The Soccer Football Movie: Bản nhái Space Jam chỉ thực sự hiệu quả khi càng ngớ ngẩn càng tốt

Netflix ra mắt The Soccer Football Movie ngay trước thềm World Cup, với nhan đề đã nói rõ ý đồ: gọi tên môn thể thao này theo cả hai cách rồi cứ thế tiến tới. Phim hoạt hình của Mitch Schauer dài gọn 73 phút, đưa hai trong số những cầu thủ nổi tiếng nhất hành tinh vào một câu chuyện quái vật hoạt hình. Zlatan Ibrahimović và Megan Rapinoe tự lồng tiếng cho chính mình. “Weird Al” Yankovic cũng vào vai chính mình, trong hình hài một nhà khoa học độc ác muốn đánh cắp tài năng của họ. Đó là toàn bộ ý tưởng, và bộ phim cũng chẳng bao giờ giả vờ rằng mình có gì khác.

Mọi chuyện bắt đầu đơn giản: những con quái vật slime xanh lá chui ra từ các quả bóng đá, còn bốn người hâm mộ nhí cuồng nhiệt trở thành những người duy nhất có thể giúp các thần tượng của mình. Artsfuse ước tính các em khoảng mười đến mười hai tuổi. Đội bắt sâu bọ Creature Catchers của các em ban đầu chỉ là một trò đùa thoáng qua, rồi bất ngờ biến thành công việc thật. Highonfilms kể về lần đầu họ gặp Zlatan: Zana trổ tài bắt bóng, Nautai biểu diễn tâng bóng, và anh tặng các em vé xem trận đấu. Sau đó, anh mở hộp quà và phát hiện bên trong quả bóng có một con sên, thế là bộ phim bắt đầu vào guồng.

Phim hài hiệu quả nhất khi nó ngớ ngẩn hết mức. Decider nhắc riêng một màn đối đáp: Zlatan mở hộp, vui vẻ hy vọng bên trong là một chiếc phản lực cá nhân. Thứ chui ra lại là con sên đột biến; khi sức mạnh của anh bị hút cạn, anh kêu lên: “Á, chuyện gì đang xảy ra vậy? Đây là bộ đồng phục mới mà!” Trò đùa chẳng cần dẫn dắt, và chính vì thế nó mới trúng. Ibrahimović tự diễn mình như một gã thích phô trương, còn Artsfuse nhận xét anh có vẻ rất khoái chí với vai này. Để anh trở nên lố bịch thay vì ngầu là một lựa chọn đúng đắn. Artsfuse cũng thích người dẫn chương trình ở đoạn mở đầu, khi ông tự hỏi ai sẽ được xướng danh Ngôi sao toàn năng xuất sắc nhất mọi thời đại — một trò đùa mà theo trang này, càng xuất hiện lại càng buồn cười.

Bài viết nên đọcNhịp tim kiên cường của văn hóa thanh niên trong hỗn loạn

Yankovic là người gánh phần còn lại. Decider gọi anh là ngôi sao thực sự của bộ phim: một tay chuyên nghiệp biết tận dụng tối đa những tình huống ngớ ngẩn, diễn lấn át cả khung hình hoạt hình, và là gương mặt đáng hoan nghênh dù màn trình diễn trong phim tiểu sử Weird của anh còn xuất sắc hơn trong tháng đó. Artsfuse cũng nhận xét tương tự về sự hứng thú của anh với những điều phi lý, đồng thời lưu ý rằng phiên bản Yankovic hoạt hình trông chẳng khác nào một bản trẻ hơn của danh hài. Anh hợp với vai phản diện bởi bộ phim chẳng buồn giải thích âm mưu kia rốt cuộc nhằm mục đích gì. Artsfuse chỉ nhún vai: ai biết, mà ai quan tâm? Tông phim mang màu sắc Looney Tunes, và trong thế giới ấy, một nhà khoa học độc ác chẳng cần động cơ nào ngoài mong muốn chiến thắng.

Công thức của phim chẳng có gì bí mật. Decider gọi đây là một Space Jam phiên bản hiện đại, với các cầu thủ bóng đá thay vào vị trí của Michael Jordan còn nhà khoa học điên thế chỗ đám người ngoài hành tinh. Artsfuse thì xem Space Jam 2 là một thảm họa, và ít nhất bộ phim này cũng tránh được kết cục đó. Thứ The Soccer Football Movie vay mượn từ dòng phim ấy là lối hài hình thể, một lựa chọn đúng đắn. Artsfuse cho rằng phim hoạt hình thiếu nhi ngày càng cố chiều lòng người lớn, với những chủ đề hiện sinh và hành trình phát triển nhân vật đầy tham vọng, nên đã đến lúc sự hài hước thuần túy quay trở lại. Tôi đồng tình với nhận định đó, và bộ phim mang đến kiểu hài ấy chẳng chút ngần ngại.

