Diego Peretti: từ bác sĩ tâm thần thành gương mặt quen thuộc của điện ảnh Argentina

Diego Peretti

Photo: Prensa TV Pública / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Sinh	10 tháng 2, 1963 Buenos Aires, Argentina
Nghề nghiệp	Diễn viên
Nổi tiếng với	Vụ Trôm Thế Kỷ, On Probation, Super Crazy
Giải thưởng	3 Premio Martín Fierro · 2 Premio Cóndor de Plata · Premio ACE · Premio Konex

Trong Lo dejamos acá, bộ phim mới của Netflix do Hernán Goldfrid đạo diễn, Ricardo Darín vào vai một nhà phân tâm học đã không còn tin vào những nguyên tắc của chính nghề mình. Diego Peretti đóng vai người ngồi phía bên kia căn phòng: một tiểu thuyết gia không viết nổi một dòng và tìm đến rượu để lấp đầy những khoảng lặng. Cách chọn diễn viên ẩn chứa một trò đùa riêng. Peretti từng được đào tạo để trở thành bác sĩ tâm thần và hành nghề trước khi diễn xuất chiếm trọn cuộc đời anh. Trong phần lớn sự nghiệp trên màn ảnh, anh thường ở phía lắng nghe trong phòng tham vấn: là nhà tâm lý học trong Tiempo de valientes, bác sĩ tâm thần trong Locas de amor và nhà trị liệu đã gánh vác En terapia suốt ba mùa. Giờ đây, người từng kiếm sống bằng việc lắng nghe lại là người phải lên tiếng.

Đảo ngược vai trò ấy nói về anh nhiều hơn bất kỳ danh sách tác phẩm nào. Từ sự kiên nhẫn của một người làm lâm sàng, Peretti đã tạo nên hình tượng kẻ thần kinh dễ nhận ra nhất trong điện ảnh và truyền hình Argentina: khoảng ngừng trước khi trả lời, gương mặt vừa kịp nhận ra lời nói dối trước khi nhân vật kia biết mình đã bị phát hiện.

Anh lớn lên ở Constitución, khu vực trung tâm Buenos Aires, là con trai của một người nhập cư Italy dạy vật lý và toán học cùng người mẹ sinh tại Madrid, làm nghề bán quần áo. Peretti sinh tại đây ngày 10 tháng 2 năm 1963, theo học Colegio Nacional de Buenos Aires và, theo lời khuyên của cha mẹ, học y tại Đại học Buenos Aires trước khi chuyên sâu về tâm thần học. Ban đầu, diễn xuất chỉ là sở thích. Năm thứ hai đại học, anh đăng ký lớp của thầy Raúl Serrano; trong thời gian thực tập nội trú tại Bệnh viện Castex, anh đã bắt đầu diễn trên sân khấu trong những vở nhỏ như Angelito và Bar Ada.

Truyền hình buộc anh phải lựa chọn. Sau vai diễn đầu tiên trong loạt phim Zona de riesgo năm 1993, anh được giao vai “Tarta” trong phim hài cảnh sát Poliladrón; đến mùa thứ hai, anh dứt hẳn công việc tâm thần học. Sergio Renán trao cho anh vai điện ảnh đầu tiên trong El sueño de los héroes năm 1997, còn loạt phim tuyển tập Culpables mang về cho anh giải Martín Fierro đầu tiên ở hạng mục nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim ngắn tập năm 2001.

Bước ngoặt đến với Los simuladores, loạt phim của Damián Szifron ra mắt năm 2002, kể về bốn người đàn ông giải quyết rắc rối cho người khác bằng những màn lừa được dàn dựng công phu. Peretti vào vai Emilio Ravenna, bậc thầy cải trang của nhóm, đồng thời tham gia viết kịch bản. Một thập niên sau, Quỹ Konex trao bằng khen thành tích cho anh, ghi nhận anh là một trong những biên kịch truyền hình Argentina tiêu biểu của thập niên 2000. Năm 2005, Szifron tiếp tục chọn anh cho Tiempo de valientes, ghép đôi anh với Luis Luque trong vai một nhà tâm lý học Do Thái bị cuốn vào một vụ án cảnh sát. Trước đó một năm, No sos vos, soy yo của Juan Taratuto đã đưa anh lên hàng nam chính phim hài lãng mạn với vai một bác sĩ phẫu thuật bị vợ bỏ.

