Zlatan Ibrahimović: quyền lực không chức danh ở AC Milan của Cardinale

Zlatan Ibrahimović

Photo: Colleen Sturtevant / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sinh	3 tháng 10, 1981 Malmö, Sweden
Nghề nghiệp	Cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp; cố vấn của AC Milan (RedBird Capital)
Danh hiệu	Eredivisie ×2 · Serie A ×3 · La Liga · Ligue 1 ×4 · EFL Cup 2017 · Europa League UEFA 2017
Giải thưởng cá nhân	Giải Cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất năm của MLS · Giải Tân binh xuất sắc nhất năm của MLS · Cúp Kopa

Sau khi AC Milan chủ nhà tiến hành thay máu bộ máy vì đội chỉ về đích ở vị trí thứ năm, tổng giám đốc ra đi, cùng với HLV trưởng, giám đốc thể thao và giám đốc kỹ thuật. Chỉ có một người ở lại. Zlatan Ibrahimović chẳng có chức danh nào để mất. Trên giấy tờ, ông là cố vấn cho RedBird Capital, quỹ đầu tư đứng sau quyền sở hữu Milan của Gerry Cardinale; Cardinale từng gọi ông là đại diện của mình tại CLB. Suốt hơn hai thập kỷ, Ibrahimović luôn đòi bóng và đòi cả micro. Giờ đây, tầm ảnh hưởng của ông vận hành qua một kênh mà những người bên ngoài tòa nhà không thể nhìn thấy, và ông chỉ chịu trách nhiệm trước một người.

Cách sắp xếp này phù hợp với sự nghiệp vốn luôn được kể như câu chuyện một người đối đầu với cả tập thể. Ông từng là cậu bé ở Rosengård chuyên trộm xe đạp, chàng thiếu niên mà Arsène Wenger không thể đưa về Arsenal, rồi tiền đạo thẳng thừng nói với Pep Guardiola những gì mình nghĩ về ông và sau đó đưa luôn chuyện ấy vào sách. Ông cũng thường nói về bản thân ở ngôi thứ ba. Thói quen đó vừa là một phần của trò đùa, vừa là một phần trong chiến lược.

Rosengård và Malmö

Cả cha lẫn mẹ ông đều rời Nam Tư sang Thụy Điển và gặp nhau tại đây: Šefik Ibrahimović, một người Bosnia đến từ Bijeljina, và Jurka Gravić, người Croatia. Con trai họ chào đời ở Malmö ngày 3 tháng 10 năm 1981, rồi lớn lên tại khu nhà ở Rosengård. Cuộc hôn nhân tan vỡ, và phần lớn thời thơ ấu ông sống với cha. Trong cuốn tự truyện, ông kể về chiếc tủ lạnh chất đầy bia nhưng gần như chẳng có gì khác, cùng cậu bé phải chạy băng qua thành phố đến nhà mẹ để ăn tối.

Ông chơi cho FBK Balkan, CLB do những người nhập cư Nam Tư thành lập, trước khi được Malmö FF chiêu mộ. Ông lên đội một năm 1999, mùa giải Malmö xuống hạng, rồi góp công giúp đội thăng hạng ngay mùa sau. Ajax mua ông vào năm 2001. Ronald Koeman xếp ông đá chính, ông giành hai chức vô địch Eredivisie và lập cú đúp trong trận ra mắt Champions League gặp Lyon.

Bốn giải đấu và chiếc cúp còn thiếu

Juventus trả 16 triệu euro để chiêu mộ ông vào năm 2004, và Fabio Capello bắt tay rèn cho ông sự lạnh lùng trước khung thành. Hai chức vô địch giải quốc nội mà ông giành được ở Turin sau đó bị tước khỏi CLB trong bê bối Calciopoli. Khi Juventus xuống chơi ở Serie B, Ibrahimović chuyển sang Inter và giành ba chức vô địch Serie A liên tiếp. Barcelona ký hợp đồng với ông năm 2009. Ông vô địch La Liga trong mùa giải duy nhất ở đó, mâu thuẫn với Guardiola rồi được cho AC Milan mượn, nơi ông lại giành chức vô địch quốc gia.

Năm 2012, Paris Saint-Germain chọn ông làm gương mặt đại diện cho dự án mới. Ông giành bốn chức vô địch Ligue 1; vào mùa xuân cuối cùng ở Paris, ông đùa rằng mình chỉ ở lại nếu tháp Eiffel được thay bằng một bức tượng của chính ông. Manchester United đưa ông tái hợp với José Mourinho, đồng thời mang về Cúp EFL và Europa League năm 2017, dù chấn thương dây chằng đầu gối khiến ông không thể góp mặt trong trận chung kết ở Stockholm. Sau đó là Los Angeles: ông ghi hai bàn trong trận ra mắt LA Galaxy gặp LAFC, bàn đầu tiên từ cự ly 45 yard, rồi ghi bàn thắng thứ 500 trong sự nghiệp vào lưới Toronto và gọi đội bóng này là “nạn nhân thứ 500 của tôi”.

