David Chase, người muốn làm điện ảnh nhưng lại thay đổi truyền hình với The Sopranos

David Chase

Photo: US Embassy Dublin / Public domain, via Wikimedia Commons

Sinh	22 tháng 8, 1945 Mount Vernon, New York, United States
Nghề nghiệp	Biên kịch, showrunner, đạo diễn và nhà sản xuất
Nổi tiếng với	Những Vị Thánh Của Newark
Giải thưởng	7 Emmy · Peabody · WGA Laurel Award for TV Writing Achievement · PGA Norman Lear Achievement Award in Television · New Jersey Hall of Fame

Suốt phần lớn sự nghiệp, David Chase luôn khẳng định rằng mình đã chọn nhầm nghề. Ông muốn làm đạo diễn điện ảnh, làm những bộ phim từng xem trong các suất chiếu ban ngày hồi còn là cậu bé ở New Jersey; thế nhưng suốt hai thập kỷ, Hollywood cứ giao cho ông hết kịch bản truyền hình này đến kịch bản khác. Ông viết các tập phim trinh thám, phim chính kịch chiếu trên truyền hình mạng và một series ngắn ngủi về tuổi trưởng thành được giới phê bình yêu thích nhưng hầu như chẳng ai xem. Rồi từ chính nỗi thất vọng ấy, ông tạo nên một chương trình về ông trùm mafia tìm đến bác sĩ tâm lý vì gặp rắc rối với mẹ mình — và chương trình đó đã thay đổi những giới hạn của truyền hình. “Tôi chưa bao giờ muốn viết cho truyền hình. Tôi muốn làm nhà làm phim,” ông nói với các phóng viên tại Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary. “Nhưng tôi chẳng thể nào thoát ra được.”

Mâu thuẫn ấy đến nay vẫn chưa thực sự được hóa giải. The Sopranos là tác phẩm làm nên tên tuổi Chase, cũng là điều người ta vẫn hỏi ông mỗi khi ông bước vào một căn phòng. Những bộ phim ông thực hiện sau đó lặng lẽ ra mắt hơn, còn dự án mới ông đang viết — một series giới hạn về các thí nghiệm LSD của CIA — lại là sản phẩm dành cho HBO. Ở cái tuổi mà phần lớn những người cùng thế hệ đã dừng lại, Chase vẫn tranh luận với chính loại hình nghệ thuật đã làm nên tên tuổi mình; và theo lời ông, ông vẫn đang cố gắng thực hiện một bộ phim điện ảnh.

Tuổi thơ ở New Jersey và người mẹ trở thành Livia

Là con một của Norma và Henry Chase, cả hai đều trưởng thành trong những gia đình lao động người Mỹ gốc Italy, David Henry Chase chào đời tại Mount Vernon, New York, ngày 22 tháng 8 năm 1945. Ông lớn lên bên kia sông Hudson, ở New Jersey: ban đầu trong một căn hộ nhỏ có vườn tại Clifton, sau đó là North Caldwell. Cha ông sở hữu cửa hàng đồ kim khí Wright’s Hardware ở Verona. Chính họ Chase cũng ẩn chứa một câu chuyện chỉ được hé lộ đầy đủ trong những năm gần đây: bà nội của ông, Teresa Melfi, đã đổi họ của hai người con, Henry và em gái Evelyn, từ DeCesare thành Chase sau khi rời bỏ người chồng lớn tuổi hơn mình rất nhiều để đến với một thanh niên nhập cư Italy — cha ruột của hai người. Nhiều thập kỷ sau, họ Melfi lại xuất hiện trong tên bác sĩ tâm lý của Tony Soprano.

Chase không ngần ngại nói về ngôi nhà nơi ông lớn lên. Ông kể cha mình là người nóng nảy, thường xuyên hạ thấp ông; còn mẹ ông là một “nữ hoàng bi kịch kiểu gây hấn thụ động” và “một phụ nữ thần kinh, luôn chi phối mọi tình huống bằng sự đòi hỏi của mình, lúc nào cũng như sắp cuồng loạn”. Sau này, ông biến bà thành Livia Soprano, một trong những người mẹ đáng sợ nhất lịch sử truyền hình, đồng thời đặt tên nhân vật theo tên một người cô bên ngoại. Tại Karlovy Vary, ông kể rằng những người quen biết mẹ mình nói bà là người hoang dã và hài hước đến mức ông phải làm điều gì đó về bà.

