Ricardo Darín: từ thần tượng truyền hình đến ngôi sao Netflix

Suốt một phần tư thế kỷ, Ricardo Darín luôn hóa thân thành một kiểu nhân vật mà khán giả ở bốn châu lục vẫn sẵn lòng quay lại xem: chiếc áo khoác nhàu nhĩ, miệng lưỡi lanh lẹ, khôn ngoan quá mức, tìm cách thoát khỏi cuộc khủng hoảng do chính mình góp phần gây ra. Giới phê bình từng xem đó là một giới hạn. Darín coi đó là phương pháp, còn doanh thu phòng vé đứng về phía ông. Không diễn viên Argentina nào đưa được nhiều phim ra thị trường quốc tế như Darín; ông làm được điều đó trong khi từ chối ngành công nghiệp vốn được cho là con đường duy nhất để vươn ra thế giới.

Sân khấu là nghề gia đình. Cha mẹ ông, hai diễn viên Ricardo Darín và Roxana Darín, đưa con trai lên trước khán giả khi cậu mới mười tuổi; đến giữa tuổi thiếu niên, ông đã có thu nhập ổn định từ truyền hình Argentina. Trong thập niên 1980, ông là một trong những nam thần telenovela trẻ được nhà biên kịch kiêm đạo diễn Alberto Migré quảng bá, đóng cặp với Andrea Del Boca trong Estrellita mía và với Grecia Colmenares trong Rebelde. Mối tình kéo dài chín năm với Susana Giménez giúp ông tiếp tục xuất hiện trên bìa tạp chí rất lâu sau khi những bộ phim ấy kết thúc.

Giai đoạn mỹ nam có thể đã trở thành toàn bộ câu chuyện về ông. Nhưng thể loại hài pha chút sắc cạnh đã làm mọi thứ đổi khác. Sinh tại Buenos Aires vào tháng 1 năm 1957, Darín sắp bước sang tuổi 40 khi sitcom Mi cuñado, trong đó ông đóng cùng Luis Brandoni, mang đến cho ông lối hài hước nhanh nhạy nhưng chất chứa tổn thương, rồi trở thành dấu ấn riêng. Trên sân khấu, ông cũng dành nhiều năm diễn vở Art của Yasmina Reza, ban đầu ở Buenos Aires rồi tiếp tục với một đợt diễn dài tại Tây Ban Nha.

Sau đó, hai đạo diễn đã tái định hình ông. Fabián Bielinsky chọn ông vào vai Marcos, gã lừa đảo trơn tru trong Nueve reinas, bộ phim giật gân về những kẻ bịp bợm trở thành hiện tượng phòng vé ở Argentina năm 2000 và sau đó được Hollywood làm lại. Juan José Campanella trao cho ông vai người chủ nhà hàng luôn quay cuồng trong El hijo de la novia, bộ phim được đề cử Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, rồi tiếp tục hợp tác với ông trong Luna de Avellaneda. Bộ phim thứ hai, đồng thời cũng là phim cuối cùng của Bielinsky, El aura, biến Darín thành một nhà phân loại thú nhồi bông mắc chứng động kinh, bị cuốn vào một vụ cướp — vai diễn đen tối nhất mà ông từng đảm nhận.

El secreto de sus ojos đã đưa mọi thứ lên một tầm vóc khác. Bộ phim giật gân của Campanella kể về một điều tra viên tư pháp đã nghỉ hưu nhưng không thể buông bỏ vụ án mạng cũ, giành giải Oscar cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2010. Nhân vật Benjamín Espósito của Darín — người viết tiểu thuyết để hiểu những điều mình chưa bao giờ nói ra — trở thành vai diễn gắn liền với tên tuổi ông trong mắt khán giả quốc tế. Sau đó là một thập kỷ lựa chọn kỹ lưỡng, thường đi kèm rủi ro: vị luật sư chuyên săn xe cứu thương trong Carancho của Pablo Trapero, ông chủ tiệm kim khí ghét đời trong Un cuento chino, vị linh mục ở khu ổ chuột trong Elefante blanco, và kỹ sư phá dỡ cuối cùng cũng nổi trận lôi đình với một công ty kéo xe trong Relatos salvajes của Damián Szifron, bộ phim khác được đề cử Oscar. Ông cũng một lần đứng sau máy quay, hoàn thành La señal cùng Martín Hodara sau khi Eduardo Mignogna, biên kịch kiêm đạo diễn dự kiến của phim, qua đời trước khi bộ phim khởi quay.

Tây Ban Nha đón nhận ông như người nhà. Trong Truman của Cesc Gay, Darín vào vai một diễn viên mắc bệnh nan y đang thu xếp mọi chuyện và tìm người chăm sóc chú chó của mình. Vai diễn mang về cho ông giải Vỏ Sò Bạc cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại San Sebastián, giải thưởng được trao chung với bạn diễn Javier Cámara, cùng giải Goya cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Hai năm sau, chính liên hoan phim này trao cho ông giải Donostia để ghi nhận sự nghiệp. Asghar Farhadi mời ông đóng cùng Penélope Cruz và Javier Bardem trong Todos lo saben, tác phẩm khai mạc Cannes năm 2018; còn Santiago Mitre trao cho ông hai vai diễn công chúng rất khác biệt: một tổng thống bị dồn vào thế bí tại hội nghị thượng đỉnh trong La cordillera, và công tố viên Julio Strassera trong Argentina, 1985, bộ phim chính kịch phòng xử án giành Quả cầu vàng cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và được đề cử Oscar.

