Âm nhạc

Phoebe Bridgers hồi sinh truyền thống cover nhạc Giáng sinh với ‘Anything’ của Adrianne Lenker

Noah Brandt
Thêm chúng tôi trên Google

Phoebe Bridgers vừa làm sống lại bản cover ngày lễ vì mục đích từ thiện mà cô từng phát hành gần như mỗi mùa đông, và lần này cô chọn ca khúc của một nghệ sĩ cùng thế hệ thay vì một bản nhạc kinh điển: ‘Anything’ của Adrianne Lenker. Ca khúc solo của giọng ca Big Thief mở đầu bằng một đêm Giáng sinh căng thẳng trong gia đình, và Bridgers giữ nguyên từng câu hát, từ cuộc cãi vã không ai muốn cho đến vết chó cắn phải đưa vào phòng cấp cứu.

YouTube video

Sự lựa chọn này nói lên nhiều không kém phần trình diễn. Bridgers từng nhắc đến Lenker như một trong những người viết nhạc mà cô tự đặt mình để so sánh, và việc cover Lenker là một hành động công khai bày tỏ sự hâm mộ từ một nghệ sĩ có album riêng, Lost Weekend, đang cạnh tranh giải Album of the Year tại Grammy. Cả hai nghệ sĩ đều dành toàn bộ doanh thu của đĩa đơn cho Palestine Children’s Relief Fund, qua đó giữ bản cover nằm trong tinh thần thiện nguyện của thói quen mà cô làm sống lại.

Bản gốc của Lenker, đĩa đơn chủ đạo trong album solo songs của cô, là một bản thu acoustic thưa thớt. Bridgers giữ lại cách ngân nga nhẹ và mong manh của nó nhưng dựng quanh đó một phần hòa âm dày dặn hơn, do cô đồng sản xuất cùng các cộng sự quen thuộc Jack Antonoff, Tony Berg và Ethan Gruska. Phiên bản của cô còn sample chính bản thu của Lenker, nên người viết nhạc vẫn nghe thấy được ngay trong bản cover. Tranh bìa hình bóng ma của Angela Deane gợi nhắc đến Stranger in the Alps, album đầu tay đã đưa Bridgers đến với công chúng.

“Christmas Eve with your mother and sis / Don’t wanna fight but your mother insists”, cô hát, và ca từ ấy hợp với gu chọn nhạc mùa lễ của cô. Những lựa chọn trước đây của cô gồm ‘Day After Tomorrow’ của Tom Waits, ‘If We Make It Through December’ của Merle Haggard và ‘7 O’Clock News/Silent Night’ của Simon & Garfunkel, những bài hát mà ngày lễ chỉ là phông nền cho điều gì đó nặng nề hơn. “Làm từ thiện mỗi năm cũng là một việc hay ho, và nó vui nữa. Tôi thích truyền thống”, cô nói với NME khi cover ‘So Much Wine’ của The Handsome Family.

Bản cover không trả lời câu hỏi điều gì sẽ đến sau Lost Weekend. Đây mới chỉ là bản phát hành thứ hai của cô kể từ album, sau ‘On Video’, ca khúc cuối phim cho Primetime của Lance Oppenheim, và cả hai đều không báo hiệu chất liệu sáng tác mới. Người nghe Lenker cũng có thể thấy sự trau chuốt này là thừa. Bản gốc thành công vì giữa giọng hát và người nghe gần như không có gì ngăn cách, còn phần hòa âm của ba nhà sản xuất lại thêm đúng những thứ mà bản thu kia đã lược bỏ. Với bản thu của Lenker được sample bên dưới, phép so sánh nằm ngay trong chính ca khúc.

Đĩa đơn ra mắt ngày 19/11 qua Dead Oceans, thời lượng 3:35. Lenker phát hành ‘Anything’ lần đầu vào năm 2020. Bản cover ngày lễ solo gần nhất của Bridgers ra mắt năm 2022, và năm 2023 cô thu âm bài truyền thống ‘The Parting Glass’ cùng boygenius và Ye Vagabonds để tưởng nhớ Sinéad O’Connor. Lost Weekend, album thứ ba của cô, ra mắt hồi tháng Tám và mang về cho cô bảy đề cử Grammy, trong đó có Album of the Year và Best Rock Song cho ‘Lost Boys’.

Lost Tour của cô sẽ đến 3Arena ở Dublin trong hai đêm 23 và 24/11, tiếp theo là hai buổi diễn tại The O2 ở London vào tháng 12 cùng các điểm dừng khác ở châu Âu. Chưa có lịch diễn nào ở châu Mỹ Latinh hay châu Á được công bố. Bridgers cũng có tên trong đội hình Coachella 2027 và sẽ là nghệ sĩ headline của All Points East tại công viên Victoria, London, vào mùa hè năm sau.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.