Ảnh hưởng định hình còn lại đến từ màn ảnh. Chase lớn lên với những bộ phim mafia chiếu suất ban ngày như The Public Enemy và series tội phạm The Untouchables; thế giới mafia cũng không phải điều gì xa lạ trong vùng ngoại ô nơi ông sống. Gia đình Boiardo, một thế lực tội phạm có tổ chức ở New Jersey thời thơ ấu của ông, sau này trở thành một trong những nguồn cảm hứng cho The Sopranos, bên cạnh gia đình DeCavalcante của bang này. Ông học tại trường trung học West Essex và được bạn bè biết đến như một người kể chuyện có tài; về sau, chương trình cũng mượn tên từ những người bạn thời trung học của ông.

Trầm cảm, trống và con đường vòng dài đến trường điện ảnh

Sau khi tốt nghiệp trung học năm 1964, Chase xuống miền Nam, theo học Đại học Wake Forest ở Winston-Salem, North Carolina, rồi rơi vào khủng hoảng. Từ tuổi thiếu niên, ông đã bị những cơn hoảng loạn và trầm cảm; tình trạng ấy càng nặng hơn khi ông ở Wake Forest. “Tôi ngủ 18 tiếng mỗi ngày,” sau này ông kể, mô tả tình trạng của mình là “trầm cảm lâm sàng dai dẳng, bình thường”. Ông cũng chơi trống và từng hình dung mình sẽ trở thành nhạc sĩ chuyên nghiệp — một chi tiết đáng nhớ với bất kỳ ai nhận ra các ca khúc trong tác phẩm của ông được lựa chọn và sắp đặt chính xác đến mức nào.

Sau hai năm, ông chuyển sang Đại học New York và quyết định theo đuổi điện ảnh, lựa chọn mà cha mẹ ông không ủng hộ. Ông tốt nghiệp năm 1968, kết hôn với mối tình thời trung học Denise Kelly rồi chuyển đến California, nơi ông theo học chương trình điện ảnh của Đại học Stanford và lấy bằng thạc sĩ năm 1971. Kế hoạch của ông là trở thành đạo diễn điện ảnh. Nhưng ngành công nghiệp lại có những toan tính khác.

Hai mươi năm lăn lộn trong guồng máy truyền hình

Chase có ghi danh đầu tiên trên màn ảnh với bộ phim kinh dị kinh phí thấp Grave of the Vampire, ra mắt năm 1972. Công việc truyền hình đến ngay sau đó và chưa bao giờ thực sự buông tha ông. Ông làm biên tập viên kịch bản cho Kolchak: The Night Stalker, rồi gắn bó hơn bốn năm với The Rockford Files, series trinh thám có James Garner đóng chính. Ông viết 19 tập và dần thăng tiến trong đội ngũ sản xuất. Năm 1978, chương trình giành giải Emmy cho Series chính kịch xuất sắc nhất — giải đầu tiên trong tổng số bảy giải Primetime Emmy mà Chase nhận được. Hai năm sau, ông giành thêm một giải, lần này ở hạng mục biên kịch, với phim truyền hình Off the Minnesota Strip về một cô gái tuổi teen bỏ nhà đi.

Năm 1988, Chase có series đầu tiên của riêng mình, Almost Grown, với Eve Gordon và Timothy Daly đóng chính. Giới phê bình đánh giá cao tác phẩm, nhưng chương trình biến mất vào đầu năm 1989 sau khi chỉ có mười tập được phát sóng. Sau đó, ông sản xuất I’ll Fly Away, phim chính kịch đầu thập niên 1990 về một nữ quản gia da đen và một gia đình da trắng miền Nam trong thời kỳ đấu tranh dân quyền, cùng Northern Exposure. Cả hai đều nhận được đề cử Emmy ở hạng mục phim chính kịch.

