Sách

Jim Keeble, cây bút tiểu thuyết hài của My Fat Brother, nay đứng sau 12 12 12 trên Apple TV

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Jim Keeble
Sinh1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
Nghề nghiệpTiểu thuyết gia
Giải thưởngTravelex Travel Writer of the Year

Khi theo dõi Anthony Mackie truy đuổi Jamie Dornan khắp châu Âu trong loạt phim trộm két mới của Apple TV, ít khán giả biết rằng một trong những người sáng tạo ra bộ phim từng khởi nghiệp là nhà văn viết tiểu thuyết hài. Jim Keeble đã viết ba cuốn tiểu thuyết về những người đàn ông làm rối tung chuyện tình cảm của mình giữa lòng London, trước khi truyền hình chiếm gần hết thời gian làm việc của ông. Dấu ấn của những cuốn sách ấy vẫn hiện rõ trong kịch bản của ông: những người kể chuyện biết ít hơn họ tưởng, những câu chuyện chạy song song trên nhiều tuyến, và những tiếng cười vẫn đều đặn xuất hiện ngay cả khi đã có người qua đời.

Keeble lớn lên ở Cambridge và học tại Oxford. Trước khi đến với văn chương hư cấu, ông viết báo du lịch cho các chuyên trang du lịch của The Daily Telegraph, The Times và Evening Standard, đồng thời giành giải Cây bút du lịch của năm (Travel Writer of the Year) tại Travelex Awards. Chính quãng thời gian ấy đã định hình cuốn sách đầu tay của ông, một cuốn sách không hẳn là chân dung một đất nước mà đúng hơn là câu chuyện về một người đàn ông đang chạy trốn cuộc chia tay.

Independence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USA, do Abacus xuất bản năm 2000, mở đầu tại thác Niagara, nơi tự xưng là thủ phủ trăng mật của thế giới, cũng là nơi người phụ nữ ông yêu đã từ chối ông. Keeble, sinh năm 1968, lên đường xuôi xuống nước Mỹ với hy vọng, theo lời nhà xuất bản, rằng đất nước này cùng những người phụ nữ ở đây có thể hàn gắn trái tim ông. The New York Times đã đưa cuốn sách vào danh sách những tác phẩm văn học du lịch hay nhất năm. Hình tượng mà cuốn sách dựng nên, một người hay tự giễu, lãng mạn và tinh mắt nhận ra những điều phi lý, về sau trở thành giọng văn trong các tiểu thuyết của ông.

Cuốn đầu tiên là My Fat Brother, do Penguin phát hành tại Anh năm 2003 và cùng năm đó được Hyperion phát hành tại Mỹ với tựa Men and Other Mammals, cũng chính là tên tập thơ ăn khách do người kể chuyện trong truyện sáng tác. Scott Barron là một nhà báo chuyển sang làm thơ, và những vần thơ tinh tế về đàn ông của anh, trái với mọi dự đoán, lại mang về tiền bạc. Chẳng bao lâu sau, bạn gái anh là Ellie, biên tập viên một tạp chí phụ nữ, chấm dứt mối quan hệ, còn Scott, sau khi uống quá nhiều để trấn tĩnh, đã nôn ngay trên sóng trong một chương trình văn học truyền hình phát khuya. Báo lá cải lập tức lao vào và doanh số tăng vọt. Rồi mẹ anh qua đời vì ung thư tuyến tụy, người cha vắng mặt từ lâu bỗng xuất hiện tại đám tang, và câu chuyện hài hước dần chuyển hướng sang Jes, cậu em trai thừa cân mà Scott vẫn luôn cảm thấy mình hơn hẳn.

Giới phê bình chia làm hai phe. Publishers Weekly gọi phần mở đầu là một “vở hài kịch cuốn hút theo phong cách Nick Hornby” nhưng cho rằng nửa sau sa vào “bi kịch gia đình nặng nề, dài dòng”. Kirkus Reviews thẳng thừng hơn khi mở đầu bài điểm sách chỉ bằng một chữ: “Vớ vẩn”. Sự so sánh ấy không phải vô cớ: Keeble từng kể Hornby là một trong những người ảnh hưởng đến mình, bên cạnh Anne Tyler, Michael Ondaatje, John Irving và Charles M. Schulz, cha đẻ của Peanuts. Danh sách này lý giải rất nhiều điều về văn chương của ông: nỗi bất hạnh trong đời sống gia đình được xem như chất liệu cho tiếng cười, cùng niềm tin rằng một nhân vật buồn bã vẫn có thể là người hài hước nhất trong phòng.

