham mạo hiểm, bên cạnh Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Julio Peña và Joel Sánchez. Theo Netflix, loạt phim là chương trình được xem nhiều nhất thế giới trong tuần ra mắt, lọt Top 10 tại 91 quốc gia và đạt 53 triệu lượt xem trong bảy tuần liên tiếp trên bảng xếp hạng phim truyền hình không nói tiếng Anh của nền tảng. Phim được gia hạn mùa thứ hai vào tháng 2 năm 2024.

Mùa tiếp theo, Berlin và bức họa Người đàn bà và con chồn, ra mắt ngày 15 tháng 5 năm 2026 và đưa cả nhóm tới Seville, nơi mục tiêu là bức chân dung cùng tên của Leonardo da Vinci. Phim đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix dành cho loạt phim không nói tiếng Anh với 6,2 triệu lượt xem trong một tuần, dù không đạt lượng khán giả như mùa đầu; tám tập phim được giới thiệu như lời chia tay với chính Berlin, theo quyết định của Pedro Alonso. Với Vargas, mùa phim khép lại chương đời đã đưa gương mặt cô đến với khán giả vượt xa biên giới Tây Ban Nha, đúng vào lúc cô mở ra một chương khác.

Theo lời cô, chương mới ấy bắt đầu bằng nỗi buồn. Cô kể với Crónica Global rằng vào đầu năm 2024, dù có mọi thứ trong tay, cô vẫn không hạnh phúc và cứ tự hỏi vì sao. Cô rời Tây Ban Nha một thời gian, một mình đến Los Angeles — không phải để tìm kiếm cơ hội diễn xuất, như cô nhấn mạnh, mà để lần đầu sống ở nước ngoài. Khoảng cách và liệu pháp tâm lý đã giúp phần còn lại. “Chỉ vài tuần sau khi đến đó, tôi bắt đầu nhìn cuộc sống ở quê nhà với một góc nhìn khác,” cô nói với Infobae. “Tôi nhận ra mình đã viết nhạc suốt cả cuộc đời.” Trở về Madrid, cô chuyển nhà, quay lại học hát và piano rồi bắt đầu thu âm.

Trước đó, sản phẩm duy nhất cô phát hành là phần hát khách mời trong ca khúc “Domingo raro” của ban nhạc Tây Ban Nha Pipiolas năm 2022. Dự án solo khởi đầu với “a color” vào tháng 10 năm 2025, tiếp theo là “LUNA” vào tháng 2 năm 2026 và “La luz de las orillas” — ca khúc mà cô cho biết thực ra là bài hát đầu tiên mình từng viết. Ngày 17 tháng 4 năm 2026, cô phát hành EP Lunar, với ca khúc chủ đạo “Celeste”, đồng sáng tác và đồng sản xuất cùng hai nhà sản xuất Oriol Planas và Roger Argemí. Tựa EP chơi chữ dựa trên từ tiếng Tây Ban Nha chỉ nốt ruồi trên da: theo cách cô giải thích, ý tưởng là mở lòng với người nghe như cách ta chia sẻ với ai đó đủ thân thiết để biết mình có bao nhiêu nốt ruồi. Âm nhạc nằm giữa pop alternative và ballad tự sự; cô xem EP như tấm danh thiếp giới thiệu bản thân, chứ không phải đích đến.

Cái tên nghệ danh cũng là một phần trong thông điệp. Trong cuộc phỏng vấn với tạp chí ¡HOLA! hồi tháng 8 năm 2026, cô cho biết mình không có hãng đĩa và không ai khác quyết định lựa chọn nghệ thuật thay cô; giữ được tự do ấy là một trong những lý do khiến cô làm nhạc. Tên Vargas vẫn xuất hiện trong phần ghi danh phim, còn các ca khúc chỉ mang tên BEGOÑA. Cô giải thích đây là cách tách biệt nữ diễn viên với ca sĩ, đồng thời làm hòa với tên riêng mà hồi nhỏ cô không thích vì cảm thấy nó quá ồn ào. Cô cũng chỉ ra rằng ở Tây Ban Nha chẳng có Begoña nổi tiếng nào để cô phải cạnh tranh.

Giai đoạn thứ hai mang âm hưởng hoàn toàn khác giai đoạn đầu. “Bola disco lunar”, bản nhạc hé lộ đầu tiên từ album đầu tay, dựa trên tiếng synth và thế giới âm nhạc của ca sĩ Italy Pino D’Angiò. Tháng 7 năm 2026, “g3lato y f3sta” tiến sâu hơn vào dòng Italo disco, với ca từ nhảy từ một chiều không gian song song sang phép tắc dùng điện thoại những năm 1990 rồi đến nước Italy thập niên 1970 với những chiếc Vespa. Trang nhạc pop Tây Ban Nha JENESAISPOP chọn một câu trong bài làm điểm nhấn: “ai cũng nghĩ mình là một tượng đài, chán thật”. Cô cho biết album sẽ là disco pop, có chỗ cho những bản ballad và được xây dựng trên nền các đĩa nhạc của Boney M, Donna Summer, Raffaella Carrà, Mecano và Miguel Bosé. Buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của cô, tại đêm gala từ thiện The Global Gift ở Marbella, đã sử dụng phần dàn dựng dự kiến dành cho album.

Ý kiến phản đối dễ thấy nhất là các diễn viên màn ảnh Tây Ban Nha từng chuyển sang ca hát, thường như một cách mở rộng thương hiệu, nhưng sức hút chẳng kéo dài quá một đĩa đơn hay mùa hè. Vargas trả lời theo cách của riêng mình. Cô nói đang dành nhiều tâm sức hơn cho âm nhạc vì một dự án khởi đầu từ con số không đòi hỏi điều đó, đồng thời vẫn “mở lòng với những bộ phim tuyệt vời”. Cô cũng bác bỏ hẳn lựa chọn chỉ được làm một trong hai, tự nhận mình là nghệ sĩ chứ không chỉ là diễn viên, và cho rằng âm nhạc giúp cô kết nối ca hát, sân khấu, diễn xuất và khiêu vũ. Liệu điều đó có mở ra sự nghiệp thứ hai hay chỉ là một quãng ngắt dài, câu trả lời nằm ở album chứ không phải những cuộc phỏng vấn.

Trong lúc đó, diễn xuất vẫn chưa biến mất. Trong phim ngắn dài 22 phút Hoy no ha dormido bien do Enrique Perales đạo diễn, cô vào vai Sofía, một phụ nữ trẻ ngày nào cũng tỉnh dậy trong phòng bệnh nơi em trai cô đang được điều trị. Đây là một tác phẩm nhỏ gọn, khép kín, khác xa màu sắc phim trộm cướp giật gân của những vai diễn nổi tiếng nhất mà cô từng đảm nhận. Cô cũng cho biết đã nhận được lời mời từ Mỹ và rất muốn đóng phim ở đó, nhưng Hollywood chưa bao giờ là mục tiêu; đến nay, mọi tác phẩm cô tham gia đều bằng tiếng Tây Ban Nha.

Trước mắt, lịch trình của cô hướng về âm nhạc. Câu chuyện của Cameron trong Berlin đã khép lại cùng với câu chuyện của chính Berlin; cô cho biết mình đang dồn sức thực hiện album đầu tay, còn các đĩa đơn phát hành sau Lunar được giới thiệu như những bản xem trước của album. Nữ diễn viên dành cả thập kỷ vào vai những cô gái trẻ bồn chồn trong câu chuyện của người khác, giờ đây lần đầu tiên tự viết nên câu chuyện của mình và ký tên bằng tên riêng.