Đó là những công việc ổn định, đáng nể, nhưng Chase cảm thấy phần lớn chúng bóp nghẹt mình. Ông từng nói suốt nhiều năm rằng mình “ghét cay ghét đắng” truyền hình; về sau, ông giải thích rằng lời nhận xét ấy bắt nguồn từ nỗi bức bối khi phải làm việc trong khuôn khổ phim chính kịch của các đài truyền hình mạng. Năm 2026, ông mô tả gay gắt hơn về Hollywood mà mình bước chân vào hồi thập niên 1970: “Nó giống như chế độ apartheid. Nếu là biên kịch truyền hình, bạn không thể nhảy sang lĩnh vực điện ảnh. Bạn thậm chí chẳng thể có một cuộc hẹn với những người trong ngành làm phim.”

Ông trùm mafia, bác sĩ trị liệu và người mẹ

Ý tưởng làm thay đổi tất cả, đúng như dự định ban đầu, khởi nguồn từ một bộ phim điện ảnh. Chase hình dung một tác phẩm về “một tay mafia đi trị liệu tâm lý và gặp rắc rối với mẹ mình”. Người đại diện nói với ông rằng thể loại này đã cạn ý tưởng. “Mafia hết thời rồi. Chẳng ai còn quan tâm nữa, bỏ đi!” Thế là ý tưởng nằm trong túi ông suốt ba năm. Với những góp ý của người quản lý Lloyd Braun, ông chuyển thể nó thành phim truyền hình, ký thỏa thuận phát triển dự án với công ty sản xuất Brillstein-Grey vào năm 1995 rồi viết tập thí điểm. Thời điểm đó, chính ông cũng đang trị liệu tâm lý và lấy bác sĩ tâm thần của mình làm hình mẫu cho Tiến sĩ Jennifer Melfi. Ông nói điều mình thực sự làm là áp dụng “động lực gia đình của chính mình vào những tay mafia”.

Chase và nhà sản xuất Brad Grey mang kịch bản đi giới thiệu khắp nơi. Fox tỏ ra quan tâm, nhưng sau khi đọc kịch bản lại từ chối. Chris Albrecht, người phụ trách chương trình nguyên bản tại HBO, đồng ý chi tiền làm tập thí điểm, do chính Chase đạo diễn vào năm 1997. Rồi nhiều tháng im lặng trôi qua. Tin chắc series sẽ chẳng bao giờ thành hình, Chase tính đề nghị HBO cấp tiền quay thêm 45 phút để phát hành tập thí điểm thành phim điện ảnh — thêm một nỗ lực tìm đường thoát khỏi truyền hình qua cửa sau. Thay vào đó, tháng 12 năm 1997, HBO đặt hàng thêm mười hai tập. The Sopranos ra mắt ngày 10 tháng 1 năm 1999.

Chase từng liệt kê những nguồn ảnh hưởng của mình với độ chính xác khác thường đối với một nhà sáng tạo kiêm điều hành series: về biên kịch là hai nhà viết kịch Arthur Miller và Tennessee Williams; về phong cách điện ảnh của chương trình là Federico Fellini. Có thể nhận ra ảnh hưởng sau trong cách series sẵn sàng tạm dừng cốt truyện để dành chỗ cho một giấc mơ, một đoạn rẽ ngang hay một hình ảnh không được giải thích — điều mà phim chính kịch truyền hình Mỹ hiếm khi dám làm vào thời điểm ấy.

Chase đã tạo dựng điều gì tại HBO

Trong tám năm và 86 tập, series theo chân Tony Soprano, do James Gandolfini thủ vai, qua những cơn hoảng loạn, các buổi trị liệu, những vụ giết người và bữa cơm gia đình ở vùng ngoại ô New Jersey. Chase được ghi tên trong phần biên kịch của 30 tập, nhưng với tư cách nhà sáng tạo, nhà điều hành series và biên kịch chính, ông viết lại và trau chuốt bản thảo cuối cùng của mọi tập phim; ông cũng đạo diễn cả tập thí điểm lẫn tập cuối. Phòng biên kịch của ông trở thành một lò đào tạo: Terence Winter tiếp tục sáng tạo Boardwalk Empire, còn Matthew Weiner tạo nên Mad Men. Chương trình giành 21 giải Emmy; năm 2004, đây là series truyền hình cáp đầu tiên đoạt giải Series chính kịch xuất sắc nhất.

