Francisca Imelda viết truyện kinh dị ở một đất nước không có chỗ cho một người phụ nữ viết truyện kinh dị. Cô lấy một cái tên với những phụ âm cứng cỏi và dòng dõi quái vật, Frankelda, rồi tiếp tục viết, chống lại một sự im lặng được dựng nên để kéo dài mãi mãi. Tôi là Frankelda khởi đi từ sự tàn nhẫn ấy rồi làm một điều lạ lùng hơn cả sự phục thù: nó kéo nhân vật của mình, nay đã thành hồn ma, vào vương quốc duy nhất từng coi trọng cô, vương quốc do chính trí tưởng tượng của cô dựng lên.

Trong vương quốc đó, những con quái vật là của cô. Mỗi sinh vật lảng vảng nơi hành lang là một nhân vật cô tạo ra và bị độc giả bỏ quên; một hoàng tử đau khổ tên Herneval cần đúng cái tài năng mà thế giới người sống coi thường: khả năng viết của cô, khả năng giữ lấy đường nối giữa cõi hư cấu và cõi tồn tại trước khi cả hai sụp đổ. Tiền đề là cổ tích. Lập luận bên dưới thì không. Trí tưởng tượng của cô chưa bao giờ là vấn đề; khán giả mới là vấn đề.

Phương pháp làm phim biến lập luận ấy thành nghĩa đen, và đó là quyết định sắc sảo nhất. Tôi là Frankelda là phim điện ảnh stop-motion đầu tiên được sản xuất hoàn toàn tại Mexico, do hãng Cinema Fantasma ở thủ đô lắp ghép suốt bốn năm từ hơn 140 con rối và khoảng năm mươi bối cảnh. Hai anh em Roy và Arturo Ambriz đã thế chấp tài sản gia đình để hoàn thành. Stop-motion là cách chậm nhất, thủ công nhất để làm một hình ảnh chuyển động, và bộ phim biến sự chậm rãi đó thành luận đề: nội tâm bị coi thường của một người phụ nữ, được dựng lại từng món một, cho đến khi khối lượng lao động trên màn ảnh khiến sự coi thường ngày xưa trở nên lố bịch.

Guillermo del Toro phủ bóng lên dự án, vừa là người dẫn dắt vừa là cái tên mở ra cánh cửa, và phim được đề tặng ông. Nhưng đây không phải phim của del Toro, và xếp nó như vậy là lặp lại sai lầm ban đầu. Quyền tác giả thuộc về anh em Ambriz, và trong câu chuyện, thuộc về người nữ văn sĩ có cái tên buộc phải là một lớp ngụy trang trước khi được phép trở thành một nhan đề.

Đó là vết thương mà câu chuyện cổ tích cứ ấn vào. Frankelda là một bút danh vọng âm Frankenstein, chiến thuật sinh tồn của mọi phụ nữ cần một bóng dáng đàn ông để được đọc, và anh em Ambriz đặt nó vào một không gian gothic rất Mexico, nơi người chết, điều tưởng tượng và người sống cùng chung một căn phòng. Vương quốc có thể trao cho Francisca Imelda sự công nhận mà thế kỷ của cô từ chối. Điều nó không thể là trả lại cho cô thế kỷ ấy.

Cũng nên nhớ tất cả bắt đầu từ đâu. Frankelda ra đời năm 2021 dưới dạng phim ngắn nhiều tập gồm năm phần cho Cartoon Network và HBO Max, mỗi phần giới thiệu một con quái vật khác nhau. Bộ phim không tóm tắt lại loạt đó, mà chuyển hướng nó. Những cú hù dọa từng đến lẻ tẻ nay được buộc thành một mạch truyện có tác giả, và tác phẩm đi từ tuyển tập ác mộng thành chân dung liên tục về người kể chúng.

Có một sự trớ trêu trong cách phim đến với khán giả. Một tác phẩm thủ công có chủ ý, lớn lên từ các liên hoan phim, đoạt giải tại Fantasia, ra rạp ở Mexico trước khi nửa thế giới biết đến tên, nay chạm tới quy mô lớn nhất mà ngành phát hành có thể trao. Phương pháp ít công nghiệp nhất hành tinh nhận được cái kệ công nghiệp nhất từng có, và lần này sự khập khiễng lại có lợi cho cả hai: Netflix có một bộ phim không thuật toán nào duyệt, còn Cinema Fantasma có được lượng khán giả toàn cầu từng bị từ chối với nữ nhân vật của mình.

Tôi là Frankelda ra mắt toàn cầu trên Netflix ngày 12 tháng 6 năm 2026, sau khi chiếu rạp tại Mexico năm 2025. Do Roy và Arturo Ambriz đạo diễn cho Cinema Fantasma cùng Warner Bros. Discovery, bộ phim nói tiếng Tây Ban Nha dài khoảng 103 phút và mở rộng loạt phim của hãng. Mireya Mendoza lồng tiếng cho Frankelda, cùng Arturo Mercado Jr. và Luis Leonardo Suárez trong vai Herneval, Carlos Segundo và Beto Castillo trong số các sinh vật.

Canh bạc của phim là: một câu chuyện về việc không được đọc lại chính là con đường chắc chắn nhất để được nhìn thấy. Cứ nhìn cách nó được dựng nên, canh bạc ấy đã thắng trước cả khi thế giới bấm play.

Thẻ: Netflix, Hoạt hình, cinema-en1

Tôi là Frankelda: phim stop-motion đầu tiên của Mexico lên Netflix toàn cầu ngày 12 tháng 6

Bài viết tương tự

Xin nhường phái đẹp trên Netflix: bộ phim biến Sacha Baron Cohen từ kẻ châm biếm thành đối tượng bị châm biếm

Thanh tra Zende trên Netflix: Một cuộc đối đầu không tưởng ở Mumbai những năm 1980

Kẻ đâm lén: Đánh thức người chết trên Netflix — Cái chết của giáo điều và sự hồi sinh của dòng phim trinh thám

Vụ án nhà Reiner: Hồ sơ điều tra về bi kịch tại Chadbourne

Mùa Vang Hảo Hạng: Cách ‘Tình yêu và rượu vang’ Của Netflix Đưa Tinh Thần Nam Phi Ra Thế Giới

Lạc trong ánh sao: Phim hoạt hình Hàn Quốc của Netflix chạm đến những vì sao với một chuyện tình dịu dàng và mang hơi hướng vị lai cổ điển

Thảo luận