Ông ghi 62 bàn cho đội tuyển Thụy Điển, vẫn là kỷ lục quốc gia. Bàn cuối cùng trong số bốn bàn ông ghi vào lưới Anh ở trận đầu tiên tại Friends Arena là một cú móc bóng từ cự ly 35 yard khi quay lưng về phía khung thành; pha lập công ấy giúp ông giành giải FIFA Puskás năm 2013. Ông lập kỷ lục 12 lần đoạt Guldbollen, giải thưởng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất năm của Thụy Điển.

Khoảng trống trong bảng thành tích

Dù đạt được tất cả những điều đó, ông chưa từng vô địch Champions League. Khi ở đỉnh cao, lời chỉ trích nhắm vào ông rất cụ thể: ông thường biến mất trong những đêm châu Âu quan trọng nhất. Barcelona chiêu mộ ông khi đang là nhà vô địch châu Âu, rồi bị Inter, đội bóng ông vừa rời đi, loại ở bán kết. Khi gia nhập Milan, ông tuyên bố mình đến để giành chức vô địch. Sự ngạo nghễ khiến ông trở thành nhân vật được báo chí săn đón, đồng thời giúp ông tự định đoạt câu chuyện về chính mình. Cuốn tự truyện I Am Zlatan Ibrahimović, do ông chấp bút cùng David Lagercrantz, kể về tuổi thơ và cuộc xung đột với Guardiola bằng những lời lẽ không hề né tránh; gần như mọi đối thủ xuất hiện trong sách đều bị ông lấn át. Malmö đã chứng kiến cái giá của việc tự viết nên câu chuyện đời mình. Chỉ vài tuần sau khi bức tượng đồng của ông được khánh thành bên ngoài sân vận động thành phố vào năm 2019, ông mua 23,5% cổ phần Hammarby, đối thủ ở Stockholm, khiến người hâm mộ Malmö phá hoại bức tượng rồi phóng hỏa.

Lần trở lại Milan

Tháng 1 năm 2020, ở tuổi 38, ông trở lại Milan và gia nhập một đội bóng đã gần một thập kỷ không vô địch quốc gia. Đến năm 2022, họ lên ngôi với Ibrahimović là tiếng nói lớn nhất trong phòng thay đồ, đồng thời thỉnh thoảng vẫn ghi bàn. Tháng 3 năm 2023, ông trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất ghi bàn ở Serie A, khi 41 tuổi; đến ngày 4 tháng 6 năm 2023, ông tuyên bố giải nghệ tại San Siro. Sáu tháng sau, RedBird tuyển dụng ông làm đối tác điều hành và cố vấn cấp cao cho CLB.

Ở vị trí đó, ranh giới giữa tầm ảnh hưởng và trách nhiệm giải trình vẫn luôn mờ nhạt. Sau đợt thanh lọc nhân sự vào tháng 5 năm 2026, truyền thông Italy đưa tin ông cùng Cardinale đứng đầu cuộc tìm kiếm, kết thúc bằng việc bổ nhiệm Rúben Amorim làm HLV trưởng vào tháng 6, đồng thời cho biết Ibrahimović giữ vị trí ngay dưới chủ sở hữu trong mảng thể thao. Khi kết quả không như ý, chẳng ai thực sự biết nên quy trách nhiệm cho ông về điều gì. Đó chính là lợi thế của một vị trí không có tên trên cửa phòng.

Trường quay và màn ảnh

Fox Sports thuê ông làm bình luận viên trường quay cho World Cup 2026, công việc truyền hình đầu tiên của ông, bên cạnh Rebecca Lowe, Alexi Lalas và Thierry Henry. Những đánh giá dành cho ông khá tích cực. Khi Tây Ban Nha đánh bại Argentina ở trận chung kết ngày 19 tháng 7, ông chốt lại trên sóng: “Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng của tôi.”

Màn ảnh từng đón ông từ trước đó. Phim tài liệu Becoming Zlatan theo chân ông trong những năm tháng ở Malmö và Ajax; bộ phim năm 2021 Jag är Zlatan để một diễn viên nhí vào vai cậu bé đến từ Rosengård; còn Guillaume Canet đưa ông khoác áo giáp La Mã, hóa thân thành Caius Antivirus trong Astérix et Obélix : L’Empire du Milieu. Bạn đời của ông là Helena Seger; hai con trai Maximilian và Vincent đều thi đấu chuyên nghiệp. Mùa hè này, Maximilian rời Milan để gia nhập AZ Alkmaar.

Mùa giải đầu tiên của Amorim là phép thử thực sự đầu tiên đối với bộ máy thể thao mà Ibrahimović góp phần thiết kế. Một tiền đạo có thể chỉ vào bảng tỷ số. Một cố vấn chỉ có thể chỉ vào những người mình đã chọn.

Thẻ: các môn thể thao, athletes, cầu thủ bóng đá, manchester united, Paris Saint-Germain, pep guardiola, AC Milan, Ruben Amorim, Zlatan Ibrahimović, Gerry Cardinale