Sách

Kinoko Nasu, tác giả Fate/stay night, có tiểu thuyết phù thủy viết năm 1996 cuối cùng lên màn ảnh rộng

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Kinoko Nasu
Sinh28 tháng 11, 1973
Chiba Prefecture, Japan
Nghề nghiệpTiểu thuyết gia

Kinoko Nasu đã chờ suốt ba mươi năm để được thấy một trong những cuốn tiểu thuyết đầu tay của mình ra mắt dưới dạng sách in. Ông viết Witch on the Holy Night trong một cơn bốc đồng vào mùa đông giữa thập niên 90, một cuốn sách dài khoảng bốn trăm trang về cô phù thủy tập sự tuổi teen sống ở một thị trấn tỉnh lẻ của Nhật Bản. Ông đưa bản thảo cho vài người bạn xem rồi cất vào ngăn kéo. Tháng này, tập cuối trong ba tập bản in đã đến các hiệu sách Nhật Bản, chậm hơn dự kiến vài tuần vì nhà in không theo kịp nhu cầu. Tuần này, ufotable, hãng phim đã chuyển thể tác phẩm nổi tiếng nhất của ông thành anime, công chiếu bản phim điện ảnh tại các rạp ở Nhật Bản.

Chặng đường dài từ ngăn kéo ra màn ảnh giúp ta hiểu rõ hơn về người viết. Nasu là một trong những người kể chuyện có ảnh hưởng nhất của văn hóa đại chúng Nhật Bản, vậy mà phần lớn độc giả của ông chưa từng cầm trên tay một cuốn sách nào của ông. Suốt một phần tư thế kỷ, tác phẩm của ông đến với họ qua visual novel, loại trò chơi máy tính thiên về văn bản mà ông góp phần đưa lên thành một hình thức văn chương, cùng với anime, manga và game di động xây dựng trên nền các tác phẩm đó. Bộ phim nhắc rằng bên dưới tất cả vẫn là một tiểu thuyết gia.

Ông sinh ngày 28 tháng 11 năm 1973 với tên khai sinh Kunihiro Nasu, và theo học ngành khoa học nhân văn tại Đại học Hosei. Cộng sự thân thiết nhất của ông, họa sĩ Takashi Takeuchi, là bạn cùng lớp với ông từ thời trung học cơ sở. Nasu không giấu những món nợ văn chương của mình. Ông lớn lên với dòng tiểu thuyết phiêu lưu huyền bí mà giới phê bình Nhật Bản gọi là denki. Sau đó ông đọc The Decagon House Murders của Yukito Ayatsuji và những tác phẩm trinh thám giải đố của Kenji Takemoto, rồi đặt cho mình một mục tiêu mới: kết hợp truyện kinh dị siêu nhiên với sự chặt chẽ của trinh thám chính thống kiểu mới. Về sau, tạp chí văn học Faust đã đặt tên cho thể loại lai này là “new denki”.

Thành quả trọn vẹn đầu tiên là Kara no Kyōkai. Nasu bắt đầu đăng tác phẩm này vào tháng 10 năm 1998 trên trang web ông điều hành cùng Takeuchi, mỗi lần một chương, và hoàn tất nó tại hội chợ người hâm mộ Comiket ở Tokyo vào mùa hè năm sau. Tiểu thuyết theo chân Shiki Ryōgi, một cô gái trẻ có thể nhìn thấy những đường tử vong chạy xuyên qua mọi vật, giữa một chuỗi án mạng và những cái chết kỳ lạ trong một thành phố yên ả. Nasu từng nói rằng tác phẩm trinh thám triết học The Philosopher’s Locked Room của Kiyoshi Kasai đã cho ông một cách để viết về những kẻ sát nhân mà nếu không thì ông khó lòng đặt vào trung tâm của một cuốn sách. Kodansha phát hành tiểu thuyết này ở dạng thương mại vào tháng 8 năm 2004, và sách đã bán được hơn 700.000 bản. Từ năm 2007 đến 2009, ufotable chuyển thể nó thành bảy bộ phim, cộng thêm phần thứ tám vào năm 2013, và một nhà thiên văn người Mỹ, Roy A. Tucker, xúc động trước cuốn tiểu thuyết đến mức đặt tên cho một tiểu hành tinh do ông phát hiện là 54563 Kinokonasu.

Đến lúc ấy, Nasu và Takeuchi đã thành lập Type-Moon, ban đầu chỉ là một nhóm tự xuất bản. Visual novel đầu tiên của họ, Tsukihime, được bán tại Comiket vào tháng 12 năm 2000 và trở thành một hiện tượng của giới nghiệp dư. Đó là câu chuyện về ma cà rồng được kể gần như hoàn toàn bằng văn xuôi, và về sau sinh ra loạt game đối kháng Melty Blood. Nhà văn kinh dị Ryukishi07 từng nói rằng Nasu đã “mở ra một lỗ hổng trong thế giới doujin”, và chính ông cũng mang ơn nó cho sự nghiệp của mình.

