Âm nhạc

Eartha Kitt, nữ ca sĩ Santa Baby mà aespa song ca cùng giọng hát gốc năm 1953

Penelope H. Fritz
Thêm chúng tôi trên Google
Eartha Kitt
Eartha Kitt
Photo: Jyh-Lurn Chang @ Homo olympus / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
Sinh17 tháng 1, 1927
North, Nam Carolina, Hoa Kỳ
Mất25 tháng 12, 2008 (81)
Nghề nghiệpCa sĩ, diễn viên
Nổi tiếng vớiHoàng Đế Lạc Đà, Những Cái Hố, Hoàng Đế Lạc Đà 2
Giải thưởngGiải Annie · 2 Emmy · Ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood

Gần như suốt cuộc đời làm nghề, Eartha Kitt luôn bị người ta mô tả như một con thú. Giới phê bình nghe thấy tiếng gừ gừ trong giọng hát của bà, các nhà quảng bá đem bán hình ảnh một “cô mèo gợi tình”, và cuối cùng truyền hình Mỹ biến câu đùa ấy thành sự thật khi kéo khóa bộ đồ da bó sát, đưa bà vào vai Catwoman. Người phụ nữ đứng sau màn trình diễn ấy từng chịu đói thời thơ ấu ở vùng nông thôn South Carolina và rồi sẽ cất tiếng hát bằng bảy thứ tiếng. Chỉ một buổi chiều duy nhất bà dùng chính giọng nói của mình để nói những lời thẳng thắn, trước mặt một Đệ nhất phu nhân, và cái giá phải trả là cả nửa sự nghiệp ở Mỹ.

Tiếng gừ gừ mới là thứ sống lâu hơn bà. Santa Baby, bản danh sách điều ước Giáng sinh giả vờ ngây thơ mà bà thu âm cho RCA Victor khi mới ngoài hai mươi, năm nào cũng trở lại vào tháng Mười Hai, và tháng Mười Một này nó quay về cùng aespa hát quanh giọng ca gốc của bà, bước mở màn cho chuỗi hoạt động kỷ niệm 100 năm ngày sinh mà ban quản lý di sản của bà đã lên kế hoạch. Còn giọng nói kia, giọng nói đã khước từ việc gừ gừ vào đúng lúc hệ trọng, lại là phần Eartha Kitt mà dịp kỷ niệm này sẽ phải cố gắng nhiều hơn mới nhớ đến được.

Tờ giấy khai sinh phải nhờ người đi tìm

Mãi đến cuối đời Kitt mới biết mình sinh ngày 17 tháng 1 năm 1927 tại thị trấn nhỏ North, bang South Carolina, sau khi bà thách các sinh viên Benedict College ở Columbia tìm ra giấy khai sinh của mình và họ đã tìm được thật. Mẹ bà, Annie Mae Keith, mang dòng máu người da đen và người Cherokee. Về cha mình, bà gần như không biết gì: những câu chuyện về thời thơ ấu của bà cho rằng ông là con trai chủ đồn điền và bà ra đời từ một vụ cưỡng hiếp. Một cuốn tiểu sử xuất bản năm 2013 của nhà báo người Anh John Williams nêu tên một bác sĩ da trắng trong vùng, nhưng con gái bà, Kitt Shapiro, đã đặt dấu hỏi về thông tin này.

Người bạn đời mới của mẹ bà không chịu nhận nuôi một đứa trẻ mà ông ta cho là da quá sáng, nên bà lớn lên với một người họ hàng là dì Rosa, người thường đánh đập và hay bỏ đói bà. Sau khi mẹ qua đời, bà được gửi đến Harlem, ở với Mamie Kitt, người mà về sau bà tin mới chính là mẹ ruột của mình.

Tháng 9 năm 1944, bà thử giọng vào Katherine Dunham Company, đoàn múa hiện đại người Mỹ gốc Phi đầu tiên của nước Mỹ, và giành được suất học bổng trị giá mười đô la mỗi tuần. Bà ra mắt Broadway cùng đoàn trong vở Carib Song năm 1945, và chẳng bao lâu Dunham nhận ra cô vũ công này còn biết hát. Năm 1949, sau một chuyến lưu diễn châu Âu, khi đoàn rời Paris để đi tiếp, Kitt đã ở lại.

