Idina Menzel, người tạo nên giọng hát của Elsa và không ngừng viết những câu chuyện khó hơn

Idina Menzel

Photo via The Movie Database (TMDB)

Sinh	30 tháng 5, 1971 Manhattan, New York City, United States
Nghề nghiệp	Diễn viên, ca sĩ, nhạc sĩ
Nổi tiếng với	Nữ Hoàng Băng Giá, Nữ Hoàng Băng Giá 2, Ralph Đập Phá: Phá Đảo Thế Giới Ảo
Giải thưởng	3 Tony Award · Academy Award · Hollywood Walk of Fame · Disney Legends Award (2022) · National Medal of Arts

Có điều gì đó kỳ lạ khi hiện diện khắp nơi. Idina Menzel hát năm chữ — «Let It Go» — rồi nhìn chúng trở thành thứ tương đương văn hóa với giấy dán tường: không tránh khỏi, được sao chép, tiếng ồn nền trong nhiều năm của internet. Phiên bản Menzel mà hầu hết mọi người biết là người không được xướng tên chính xác tại buổi lễ nhận Oscar cho Bài hát gốc xuất sắc nhất. Khi John Travolta giới thiệu cô là «Adele Dazeem» tại lễ trao giải 2014, sự nhầm lẫn đó tạo ra tiếng vang lớn hơn hầu hết những lời đính chính — và phản ứng bình thản của Menzel tiết lộ điều gì đó về cách cô đã học cách điều hướng giữa hai loại danh tiếng mà cô không bao giờ nhầm lẫn.

Cô bắt đầu biểu diễn trước khi có ai nhìn đến. Con gái của một người bán pyjamas và một nhà trị liệu tâm lý, cô lớn lên ở Syosset, New York, và năm mười lăm tuổi, khi cha mẹ ly hôn, cô bắt đầu làm ca sĩ tại các đám cưới và lễ bar mitzvah — hát những bài quen thuộc trong các phòng tiệc ở Long Island cho bất kỳ ai cần nhạc. Xa Broadway sắp đến, nhưng hữu ích: cô học được cách giữ chú ý của khán phòng không đến riêng để xem cô. Cô học diễn xuất tại Tisch School of the Arts, Đại học New York, tốt nghiệp năm 1992, và đến năm 1996, cô đã đứng trên sân khấu quan trọng.

Màn ra mắt Broadway của cô với vai nghệ sĩ trình diễn Maureen Johnson trong Rent của Jonathan Larson ngay lập tức đặt cô vào những điều khoản mà cô sẽ thương lượng trong ba thập kỷ tiếp theo: vở diễn đã là hiện tượng trước khi mở màn, nhạc sĩ của nó qua đời đêm trước buổi biểu diễn công cộng đầu tiên, và sức nặng của việc ở trong điều gì đó đã có ý nghĩa trước khi màn nhung mở ra vẫn còn với cô. Cô nhận được đề cử Tony cho vai đó. Bảy năm sau, cô trở lại Broadway với vai Elphaba trong Wicked — phù thủy xanh bị hiểu lầm mà thế giới cố và không thể thu gọn thành một nhãn hiệu — và lần này cô giành được giải Tony Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch.

Sau Wicked là Elsa. Bộ phim hoạt hình Nữ hoàng băng giá (2013) trao cho Menzel một vai cô thể hiện hoàn toàn bằng giọng nói, và bài hát cô trình bày — «Let It Go» — trở thành một trong những trường hợp được ghi nhận rõ ràng nhất về âm nhạc đại chúng thoát ra khỏi bối cảnh của mình và tự tái tạo trong tất cả các ngôn ngữ, bản nhạc chế trên YouTube, sân trường học và bài phát biểu chính trị. Oscar cho Bài hát gốc xuất sắc nhất đến năm sau. Thương hiệu điện ảnh tiếp tục: hai phần tiếp theo, sự trở lại trong Disenchanted, và cameo trong phim chuyển thể từ Wicked năm 2024. Trên truyền hình, cô đóng vai Shelby Corcoran trong mười hai tập phim Glee. Năm 2014, cô tạo nên nhân vật Elizabeth trong If/Then tại Broadway — đề cử Tony thứ ba.

Bài kiểm tra rõ ràng nhất về điều cô thực sự muốn đến vào năm 2025. Menzel đồng sáng tác và đóng vai chính trong Redwood — một vở nhạc kịch gốc của Broadway về một người phụ nữ tìm kiếm sự chữa lành giữa những cây gỗ đỏ khổng lồ của California — một vở diễn trầm lặng hơn so với tên tuổi của cô có vẻ đòi hỏi, một vở yêu cầu cô diễn xuất một phần khi treo lơ lửng cao trên sân khấu trong dây đai. Nó ra mắt tại Nhà hát Nederlander vào ngày 13 tháng 2. Các đánh giá dao động từ tôn trọng đến lẫn lộn; New York Times chọn nó là lựa chọn của nhà phê bình; Variety ca ngợi dải âm của Menzel. Rồi các đề cử Tony được công bố, và Redwood không nhận được đề cử nào. Vở diễn đóng cửa mười một ngày sau đó. Có hai cách đọc chuỗi sự kiện đó: như một tính toán sai, hoặc như cái giá phải trả cho việc tạo ra điều gì đó không thể tồn tại nếu không có sức mạnh đặc biệt trong niềm tin của cô. «Tôi nghĩ những khoảnh khắc tự hào nhất trong sự nghiệp của tôi là với những vở nhạc kịch gốc», cô nói với Variety trong suốt mùa diễn — một tuyên bố được đưa ra trong một vở diễn đang, về mặt thương mại, thất bại.

Cuộc sống cá nhân của cô phần lớn vẫn công khai theo lựa chọn: cô gặp diễn viên Taye Diggs trong các buổi tập Rent năm 1995, kết hôn với anh năm 2003 và ly hôn năm 2014. Người con trai của họ sinh năm 2009. Cô kết hôn với nhạc sĩ Aaron Lohr năm 2017. Vào tháng 10 năm 2024, Tổng thống Biden trao cho cô Huy chương Quốc gia về Nghệ thuật. Album phòng thu thứ bảy của cô, Drama Queen, ra mắt năm 2023.

Mùa hè năm 2026, cô biểu diễn tại lễ hội Wawa Welcome America ở Philadelphia. Frozen 3 được xác nhận ra mắt vào tháng 11 năm 2027 — cô sẽ trở lại với vai Elsa. Những gì cô chọn xây dựng từ nay đến đó, và liệu có một vở nhạc kịch gốc khác đang chờ được tạo ra từ con số không hay không, là câu hỏi thú vị hơn.