Diễn viên

Kana Hanazawa, nữ diễn viên lồng tiếng có giọng ‘thiên thần’ và những vai đáng sợ nhất

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Kana Hanazawa
Kana Hanazawa
Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Sinh25 tháng 2, 1989
Tokyo, Nhật Bản
Nghề nghiệpDiễn viên lồng tiếng và ca sĩ
Nổi tiếng vớiTên Cậu Là Gì?, Thanh Gươm Diệt Quỷ: Vô Hạn Thành, Đứa Con Của Thời Tiết
Giải thưởngGiải Seiyu · 2 Giải Newtype Anime

Khi ufotable đưa Witch on the Holy Night lên màn ảnh rộng, hãng vẫn giữ nguyên nàng phù thủy của mình. Alice Kuonji, nữ pháp sư lặng lẽ, chẳng mấy khi nở nụ cười, sống chung với Aoko Aozaki trong một dinh thự cũ kiểu phương Tây, tiếp tục được lồng tiếng bởi Kana Hanazawa, nữ diễn viên lần đầu cất lời thoại cho nhân vật này trong bản remaster của visual novel do TYPE-MOON phát triển. Lựa chọn ấy nói lên rất nhiều về vị thế hiện nay của Hanazawa trong làng hoạt hình Nhật Bản. Chất giọng trong trẻo, tự nhiên, không chút gượng ép của cô thường được người Nhật ví là giọng của thiên thần, vậy mà những người tuyển vai lại cứ trao giọng nói ấy cho những nhân vật kém “thiên thần” nhất. Đó là một chặng đường dài so với thuở mới vào nghề, khi những tài khoản ẩn danh trên diễn đàn chê cô đọc thoại đều đều, vô cảm, và cô đã từng nghiêm túc nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.

Cô bắt đầu đi làm từ khi còn chưa biết đọc kịch bản. Một hôm, mẹ cô mang về tờ rơi tuyển chọn diễn viên nhí và hỏi con gái có muốn thử không; câu trả lời đến ngay tắp lự. Khi còn học mẫu giáo ở Tokyo, cô đã trở thành gương mặt quen thuộc của chương trình tạp kỹ Yappari Sanma Daisensei, rồi tiếp tục góp mặt trong các bộ phim truyền hình. Năm mười bốn tuổi, cô lồng tiếng cho vai anime đầu tiên, vai nhỏ Holly Madsein trong Last Exile, và sau đó gần ba năm liền không còn lời mời nào nữa. Cô trở lại với vai nữ chính Ryoko Kaminagi trong loạt phim khoa học viễn tưởng Zegapain vào năm cuối cấp ba, học hỏi kỹ thuật bằng cách quan sát những đàn anh đàn chị kỳ cựu xung quanh, trong lòng thầm chắc mẩm rằng tốt nghiệp xong sẽ giải nghệ.

Quyết định ở lại được đưa ra qua một cuộc điện thoại. Sinh ngày 25 tháng 2 năm 1989 tại Tokyo, cô chuẩn bị bước vào đại học năm 2007 thì gọi cho một quản lý quen biết ở Office Osawa để bàn về tương lai. Người đó bảo cô rằng giọng của cô quá hay để từ bỏ. Cô vượt qua buổi thử giọng nội bộ của công ty, ký hợp đồng ngay trong năm đó và gắn bó với nơi này cho đến tận hôm nay, vừa theo học đại học vừa xoay xở với lịch làm việc nhanh chóng kín mít.

Bốn năm tiếp theo mang lại những vai diễn mà đến giờ cô vẫn được nhớ đến nhiều nhất. Năm 2009, cô đảm nhận vai Nadeko Sengoku, cô bé trung học cơ sở nhút nhát trong Bakemonogatari, đồng thời thể hiện ca khúc mở đầu gắn với nhân vật, “Renai Circulation”; thành công của bài hát kéo theo hàng loạt lời mời hát character song và cuối cùng là một hợp đồng thu âm solo. Tiếp đó là Kanade Tachibana, cô chủ tịch hội học sinh với gương mặt vô cảm trong Angel Beats! năm 2010, và Mayuri Shiina, cô bạn thanh mai trúc mã hiền lành trong Steins;Gate năm 2011. Năm 2012, cô được chọn vào vai Akane Tsunemori, nữ thanh tra tân binh trong Psycho-Pass, người qua ba mùa phim và nhiều phần điện ảnh dần trở nên cứng cỏi để rồi thành chỗ dựa đạo đức của cả loạt phim. Hanazawa từng gọi đây là tác phẩm để lại dấu ấn sâu đậm nhất và làm thay đổi hướng đi của cô. Một năm sau, Makoto Shinkai trao cho cô vai Yukari Yukino, cô giáo trốn tránh cuộc đời mình trong một khu vườn giữa lòng Tokyo, trong Vườn ngôn từ.