YouTube video

Paris, Welles và một giọng hát bảy thứ tiếng

Chỉ trong vài tháng, bà đã trở thành gương mặt hút khách tại một câu lạc bộ ở Paris, và báo chí của người Mỹ da đen bắt đầu so sánh bà với Josephine Baker. Năm 1950, Orson Welles chọn bà vào vai nàng Helen thành Troy trong vở The Blessed and the Damned do ông dàn dựng tại Paris. Tương truyền ông từng gọi bà là “người phụ nữ quyến rũ nhất thế giới”, một câu nói sẽ theo bà trong các thông cáo báo chí suốt nửa thế kỷ.

Bước đột phá tại Mỹ đến với vở tạp kỹ Broadway New Faces of 1952, nơi bà giới thiệu ca khúc Monotonous, một bản liệt kê uể oải những món xa xỉ chẳng thể làm một người phụ nữ chán chường thấy vui. Nhân vật ấy trở thành khuôn mẫu. Ký hợp đồng với RCA Victor, bà có sáu ca khúc lọt vào Top 30 tại Mỹ trong những năm đầu thập niên 1950, trong đó có C’est si bon, giai điệu dân ca Thổ Nhĩ Kỳ Uska Dara, I Want to Be Evil và Santa Baby, tất cả đều ra đời năm 1953. Under the Bridges of Paris vào Top 10 tại Anh năm sau đó, rồi tiếp đến Just an Old Fashioned Girl năm 1956. Cái duyên của những bản thu ấy nằm ở chỗ người nghe nhận ra cô nàng đào mỏ đang hát kia thông minh hơn nhiều so với những gã đàn ông mà cô hướng tới, và Kitt khai thác khoảng cách đó bằng âm r cuộn lưỡi cùng lối hát nửa như nói chẳng ai khác có được. Cuốn hồi ký đầu tiên của bà, Thursday’s Child, ra mắt năm 1956, và đến năm 1960 bà đã có ngôi sao riêng trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.

Catwoman, và một buổi chiều ở Nhà Trắng

Năm 1967, bà tiếp nhận vai Catwoman từ Julie Newmar trong mùa cuối của loạt phim phong cách camp do Adam West thủ vai chính trên kênh ABC, và kho từ ngữ “mèo” mà giới phê bình dùng để tả bà suốt nhiều năm giờ đã thành một bộ trang phục. Vài tháng sau, cả nước được nghe một giọng nói khác. Tại một bữa tiệc trưa dành cho phụ nữ do Lady Bird Johnson chủ trì ngày 18 tháng 1 năm 1968, khi được hỏi về tình trạng bất ổn trong giới trẻ Mỹ, Kitt nói: “Các người đưa những người ưu tú nhất của đất nước này đi để bị bắn và bị tàn phế. Chẳng trách bọn trẻ nổi loạn và hút cần sa.” Theo các nguồn tin, câu nói ấy đã khiến Đệ nhất phu nhân bật khóc.

Các hợp đồng biểu diễn ở Mỹ của bà dần biến mất, và Kitt dành gần trọn thập niên sau đó để biểu diễn ở châu Âu và châu Á. Năm 1975, phóng viên Seymour Hersh tiết lộ trên The New York Times rằng CIA đã lập hồ sơ về bà từ năm 1956, trong đó mô tả bà là một “kẻ cuồng dâm bạo dâm”. Bà đồng ý để tờ báo công bố một phần hồ sơ ấy. “Tôi chẳng có gì phải sợ và cũng chẳng có gì phải giấu,” bà nói. Hình tượng của bà xưa nay vẫn được bán như một sự khiêu khích; vụ việc này cho thấy ngành giải trí để lại cho người phụ nữ thật sự bên dưới hình tượng ấy ít chỗ đến nhường nào để khiêu khích bất cứ điều gì có thật.

