Chưa phân loại

Rupert Goold, đạo diễn Judy đưa thời sự lên sân khấu, nay tiếp quản nhà hát Old Vic

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Rupert Goold
Rupert Goold
Photo: PhilipRomanoPhoto / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Sinh18 tháng 2, 1972
Highgate, Luân Đôn, Anh
Nghề nghiệpĐạo diễn sân khấu và điện ảnh
Nổi tiếng vớiTrue Story, Judy
Giải thưởng2 Giải Laurence Olivier cho Đạo diễn xuất sắc nhất · 2 Giải Evening Standard Theatre cho Đạo diễn xuất sắc nhất · CBE vì những đóng góp cho nghệ thuật kịch

Suốt sự nghiệp, Rupert Goold kiên trì làm đúng điều mà sân khấu Anh từ lâu vẫn được khuyên nên tránh: dựng thành kịch những sự kiện thời sự khi chúng còn nóng hổi. Ông từng đưa một tập đoàn năng lượng Texas đang sụp đổ lên sân khấu West End, với những con khủng long velociraptor lảng vảng trong phòng họp hội đồng quản trị, và từng đặt Charles lên ngai vàng nhiều năm trước khi lịch sử kịp làm điều đó. Giờ đây, vị đạo diễn bám sát thời cuộc nhất trong thế hệ của mình nắm quyền điều hành Old Vic, một nhà hát sống nhờ ký ức, và ông chọn mở đầu nhiệm kỳ bằng vở kịch lịch sử mang tinh thần ái quốc đậm nét nhất của Shakespeare.

Sự mâu thuẫn ấy chỉ là bề ngoài. Đề tài thực sự của Goold xưa nay vẫn luôn là quyền lực và những câu chuyện người ta kể để giữ lấy nó, dù người kể là một vị vua nhà Plantagenet hay một ông chủ báo trên phố Fleet. Ông tìm thấy những người cầm bút đồng hành trong hàng ngũ các nhà soạn kịch đương đại, trong đó có Lucy Prebble, Mike Bartlett, James Graham và Peter Morgan, và ông đối xử với các tác phẩm kinh điển như thể chúng vừa được viết xong tuần trước. Các vở diễn của ông luôn ồn ào, rộn ràng, với video, ca khúc và những màn dàn dựng hoành tráng mà giới phê bình hoặc say mê, hoặc khó chịu. Hiếm ai lại mô tả chúng là nhã nhặn, chừng mực.

Ông sinh ngày 18 tháng 2 năm 1972 tại Highgate, phía bắc London, trong một gia đình có cha làm chuyên gia tư vấn quản lý và mẹ viết sách thiếu nhi. Sau khi học tại University College School, ông theo học ngành văn học Anh tại Trinity College, Đại học Cambridge, tốt nghiệp hạng xuất sắc năm 1994, rồi sang Đại học New York nghiên cứu nghệ thuật trình diễn nhờ học bổng Fulbright. Một khóa thực tập tại Donmar Warehouse năm 1995 cùng thời gian làm cộng sự tại Salisbury Playhouse đã mở đường cho công việc lớn đầu tiên của ông: giám đốc nghệ thuật của hai nhà hát Royal và Derngate ở Northampton, vị trí ông đảm nhiệm từ năm 2000 đến 2005.

Năm 2005, ông tiếp quản một đoàn kịch lưu diễn, đổi tên thành Headlong và xây dựng lại đoàn xoay quanh nghệ thuật chuyển thể và những màn trình diễn mãn nhãn; hai năm sau, ông thực hiện vở diễn làm thay đổi vị thế của mình. Vở Macbeth của ông, với Patrick Stewart trong vai một nhà độc tài kiểu Xô viết, ra mắt tại phòng diễn nhỏ Minerva ở Chichester năm 2007, rồi chuyển sang nhà hát Gielgud ở West End, tới Học viện Âm nhạc Brooklyn và sau đó lên Broadway. Vở diễn mang về cho ông giải Olivier cho Đạo diễn xuất sắc nhất năm 2008, và ông đã chuyển thể nó thành phim cho kênh BBC Four năm 2010. Enron, vở kịch của Prebble về vụ gian lận của tập đoàn năng lượng, giúp ông giành giải Olivier thứ hai cho Đạo diễn xuất sắc nhất vào năm 2010.