Fate/stay night, phát hành vào tháng 1 năm 2004, đã biến nhóm sáng tác thành một công ty và biến công ty ấy thành một ngành công nghiệp. Ý tưởng của nó xuất phát từ một cuốn tiểu thuyết Nasu viết thời sinh viên, khi còn chịu ảnh hưởng của manga Makai Tensei của Ken Ishikawa. Takeuchi nhớ bản thảo ấy và gợi ý biến nó thành một trò chơi. Bảy pháp sư triệu hồi các anh hùng huyền thoại, từ Vua Arthur đến Heracles, và đặt họ đối đầu nhau trong một cuộc chiến bí mật giành chiếc chén thánh ban điều ước. Câu chuyện chia làm ba tuyến, mỗi tuyến dài như một cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh, và mỗi tuyến lại soi lại cùng những nhân vật ấy cùng câu hỏi đạo đức ấy: một anh hùng nợ những người mình cứu điều gì. Studio Deen rồi đến ufotable đã chuyển thể tác phẩm, hãng sau với ba phim Heaven’s Feel từ năm 2017 đến 2020. Tiểu thuyết tiền truyện Fate/Zero của Gen Urobuchi đã mở rộng thế giới này. Bản tiếng Anh chính thức của tác phẩm gốc cuối cùng cũng xuất hiện vào năm 2024, hai mươi năm sau khi bản tiếng Nhật ra mắt.

Nhánh phát triển lớn nhất của nó là Fate/Grand Order, tựa game nhập vai trên di động ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 7 năm 2015. Nasu soạn thảo game này và vẫn là một trong những người viết kịch bản của nó; ông đã tự tay viết nhiều phần dài trong cốt truyện chính. Đây cũng là một trong những sản phẩm giải trí sinh lời nhất thế giới, với doanh thu được ghi nhận vào khoảng bảy tỷ đô la tính đến năm 2023. Rất ít tiểu thuyết gia từng viết cho một lượng khán giả lớn đến vậy, và càng ít người làm điều đó trong sự ẩn danh như ông. Nasu giữ gương mặt mình tránh xa báo chí, và bức ảnh chính thức được nhắc đến nhiều nhất chụp ông từ phía sau.

Văn xuôi trên trang giấy vẫn luôn ở gần trung tâm. Năm 2007, nhà xuất bản Box của Kodansha bắt đầu phát hành DDD, một tác phẩm giả tưởng đô thị về những người bị nhập bởi thứ mà thế giới gọi là quỷ, và đến nay đã có hai tập. Bản làm lại năm 2021 Tsukihime: A piece of blue glass moon viết lại bản gốc gần như từ đầu, và bản tiếng Anh theo sau vào năm 2024.

Cô phù thủy nằm trong ngăn kéo lại ra mắt trước tiên dưới dạng trò chơi. Witch on the Holy Night được phát hành tại Nhật Bản vào tháng 4 năm 2012, với Nasu vừa viết vừa đạo diễn. Lấy bối cảnh cuối thập niên 1980, tác phẩm theo chân Aoko Aozaki, một nữ sinh trung học đang học làm pháp sư, sống chung trong một dinh thự cổ trên đồi với phù thủy ẩn dật Alice Kuonji, cùng một cậu bé từ vùng núi tình cờ bước vào bí mật của họ. Bản tiếng Anh cuối cùng đã đến vào tháng 12 năm 2022.

Seikaisha xuất bản chính cuốn tiểu thuyết thành ba tập vào tháng 8, tháng 9 và tháng 11, với phần minh họa của Hirokazu Koyama, người thiết kế nhân vật của trò chơi. Tập đầu tiên đã đứng đầu bảng xếp hạng doanh số light novel hằng tuần ngay cả trước khi được bán ra. Bộ phim của ufotable có sự trở lại của Haruka Tomatsu trong vai Aoko, Kana Hanazawa trong vai Alice và Yūsuke Kobayashi trong vai Sōjūrō Shizuki. Crunchyroll đã nhận phát hành phim tại các rạp Bắc Mỹ vào tháng 1. Với một người viết mà sự nghiệp là một cuộc tranh luận kéo dài rằng một trò chơi có thể là một cuốn tiểu thuyết, đây là một cái kết gọn gàng: cuốn sách ông bắt đầu sự nghiệp cuối cùng cũng ra mắt, và nó đang cháy hàng.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.