Những năm còn lại của thập niên giúp anh mở rộng biên độ diễn xuất. Với La señal, phim noir do Ricardo Darín đồng đạo diễn cùng Martín Hodara năm 2007, anh giành giải Cóndor de Plata cho nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Năm 2009, Goldfrid đạo diễn anh đóng cặp với Natalia Oreiro trong Música en espera. Tiếp đó là vai diễn khép lại vòng tròn với nghề nghiệp đầu tiên: từ năm 2012 đến 2014, anh vào vai nhà tâm lý học Guillermo Montes trong En terapia, phiên bản Argentina của định dạng Israel từng được chuyển thể tại Mỹ với tên In Treatment. Vai diễn mang về cho anh giải Martín Fierro năm 2013 và một lần nữa vào năm 2014. Cũng trong năm 2013, anh đảm nhận vai chính trong La reconstrucción của Taratuto, tác phẩm giúp anh giành giải Cóndor de Plata cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất cùng giải nam diễn viên xuất sắc nhất tại liên hoan phim La Habana. Anh cũng vào vai người cha trong Wakolda của Lucía Puenzo, một lần nữa đóng cùng Oreiro. Trên sân khấu, La chica del adiós, vở diễn có Paola Krum tham gia, mang về cho anh giải ACE ở hạng mục nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở hài năm 2015.

Phiên bản dễ mến của Peretti là một gã thất bại đáng yêu, và anh đã nhiều lần thành công với hình tượng đó. Loạt phim hài gia đình trong thập niên 2010, từ Sin hijos đến Mamá se fue de viaje và Re loca — nơi anh một lần nữa vào vai bác sĩ tâm thần — yêu cầu anh lặp lại hình ảnh ông bố trung lưu hay lo lắng thay vì đào sâu vào nhân vật. Những vai diễn thú vị hơn xuất hiện khi anh được chọn vào những vai đi ngược sức hút vốn có. Trong El robo del siglo, bộ phim năm 2020 của Ariel Winograd kể về vụ cướp có thật tại một chi nhánh Banco Río ở Acassuso năm 2006, anh vào vai Fernando Araujo, người lên kế hoạch cho vụ cướp, và nhận thêm một đề cử giải Cóndor. Trong El Reino, loạt phim Netflix do Claudia Piñeiro và Marcelo Piñeyro sáng tạo, anh vào vai Emilio Vázquez Pena, một mục sư Tin Lành biến đức tin thành cỗ máy quyền lực, qua hai mùa phim năm 2021 và 2023. Sự ấm áp từng đưa anh thành ngôi sao hài trở nên bất an, khó lường trong vai diễn ấy; đây vẫn là minh chứng thuyết phục nhất cho thấy tầm diễn xuất của anh chưa được đánh giá đúng mức.

Những tác phẩm gần đây nhất đưa anh ngày càng xa khỏi những lựa chọn an toàn. La muerte de un comediante, ra rạp tại Argentina vào tháng 11 năm 2025 sau khi được trình chiếu trong hạng mục tranh giải Mỹ Latinh tại liên hoan phim Mar del Plata, là bộ phim đầu tay anh đạo diễn, đồng đạo diễn với Javier Beltramino, do anh chấp bút và có anh đóng vai chính trong vai Juan Debré — một diễn viên nổi tiếng vào vai anh hùng trên màn ảnh nhưng cư xử tệ ngoài đời. Bộ phim được 10.190 nhà sản xuất nhỏ cấp vốn thông qua Orsai Audiovisual của Hernán Casciari; các bài phê bình mô tả đây là dự án cá nhân nhiều rủi ro, không đồng đều, của một diễn viên vốn có thể chọn con đường dễ dàng hơn. Trong Risa y la cabina del viento của Juan Cabral, được quay ở Ushuaia và ra rạp vào tháng 4 năm 2026 trước khi lên Netflix vào tháng 6, anh vào vai Esteban, một người hàng xóm trầm cảm, cô độc rồi cuối cùng chăm nom một bé gái mười tuổi. Phim còn có Cazzu trong vai diễn điện ảnh đầu tiên và Joaquín Furriel. Trên sân khấu, anh đang diễn cùng Federico D’Elía trong El jefe del jefe, phiên bản chuyển thể từ phim hài công sở của Lars von Trier, tại Paseo La Plaza ở Buenos Aires; lịch diễn chỉ phải tạm ngưng trong thời gian ngắn vì anh được lên lịch nong mạch vành vào tháng 4 năm 2026.

Lo dejamos acá, do Emanuel Diez chấp bút và công ty Kenya Films của Darín sản xuất, ra mắt thế giới tại liên hoan phim San Sebastián ngày 22 tháng 9 năm 2026, trước khi lên Netflix ngày 16 tháng 10 năm 2026. Phim tái hợp Peretti với Darín, mười chín năm sau La señal, và với Goldfrid, mười bảy năm sau Música en espera. Với một diễn viên từng ngồi ở chiếc ghế đối diện, bộ phim là dịp để anh cho khán giả thấy mình đã học được gì ở đó — lần này, từ chiếc ghế dài trị liệu.