Golmakani bắt nam diễn viên trùm khăn: DreamLab đặt cược vào phim châm biếm Iran ‘Head to Head’ trước thềm TIFF

Thứ xuất khẩu điện ảnh dễ gây cháy nổ nhất của Iran trong vài năm qua không phải là một thể loại hay một ngôi sao điện ảnh — mà chính là sự bất tuân, một loạt phim được quay bất chấp các quy định của nhà nước về cách phụ nữ ăn mặc và di chuyển trong thế giới. Tác phẩm đầu tay của Ghasideh Golmakani mài sắc sự bất tuân đó thành một sự đảo ngược châm biếm duy nhất: cô đặt chiếc khăn trùm đầu lên người đàn ông. Nước cờ này hiện đang được đưa ra thị trường, với công ty bán hàng Pháp DreamLab Films mua bản quyền toàn cầu cho bộ phim hợp tác Iran-Đức trước khi công chiếu thế giới tại Toronto.

Với tựa đề Head to Head (Sar beh Sar), bộ phim kể về một nữ biên kịch-đạo diễn được ca ngợi, người đưa ra lựa chọn cấp tiến là yêu cầu các diễn viên nam của mình mặc váy và đội khăn trùm đầu cho dự án mới nhất của cô. Đây là một bộ phim lồng trong phim, đảo ngược quy tắc ăn mặc bắt buộc của Iran lên những cơ thể mà nó thường miễn trừ, khai thác hài kịch đen từ cảnh các nam chính loay hoay với loại vải họ chưa bao giờ chọn. Như Deadline đưa tin đầu tiên khi tiết lộ thỏa thuận — cùng với một đoạn clip đầu tiên — Golmakani pha trộn hài kịch phi lý với quan sát xã hội sắc sảo vốn xuyên suốt các phim ngắn được chiếu quốc tế của cô về giới tính, quyền lực và điều cấm kỵ.

Động thái của DreamLab là một canh bạc quen thuộc nhưng có cạnh sắc hơn. Công ty có trụ sở tại Paris từ lâu đã ủng hộ nền điện ảnh Iran vượt ranh giới — họ xử lý bộ phim Dressage của Pooya Badkoobeh — và việc mua Head to Head cho thấy sự tự tin rằng một tiền đề dễ hiểu như vậy, đảo ngược vai trò như một sự phản kháng, có thể vượt xa vòng lễ hội và đi vào phân phối. Với các nhà làm phim Iran ngày càng làm việc bên ngoài, hoặc công khai bất chấp sự chấp thuận chính thức, một tác phẩm châm biếm hiện thực hóa lập luận chính là loại phim mà người mua có thể định vị mà không cần chú thích.

Bài viết nên đọcXin nhường phái đẹp trên Netflix: bộ phim biến Sacha Baron Cohen từ kẻ châm biếm thành đối tượng bị châm biếm

Dàn diễn viên củng cố thêm uy tín. Bên cạnh Mehrnoosh Satari và Saeed Naderi, dàn diễn viên còn có Ebrahim Azizi, từng xuất hiện trong phim It Was Just an Accident đoạt Cành cọ vàng của Jafar Panahi, và Lili Farhadpour, người đóng vai chính trong My Favorite Cake — cả hai đều là những gương mặt quen thuộc của làn sóng điện ảnh Iran gần đây được thực hiện trong căng thẳng với chính quyền. Golmakani tự viết kịch bản và sản xuất bộ phim, với David M. Lorenz tham gia với tư cách nhà sản xuất liên kết và Saba M. Rezaei là nhà sản xuất điều hành.

Head to Head sẽ được trình chiếu trong chương trình Discovery của TIFF, hạng mục dành cho phim đầu tay và phim thứ hai, khi liên hoan diễn ra tại Toronto vào tháng 9, và DreamLab sẽ khởi động chiến dịch bán hàng tại đó.

Dấu hiệu từ đoạn clip đầu tiên là một chi tiết nhỏ: một nam chính chỉnh lại chiếc khăn trùm đầu mà anh ta không hề yêu cầu, không biết nên để mắt nhìn đi đâu. Trong một nền điện ảnh đã dành nhiều năm quay cảnh phụ nữ từ chối chính tấm vải đó, việc trao nó cho đàn ông là toàn bộ lập luận — gói gọn trong một cử chỉ khó chịu.

Thẻ: festival-deal, TIFF, DreamLab Films, Ghasideh Golmakani, Head to Head, social-commentary

Nội dung tương tự

The President’s Cake: khi chiếc bánh sinh nhật của Saddam trở thành gánh nặng của một đứa trẻ

Apple TV+ ra mắt “Phô Mai Chính Phủ Trợ Cấp – Government Cheese”: Một bộ phim hài kỳ quái (và siêu thực) đầy phong cách

Franklin: Series phim giật gân mới của Lebanon trên Netflix gây cấn với sự tham gia của Rahme và Al Ahmad trong một trò chơi lừa dối và tuyệt vọng đầy rủi ro

Cảnh sát Vũ trụ Gavan trở lại màn ảnh rộng, đối đầu kẻ thù được chế tạo để xóa sổ cả thương hiệu

“Tin tốt lành”: Khủng hoảng không tặc trở thành phim châm biếm trong tác phẩm mới của Hàn Quốc trên Netflix

‘She Said Maybe’ của Netflix: Một lời cầu hôn thất bại hé lộ một triều đại Thổ Nhĩ Kỳ bí mật