Sự nghiệp ca hát của cô chính thức khởi đầu vào tháng 4 năm 2012 với đĩa đơn đầu tay phát hành dưới trướng Aniplex, tiếp theo là album claire năm 2013. Năm 2015, cô giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Seiyu Awards lần thứ chín, đóng vai chính trong bộ phim điện ảnh người đóng đầu tiên, Kimi ga Inakucha Dame Nanda, phát hành album Blue Avenue và mở màn tour lưu diễn cho album này vào ngày 3 tháng 5 tại Nippon Budokan, trở thành diễn viên lồng tiếng thứ tám từng một mình làm nghệ sĩ chính tại nhà thi đấu danh tiếng ấy. Mùa thu năm đó, độc giả tạp chí Newtype bình chọn cô là nữ diễn viên lồng tiếng được yêu thích nhất, và lặp lại điều này vào năm 2018. Cô chuyển sang hãng SACRA MUSIC năm 2017, tổ chức những buổi hòa nhạc đầu tiên ở nước ngoài, tại Trung Quốc, vào năm 2019, và gắn bó với Pony Canyon từ tháng 7 năm 2021; album thứ bảy của cô, Tsuioku to Yubisaki, ra mắt vào tháng 4 năm 2024.

Những lời chỉ trích suýt khiến cô dừng bước đáng được nhìn nhận nghiêm túc, bởi chúng chưa bao giờ hoàn toàn biến mất. Năm 2023, theo tờ Sports Nippon đưa tin, cô kể lại việc từng bị công kích dữ dội trên diễn đàn 2channel vì lối thoại “đơn điệu” và đã tính đến chuyện giải nghệ. Lời chê lẫn lời khen thật ra đều đang mô tả cùng một phẩm chất: một lối thể hiện không chịu gồng lên, để cảm xúc lắng bên dưới bề mặt thay vì phô bày ra ngoài. Khi được giao vai cô gái ngọt ngào, đúng như cách ngành công nghiệp này đã sử dụng cô suốt nhiều năm, sự tiết chế ấy có thể bị hiểu thành nhạt nhẽo. Nhưng khi được giao vai trái với hình ảnh quen thuộc, nó lại trở thành thứ gây bất an nhất trên màn ảnh. Vai Rize Kamishiro của cô trong Tokyo Ghoul (2014) đáng sợ chính vì cô nghe y hệt cô nàng mọt sách mà nhân vật chính tưởng mình đang hẹn hò, và điều tương tự cũng đúng với Rika Orimoto, linh hồn bị nguyền rủa trong Chú thuật hồi chiến 0 (2021). Những vai giọng nhẹ nhàng đã làm nên tên tuổi của cô; còn những vai mà sự dịu dàng ấy hóa thành mối đe dọa mới là minh chứng thuyết phục nhất cho tài năng của cô.

Khối lượng công việc hiện tại của cô cho thấy cả hai mặt ấy. Từ năm 2019, cô đảm nhận vai Mitsuri Kanroji, Luyến Trụ trong Thanh gươm diệt quỷ, xuyên suốt các mùa phim truyền hình cho đến bộ phim điện ảnh năm 2025 mở màn arc cuối Vô Hạn Thành của câu chuyện. Chỉ riêng năm 2026, cô đã đóng vai nữ chính Ayaka Sajyou trong Fate/strange Fake, lồng tiếng cho Shasta trong bản hoạt hình All You Need Is Kill của Studio 4°C và nhận thêm nửa tá loạt phim truyền hình mới. Vào tháng 6, cô trở lại sân khấu với Hibi, Hibi, vở kịch hai vai diễn cùng người bạn lâu năm Tomokazu Seki tại Shibuya, và đến tháng 9 thì tổ chức một buổi hòa nhạc solo tại Đài Bắc.

Đời tư của cô được công khai vào tháng 2 năm 2017, khi cô xác nhận đang hẹn hò với đồng nghiệp lồng tiếng Kensho Ono sau một bài báo của Shūkan Bunshun. Hai người kết hôn vào tháng 7 năm 2020. Ngày 14 tháng 9 năm 2025, họ thông báo ly hôn qua một tuyên bố chung, cho biết nhịp sống thường ngày khác biệt khiến cả hai không còn thu xếp được thời gian dành cho nhau với tư cách vợ chồng.

YouTube video

Witch on the Holy Night khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 20 tháng 11 năm 2026, còn Crunchyroll và Sony Pictures sẽ phát hành phim tại các rạp Bắc Mỹ vào ngày 29 tháng 1 năm 2027. Bốn tuần sau đó, ngày 24 tháng 2 năm 2027, sẽ đến lượt Michisū, album gồm mười một ca khúc với tựa đề mang nghĩa “ẩn số”, ra mắt khi cô sắp chạm mốc mười lăm năm hoạt động ca hát. Sau hai thập kỷ bị người khác định đoạt giọng nói của mình dùng để làm gì, cái tên ấy nghe như một lời tuyên ngôn.

Phim tiêu biểu

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.