Name: Witch on the Holy Night
Genre: Animation, Fantasy, Drama
Released: 2026-11-20T00:00:00+00:00
Cast: Haruka Tomatsu, Kana Hanazawa, Yusuke Kobayashi

Hình ảnh ở đầu trang này chính là toàn bộ chiến lược quảng bá. Hai cô gái mặc áo khoác tối màu đứng giữa cánh đồng hoa nhạt màu dưới bầu trời dày đặc sao; một người quay lại nhìn qua vai, còn những bông hoa mang cùng sắc xanh lạnh như bầu trời. Đây là hình quảng bá của Witch on the Holy Night (Mahōtsukai no Yoru), phim hoạt hình điện ảnh của ufotable dựa trên visual novel mà Kinoko Nasu viết cho TYPE-MOON, và trong đó không có vụ nổ, thanh kiếm hay quái vật nào. Chủ đề của nó là chính màn đêm. Tựa phim hứa hẹn điều đó, và ca khúc chủ đề cũng vậy: supercell đặt tên bài là “Yoru to Ao”, đêm và màu xanh.

Câu chuyện diễn ra trong những năm cuối thời Shōwa tại Misaki, một thị trấn tỉnh lẻ nơi người ta đồn có một phù thủy sống trong ngôi biệt thự cũ. Lời đồn là thật. Aoko Aozaki, chủ tịch hội học sinh trường cấp ba, dành những đêm ở đó luyện tập làm pháp sư học việc bên người bạn cùng nhà, phù thủy Alice Kuonji. Rồi một học sinh mới chuyển từ vùng núi xuống, Soujuurou Shizuki, nhìn thấy điều không nên thấy, và hai phù thủy phải chung nhà với một chàng trai vốn không thuộc về bí mật của họ.

Dàn diễn viên cho thấy sự tiếp nối chứ không phải làm lại từ đầu. Haruka Tomatsu lồng tiếng Aoko, Kana Hanazawa lồng tiếng Alice và Yusuke Kobayashi lồng tiếng Soujuurou, đúng ba người từng đảm nhận các vai này trong game. Với cộng đồng người hâm mộ đã gắn bó với những giọng nói ấy, thông điệp rất rõ: bộ phim sẽ không bắt họ làm quen với giọng mới. Phần thiết kế cũng đi theo cùng logic. Moe Tsuzuki chuyển thể thiết kế nhân vật gốc của Hirokazu Koyama, và chính Koyama đã vẽ một hình minh họa nhân vật mới cho chiến dịch ra mắt.

Một xưởng phim ký tên bằng ánh sáng

Lịch sử của ufotable với TYPE-MOON đi qua loạt phim The Garden of Sinners, series Fate/Zero và bộ ba Heaven’s Feel, trước khi Thanh Gươm Diệt Quỷ (Demon Slayer) biến xưởng phim thành một cái tên phòng vé toàn cầu. Điều khán giả thường nhớ từ những tác phẩm ấy là ánh sáng: những lưỡi kiếm phát sáng, những vòng phép bốc cháy. Phần danh đề chỉ thẳng vào bộ phận đó. Masaru Takeuchi đạo diễn, chủ tịch ufotable Hikaru Kondo là tổng đạo diễn, còn Yuichi Terao được ghi danh vừa là đạo diễn hình ảnh vừa là giám sát chỉ đạo hoàn thiện, vị trí ở ufotable phụ trách khâu compositing, nơi tạo ra phần lớn thứ ánh sáng đặc trưng ấy. Một trong những khung hình được công bố cho thấy Aoko đang tung phép giữa những vòng sáng xanh điện, đúng kiểu hình ảnh đã làm nên tên tuổi xưởng phim.

Âm thanh cũng đến từ nguyên tác. Hideyuki Fukasawa, người soạn nhạc cho game, đảm nhận phần nhạc phim. Ca khúc chủ đề do ryo của supercell viết lời, sáng tác và phối khí, Nagi Yanagi thể hiện, cũng chính là cặp đôi đứng sau ca khúc kết của game. Tên bài hát như một trò đùa nhỏ dành cho người biết nhân vật: chữ “ao” trong đó là màu xanh trong tên Aoko.

Điều hai trailer chưa trả lời được

Chiến dịch quảng bá tự tin về không khí nhưng im lặng về hình hài. Còn hai tuần nữa là công chiếu mà thời lượng vẫn chưa xuất hiện trên các trang thông tin phim Nhật Bản lẫn TMDB, và chưa có gì giải thích việc một visual novel cần nhiều giờ để đọc, phần lớn là những cuộc trò chuyện giữa ba người trong một ngôi nhà, sẽ trở thành một bộ phim duy nhất ra sao. Các phim TYPE-MOON trước đây của ufotable giải quyết bài toán này bằng cách chia câu chuyện thành nhiều phần. Lần này chỉ có một phim, và khung hình hành động duy nhất trong số ảnh quảng bá là một lần tung phép, một phần nhỏ hơn nhiều so với các đoạn đối thoại của nguyên tác. Không ai nghi ngờ tay nghề của xưởng phim. Câu hỏi là sự kiên nhẫn của nguyên tác có sống sót qua khâu dựng phim hay không, và ngoài êkíp sản xuất chưa ai xem đủ để trả lời.

Lịch phát hành cũng buộc khán giả phải chờ. Ngoài Nhật Bản, Crunchyroll và Sony Pictures Entertainment phát hành phim muộn hơn từ hai tháng trở lên, nên khán giả Nhật sẽ dẫn dắt cuộc bàn luận, và lan truyền các tình tiết, từ rất lâu trước khi phần còn lại của thế giới mua được vé.

Phim do ufotable, TYPE-MOON và Aniplex sản xuất, Toho và Aniplex phát hành tại Nhật Bản. Tác phẩm dựa trên visual novel TYPE-MOON phát hành tại Nhật Bản năm 2012; bản tiếng Anh ra mắt toàn cầu vào tháng 12 năm 2022 và lên Steam vào năm sau, còn Crunchyroll đã công bố phiên bản di động cho dịch vụ Game Vault vào năm 2027. Ngoài Nhật Bản, phim sẽ chiếu bản tiếng Nhật có phụ đề và bản lồng tiếng Anh.

Aoko Aozaki casts a spell in a still from ufotable film Witch on the Holy Night (2026) — Aoko Aozaki in *Witch on the Holy Night* (2026)

Witch on the Holy Night khởi chiếu tại Nhật Bản ngày 20 tháng 11 năm 2026, có IMAX ngay từ ngày đầu. Đợt phát hành quốc tế bắt đầu từ ngày 21 tháng 1 năm 2027, nhưng hiện chưa có lịch chiếu rạp nào được xác nhận tại Việt Nam.

Những bông hoa trong hình quảng bá ấy tỏa sáng dưới bầu trời sao, và ở đó không ai chiến đấu. Liệu bộ phim có dám tĩnh lặng như vậy hay không là điều duy nhất mà không trailer nào có thể cho thấy.