Vấn đề là phim dành cho ai. Decider cho rằng kiểu hài và tông phim chỉ hợp với trẻ từ mười tuổi trở xuống, nhưng tác phẩm lại dựa quá nhiều vào các cầu thủ và người nổi tiếng mà lứa tuổi ấy khó lòng biết rõ. Một đứa trẻ bảy tuổi chẳng có lý do gì để quan tâm Rob Stone là ai, dù anh xuất hiện với vai bình luận viên trong trận đấu của Zlatan; Plugged In cũng thừa nhận chính những giọng nói nổi tiếng sẽ là thứ thu hút khán giả. Những câu cửa miệng được tung ra liên tục, khiến Decider nhận xét bộ phim ngớ ngẩn một cách quá đà và rốt cuộc hơi nhạt.

Rồi còn yếu tố gây sợ — quyết định kỳ quặc nhất của bộ phim. Common Sense Media cảnh báo những phiên bản đột biến của Zlatan, Megan và sau đó là chính Yankovic có hàm răng khổng lồ, gương mặt nham nhở cùng đôi mắt giận dữ; lũ quái vật liên tục lao về phía máy quay. Trang này liệt kê cảnh một người đàn ông tấn công bằng lưỡi cưa xương quay tít, một con sên cắn đầu chó con (con chó vẫn ổn), cùng trùm cuối mang hình dạng nhện và bọ cạp, có hai hàng răng và một nhãn cầu lơ lửng ở cuối họng. Bài đánh giá cũng nhắc đến trò đùa lặp đi lặp lại về khí gas và một lần dùng từ “mông”. Những con quái vật ấy lạc quẻ hẳn bên cạnh các câu đùa nhắm tới trẻ nhỏ. Common Sense Media kết luận bộ phim đơn giản là quá đáng sợ và bạo lực so với khán giả mà phim hướng đến; phụ huynh ngồi xem với kỳ vọng về một trận bóng nhẹ nhàng hẳn sẽ bất ngờ.

Các nhân vật nhí là phần chịu thiệt thòi nhất. Artsfuse thừa nhận phải có người làm nền cho các nhân vật khác, nhưng cho rằng bọn trẻ có lẽ là phần nhàm chán nhất câu chuyện. Highonfilms cho thấy bộ phim định dùng các em ra sao: các em đứng lên vai nhau, giả làm một người lớn cao kều với khuôn mặt trẻ con. Đó là một trò đùa mở màn duyên dáng, nhưng câu chuyện sau đó chẳng cho các em làm gì nhiều ngoài xuýt xoa ngưỡng mộ thần tượng và bắt sâu bọ. Dàn diễn viên lồng tiếng gồm Kieran Walton, Madison Zamor, Tania Gunadi và Arnie Pantoja chỉ có những câu cửa miệng cùng phản ứng thay vì các nhân vật được xây dựng đầy đặn.

Phần hình ảnh là điểm yếu còn lại. Artsfuse cho rằng bộ phim đáng lẽ cần thêm thời gian và sự chăm chút về mặt thị giác, dù trang này vẫn bỏ qua thiếu sót ấy vì các câu đùa quá buồn cười. Nhạc phim gồm năm ca khúc. Một người dùng Rotten Tomatoes gọi bộ phim là sự phí phạm thời gian và một phiên bản Ghostbusters nhái kém chất lượng. Nhận xét ấy có phần nặng nề, nhưng ai mong đợi một tác phẩm chỉn chu sẽ hiểu vì sao người ta lại nói vậy.

Rốt cuộc, đây là một phim hoạt hình ồn ào, thô lỗ và thường xuyên gây cười, với hai khuyết điểm thực sự: những câu đùa nhắm tới trẻ nhỏ nhất, còn lũ quái vật thì không; và các ngôi sao có ý nghĩa với người lớn hơn nhiều so với những đứa trẻ mà phim muốn thu hút. Hãy xem phim vì chiếc phản lực cá nhân của Zlatan và màn Yankovic diễn lấn át cả khung hình. Bỏ qua nếu bạn muốn các nhân vật có chiều sâu. Phim chẳng đòi hỏi bộ não phải hoạt động, nhưng lũ quái vật có thể khiến trẻ nhỏ mất ngủ ban đêm.

Diễn viên

Ảnh: The Movie Database (TMDB)

Thẻ: Netflix, Hoạt hình, Megan Rapinoe, Weird Al Yankovic, Mitch Schauer, The Soccer Football Movie

Nội dung tương tự

Phân tích Kẻ Mất Trí Nhớ (Memento): Giải mã Mê cung Thời gian của Christopher Nolan

Bộ ba phim Bố già đã biến một cuốn tiểu thuyết tội phạm rẻ tiền thành huyền thoại Mỹ về quyền lực và gia đình

Đánh giá Gold: Diễn xuất gai góc của Zac Efron nâng tầm phim giật gân sinh tồn giữa sa mạc

Giới lưu trữ cảnh báo: vụ sáp nhập Paramount-Warner sẽ dồn cả lịch sử điện ảnh vào tay một số ít người

Người thì thầm trên Netflix — James Ashcroft dựng nên bộ phim về điều mà việc bắt giữ không thể khép lại

“Broken Voices” của Provazník biến dàn hợp xướng nữ thành cỗ máy im lặng