Lời chê phổ biến dành cho Darín là ông chỉ đóng vai Darín: vẫn nhịp điệu giọng Buenos Aires ấy, vẫn ánh mắt nheo đầy mỉa mai ấy, dù nhân vật là kẻ lừa đảo hay công tố viên. Nhận xét đó có phần đúng. Biên độ diễn xuất của ông hẹp hơn danh tiếng, và một số phim yếu hơn dựa vào hình tượng quen thuộc thay vì thử thách nó. Nhưng lời phê bình ấy cũng bỏ qua điều đã giúp ông bảo vệ hình tượng đó. Khi Tony Scott mời ông vào vai một trùm ma túy người Mexico trong Man on Fire, ông từ chối, phản đối việc Hollywood cứ gán mọi tên trùm ma túy cho người Mỹ Latinh. Từ đó, ông nhiều lần nói rằng chỉ làm việc ở Hollywood vì hào quang danh tiếng không phải điều mình quan tâm. Hình tượng có phần bó hẹp ấy phần nào là cái giá của lời từ chối, nhưng đổi lại, ông có được thứ hiếm hơn cả sự đa dạng vai diễn: quyền tự chọn kịch bản ngay tại quê nhà.

Rồi nền tảng phát trực tuyến trao cho ông một sự nghiệp thứ hai, vào độ tuổi mà phần lớn nam diễn viên chính đã chuyển sang đóng vai phụ. Trong El Eternauta của Bruno Stagnaro, phiên bản Netflix chuyển thể từ bộ truyện tranh kinh điển Argentina của Héctor Germán Oesterheld và Francisco Solano López, ông vào vai Juan Salvo, một người bình thường tìm cách sống sót giữa trận tuyết rơi chết chóc bao trùm Buenos Aires. Chỉ trong vòng một tuần kể từ khi ra mắt năm 2025, phim đã trở thành series không nói tiếng Anh được xem nhiều nhất toàn cầu trên Netflix, đạt 10,8 triệu lượt xem và lọt Top 10 tại 87 quốc gia. Mùa thứ hai đã được xác nhận, Darín sẽ trở lại với vai Salvo, nhưng tính đến tháng 8 năm 2026, phim vẫn chưa bấm máy, kịch bản vẫn đang được hoàn thiện và ông không nhận lời hứa sẽ ấn định năm phát hành.

Bộ phim tiếp theo của ông gần gũi hơn với quê nhà và cũng khác thường hơn. Lo dejamos acá, phim do Hernán Goldfrid đạo diễn và có tựa tiếng Tây Ban Nha là Lo dejamos acá, kể về một nhà phân tâm học đã mất niềm tin vào phương pháp trị liệu chính thống; Darín đóng cùng Diego Peretti, người vào vai một tiểu thuyết gia mắc chứng bí ý tưởng. Hai người chưa từng cùng xuất hiện trên màn ảnh kể từ La señal. Darín gọi đây là một bộ phim kỳ lạ, một vở hài gây khó chịu tưởng như công kích ngành phân tâm học nhưng rốt cuộc lại bảo vệ lĩnh vực này. Phim ra mắt toàn cầu tại Liên hoan phim San Sebastián vào tháng 9 năm 2026; Darín cũng là gương mặt trên áp phích chính thức của liên hoan. Tác phẩm sẽ lên Netflix ngày 16 tháng 10 năm 2026. Phim do Kenya Films sản xuất, công ty ông điều hành cùng con trai Chino Darín và Federico Posternak.

Darín kết hôn với Florencia Bas từ năm 1988. Con trai họ, Chino, là diễn viên kiêm nhà sản xuất; con gái Clara là nhà thiết kế phục trang. Năm 2026, ông lên chức ông ngoại và mô tả đó là niềm hạnh phúc lớn nhất của mình lúc này.

Được hỏi vào năm 2026 rằng ông vẫn muốn đảm nhận vai diễn nào, Darín nói mình muốn một nhân vật có cấu tạo giống bản thân, gần gũi đến mức chung nhiễm sắc thể, để ông phải tự hỏi tiếp theo mình sẽ làm gì. Với một diễn viên suốt nhiều năm bị cho là chỉ đóng chính mình, mong muốn ấy hé lộ nhiều điều. Mùa thứ hai của El Eternauta sẽ đến trước; còn bộ phim kia có lẽ là vai diễn ông vẫn đang chờ đợi.

Thẻ: Diego Peretti, Ricardo Darín, điện ảnh Argentina, El Eternauta, El secreto de sus ojos, Juan José Campanella