YouTube video

Thêm ba lần trở lại

Năm 1978, bà trở lại Broadway trong một vở nhạc kịch chuyển thể lấy bối cảnh châu Phi, mang về cho bà đề cử Tony đầu tiên trong hai lần được đề cử. Tiếp đó là sàn nhảy: Where Is My Man, đĩa đơn disco phát hành năm 1983, trở thành đĩa vàng đầu tiên của bà, đạt vị trí thứ 36 tại Anh, và dẫn đến album I Love Men. Lớp khán giả mới của bà phần lớn là cộng đồng người đồng tính trong các câu lạc bộ; Kitt biểu diễn gây quỹ phòng chống HIV/AIDS suốt nhiều năm và về sau gọi hôn nhân đồng giới là “một vấn đề dân quyền”.

Năm 1987, bà thay Dolores Gray trong vai Carlotta ở dàn dựng tại London của vở Follies của Stephen Sondheim, và phần trình diễn I’m Still Here của bà khiến khán giả vỗ tay không dứt, đêm này qua đêm khác; bà lấy chính tựa đề ấy đặt cho cuốn hồi ký năm 1989. Cũng trong năm đó, Cha-Cha Heels, bản thu cùng Bronski Beat, đạt vị trí thứ 32 tại Anh. Đề cử Tony thứ hai đến với bà năm 2000 nhờ vở The Wild Party.

Lần trở lại cuối cùng chạm đến cả những đứa trẻ chưa từng nghe C’est si bon. Lồng tiếng cho Yzma, nữ cố vấn hoàng gia đầy mưu mô trong phim The Emperor’s New Groove của Disney ra mắt năm 2000, bà giành giải Annie, và vai diễn này còn mang về cho bà hai giải Emmy Ban ngày khi bà tiếp tục đảm nhận nó trong loạt phim truyền hình ăn theo. Kitt, người kết hôn với John William McDonald năm 1960, sinh người con duy nhất là Kitt một năm sau đó và ly hôn năm 1964, qua đời vì ung thư đại tràng tại nhà riêng ở Weston, bang Connecticut, đúng ngày Giáng sinh năm 2008, hưởng thọ 81 tuổi. Giải Emmy thứ ba, cho một vai lồng tiếng khách mời, đến vào năm 2010.

Một mùa kỷ niệm mở đầu bằng bài hát Giáng sinh

Ngày 13 tháng 11 năm 2026, SM Entertainment phát hành Santa Baby do aespa thể hiện, được xây dựng quanh bản thu giọng gốc năm 1953 của Kitt cùng những phần hát mới của Karina, Winter, Giselle và Ningning. Primary Wave Music, đối tác của ban quản lý di sản, đảm nhận khâu phối khí hoàn thiện, và Kitt Shapiro cho biết mẹ bà luôn trân trọng thứ âm nhạc kết nối các thế hệ. Bản thân dịp tròn một trăm năm rơi vào ngày 17 tháng 1 năm 2027, ngày mà South Carolina vốn đã kỷ niệm hằng năm với tên gọi Ngày Eartha Kitt, được ghi vào luật của bang từ năm 2022.

Mùa kỷ niệm này sẽ dựa vào bài hát Giáng sinh, bởi bài hát Giáng sinh mới là thứ được nghe trực tuyến. Liệu những thính giả tìm đến qua một đĩa đơn K-pop có chịu ngược dòng xa hơn, tìm về người phụ nữ trên sân khấu West End hát rằng mình vẫn còn đây, hay không, điều đó sẽ quyết định năm tròn trăm tuổi thực sự mang trở lại Eartha Kitt nào.

Đĩa nhạc tiêu biểu

  • RCA Victor Presents Eartha Kitt (1953)
  • Down to Eartha (1955)
  • Thursday's Child (1956)
  • That Bad Eartha (1957)
  • St. Louis Blues (1958)
  • Revisited (1960)
  • Bad but Beautiful (1962)
  • Sentimental Eartha (1970)
  • I Love Men (1984)
  • I'm Still Here (1989)
  • Thinking Jazz (1991)
  • Santa Baby (2020)

Thẻ: , , , , ,

Thêm chúng tôi trên Google

Thảo luận

Có 0 bình luận.