Màn ảnh đến sau sân khấu chứ không thay thế nó. Năm 2012, Goold đạo diễn Richard II trong loạt phim Shakespeare của BBC, với Ben Whishaw vào vai vị vua bạc mệnh, và năm 2015 ông ra mắt phim điện ảnh đầu tay True Story, một bộ phim chính kịch hình sự trong đó Jonah Hill đóng vai một nhà báo thân bại danh liệt còn James Franco vào vai kẻ sát nhân đã mạo danh anh ta. Năm 2017, ông đưa King Charles III của Bartlett lên kênh BBC Two. Tiếp đó là Judy năm 2019, bức chân dung về những buổi hòa nhạc cuối cùng của Judy Garland tại London, tác phẩm đã mang về cho Renée Zellweger giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Chương dài nhất trong sự nghiệp của ông gắn với nhà hát Almeida ở Islington, nơi ông điều hành từ năm 2013 đến 2026. Ông mở màn bằng vở nhạc kịch American Psycho, sau này được đưa lên Broadway, và công diễn lần đầu King Charles III năm 2014; phiên bản chuyển sang New York của vở này đã mang về cho ông một đề cử giải Tony cho Đạo diễn kịch nói xuất sắc nhất. Tiếp đến là Ink của Graham năm 2017, kể về chàng Rupert Murdoch trẻ tuổi mua lại tờ The Sun, vở diễn đem lại cho ông đề cử Tony thứ hai khi được đưa lên Broadway năm 2019. Patriots của Morgan, xoay quanh nhà tài phiệt Boris Berezovsky và quá trình Vladimir Putin vươn lên nắm quyền, ra mắt năm 2022, và năm 2023 tại Nhà hát Quốc gia, Goold dàn dựng Dear England, bức chân dung Gareth Southgate do Graham chấp bút, với Joseph Fiennes trong vai vị huấn luyện viên.

Những lời chỉ trích nhắm vào ông đã được nêu ra thẳng thắn và thường xuyên. Niềm say mê làm mới của ông sinh ra cả thất bại lẫn thành công: vở Lear của ông, đặt bối cảnh ở miền bắc nước Anh thập niên 1970 tại Young Vic năm 2009, khiến giới phê bình chia rẽ, còn các bài điểm về Dog Day Afternoon, phiên bản sân khấu do Stephen Adly Guirgis chuyển thể từ bộ phim cướp nhà băng của Sidney Lumet, ra mắt trên Broadway vào tháng 3 năm 2026 với Jon Bernthal và Ebon Moss-Bachrach, thì cùng lắm chỉ ở mức khen chê lẫn lộn. Nhiều nhà phê bình nhận thấy ông và Guirgis đã đẩy chất hài đi quá xa đến mức tính châm biếm xã hội u ám của bộ phim gần như không còn sót lại. Lời cáo buộc rằng cách dàn dựng của ông có thể nhấn chìm cả vở kịch đã đeo bám ông từ thời Enron, và phản ứng ở Broadway lại càng khiến nó dai dẳng thêm.

Hai năm gần đây, ông cùng lúc theo đuổi nhiều hướng đi. Năm 2025, ông đạo diễn Hamlet cho Công ty Royal Shakespeare, với Luke Thallon trong vai hoàng tử, vở diễn đã lưu diễn khắp nước Anh trong năm 2026. Ông chia tay Almeida vào đầu năm 2026 bằng việc tái dựng chính vở American Psycho của mình, và đến tháng 5, bản chuyển thể truyền hình Dear England của BBC One lên sóng với tập mở đầu do ông đạo diễn. Old Vic công bố chọn ông làm người kế nhiệm Matthew Warchus vào tháng 11 năm 2024.

YouTube video

Goold kết hôn với nữ diễn viên Kate Fleetwood, người ông quen khi cả hai cùng tham gia một vở kịch Shakespeare; họ có một con trai và một con gái. Năm 2017, ông được phong tước CBE vì những đóng góp cho nghệ thuật kịch.

Mùa diễn đầu tiên của ông tại Old Vic, được công bố ngày 10 tháng 11 năm 2026, sẽ là phép thử cho toàn bộ quan điểm ấy. Ông đạo diễn Damian Lewis trong Henry V từ ngày 26 tháng 1 năm 2027, đúng chín mươi năm sau khi Laurence Olivier hóa thân thành vị vua này trên cùng sân khấu, và sẽ trở lại vào tháng 6 với Assassins của Stephen Sondheim và John Weidman, vở nhạc kịch về những kẻ từng tìm cách ám sát các tổng thống Mỹ. Một đạo diễn làm nên tên tuổi nhờ những dòng tít thời sự đã chọn, cho lời mở đầu của mình tại Old Vic, một vở kịch về cách một nhà lãnh đạo thuyết phục dân chúng ủng hộ chiến tranh.

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.