The A-Z of Us, do Penguin xuất bản năm 2005, chia vấn đề ra cho hai người bạn. Ian làm nghề viết báo du lịch và đang hẹn hò với người phụ nữ trong mộng. Gemma, bạn thân nhất của anh, chưa đến ba mươi tuổi, mới cưới và đang sửa nhà dở dang, cho đến khi cô nói với chồng rằng mình không còn yêu anh nữa. Tựa sách mượn tên cuốn bản đồ đường phố nổi tiếng của London cho một cuốn tiểu thuyết về những con người đã lạc phương hướng, và nó đặt ra câu hỏi lâu đời nhất của thể loại hài lãng mạn: liệu một người đàn ông và một người phụ nữ có thể mãi chỉ là bạn.

Cuốn sách kỳ lạ nhất của ông đến từ một nhà xuất bản nhỏ hơn. Alma Books phát hành The Happy Numbers of Julius Miles năm 2012, ấn bản Mỹ ra mắt vào năm sau đó. Julius là một thiên tài toán học, một nhà thống kê tại Bệnh viện Hoàng gia London, người gần như chẳng làm ai mến nổi, và câu chuyện bước sang bước ngoặt khi người hàng xóm của anh, Daisy Perkins, được phát hiện đã chết. Người kể chuyện là Felicity, một thần tình yêu chuyển giới lang thang khắp Đông London tìm những người cô đơn để se duyên, và chính cô đã chọn Daisy làm nửa kia cho Julius. Trong khi cô điều tra cái chết, Julius phải đối diện với khả năng Arnold, con trai của Daisy, là con của mình, kết quả của một đêm duy nhất mà cả hai chưa từng nhắc lại. Publishers Weekly gọi đây là tác phẩm “nửa hài kịch hiện sinh, nửa truyện trinh thám” và khen ngợi cách lời kể của Felicity ngày càng trở nên “kém đáng tin”.

Song song với đó, Keeble gây dựng sự nghiệp thứ hai cùng nhà biên kịch kiêm đạo diễn Dudi Appleton. Kịch bản đầu tiên của họ được dựng thành phim là A Sort of Homecoming, một phim ngắn quay tại hồ Strangford Lough, hạt County Down, năm 1994. The Most Fertile Man in Ireland, do Appleton đạo diễn từ kịch bản của Keeble, có Kris Marshall thủ vai một chàng trai phát hiện mình sở hữu số lượng tinh trùng cao nhất cả nước, và ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto năm 2000. Tiếp theo là truyền hình, với các tập phim của Silent Witness, Thorne và Inspector George Gently, rồi đến năm 2019, bộ đôi cùng sáng tạo loạt phim hình sự Wild Bill của ITV, với sự tham gia của Rob Lowe. Dự án đậm chất văn chương nhất của họ là Judge Dee’s Mystery, được Youku phát hành năm 2024, một tác phẩm hợp tác Trung – Anh chuyển thể từ loạt tiểu thuyết trinh thám về quan tòa Địch (Judge Dee) của Robert van Gulik.

Và điều đó đưa câu chuyện trở lại với 12 12 12. Do Appleton và Keeble sáng tạo và viết kịch bản, loạt phim ra mắt trên Apple TV ngày 13/11/2026, với Mackie trong vai một đặc vụ FBI thất sủng và Dornan trong vai một tên tội phạm chuyên nghiệp người Mỹ đang lên kế hoạch cướp một kho tiền ngân hàng nằm sâu dưới lòng đường Zurich. Mỗi tập phim được chia thành ba dòng thời gian: những tháng lên kế hoạch, những giờ diễn ra vụ cướp và những ngày truy lùng, tất cả xoay quanh quy tắc rằng kẻ cướp nào thoát được mười hai ngày thì sẽ không bao giờ bị bắt. Tám tập phim được phát sóng hằng tuần cho đến tập cuối vào đúng ngày lễ Giáng sinh.

Từ một nhà thơ nôn thốc nôn tháo trên sóng truyền hình khuya đến một kho tiền dưới lòng Zurich là cả một chặng đường dài, nhưng tay nghề thì vẫn vậy: những câu chuyện đan bện vào nhau, một điều tra viên liên tục đọc sai chứng cứ, và những kế hoạch đổ vỡ ngay khi có thêm một người bước vào phòng. Những khán giả biết đến Keeble qua loạt phim này sẽ tìm thấy trong các cuốn tiểu thuyết một phiên bản sớm hơn, dịu dàng hơn của cây bút ấy, người vẫn luôn hóm hỉnh khi viết về những con người yêu sai cách.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.