Chase vẫn nhắc đến Gandolfini với vẻ kinh ngạc. “Anh ấy thực sự là một diễn viên tuyệt vời,” ông nói tại Karlovy Vary. “Tôi nghĩ mọi thứ nằm ở đôi mắt. Một điều đặc biệt ở anh ấy là bạn có thể nhìn thấy cậu bé bên trong. Dù đã 40 tuổi, bạn vẫn cảm nhận được cậu bé ấy trên gương mặt anh — ngơ ngác trước vũ trụ và thế giới.” Đó là mô tả chính xác về điều khiến người xem không thể rời mắt khỏi Tony: một người đàn ông bạo lực nhưng vẫn mãi là đứa con khiến ai đó thất vọng.

Vị đạo diễn điện ảnh bất đắc chí hiện diện trong mọi góc màn ảnh. Chase xem mỗi tập phim dài một giờ như một bộ phim ngắn, với những cảnh mơ, khoảng lặng kéo dài và các phân đoạn không chịu giải thích. Bản năng của người từng chơi trống thể hiện rõ trong nhạc phim, nơi những ca khúc có sẵn làm thay công việc mà lời thoại không thể làm được — từ phần mở đầu cho tới những phút cuối. Steven Van Zandt, nghệ sĩ guitar của E Street Band được Chase chọn vào vai Silvio Dante, sau này còn làm giám sát âm nhạc cho bộ phim điện ảnh dài đầu tiên của ông.

Màn hình chuyển sang đen và những cuộc tranh luận không hồi kết

Không điều gì trong sự nghiệp Chase gây tranh luận nhiều như cái kết. Ngày 10 tháng 6 năm 2007, tập cuối “Made in America” khép lại bằng cảnh Tony, vợ và con trai ngồi trong một quán ăn, trong khi “Don’t Stop Believin’” của Journey phát trên máy hát tự động; rồi màn hình đột ngột tối đen giữa cảnh phim. Một số khán giả tưởng cáp nhà mình bị mất tín hiệu. Giới phê bình tranh luận suốt gần hai thập kỷ về việc Tony có chết hay không. Chase từ chối đưa ra câu trả lời dứt khoát: “Tôi không hứng thú với việc giải thích, bảo vệ, diễn giải lại hay bổ sung bất cứ điều gì vào những gì đã có.” Tập phim mang về cho ông giải Emmy biên kịch thứ ba cho series.

Đánh giá về Chase phức tạp hơn nhiều so với màn khải hoàn mà người ta thường dành cho chương trình. Ông tạo nên một trong những phim chính kịch được ngưỡng mộ nhất từng có, nhưng chưa bao giờ thôi mô tả nó như một giải an ủi cho sự nghiệp mà ông hằng mong muốn. Ông thừa nhận mình lo series sẽ trở nên lỗi thời: “Tôi từng chắc mẩm rằng nhiều chi tiết tham chiếu sẽ không còn hiệu quả theo thời gian, nhất là những chi tiết gây cười, hoặc khi nhắc đến người thật. Tôi nghĩ chúng sẽ dần phai nhạt.” Ông cũng hối tiếc về một số tập cụ thể, trong đó có mùa phim mà các nhân vật đến Italy: “Tôi nghĩ chúng tôi xây dựng người phụ nữ trong phim quá gợi cảm, quá nóng bỏng. Cảm giác không thật.” Ông cũng không mấy kiên nhẫn với ý kiến cho rằng series là một tuyên ngôn xã hội học. “Mục tiêu chính của tôi là làm khán giả giải trí,” ông nói năm 2026. “Nhưng đúng vậy, đây là đỉnh cao trong đời sáng tạo của tôi.” Ông đùa rằng giọng nói của mẹ vẫn ngăn mình tận hưởng những lời khen: “Cảm thấy vui vẻ như thế là không được phép.”

Cuối cùng cũng làm phim điện ảnh

Sau tập cuối, cuối cùng Chase cũng làm bộ phim ông đã muốn thực hiện từ hồi ở Stanford. Ra mắt ngày 21 tháng 12 năm 2012, Not Fade Away là phim điện ảnh đầu tay ông đạo diễn: câu chuyện trưởng thành lấy âm nhạc làm trung tâm, xoay quanh ca sĩ của một ban nhạc rock tuổi teen ở New Jersey thập niên 1960. John Magaro thủ vai nhân vật chính, James Gandolfini vào vai cha anh, còn Bella Heathcote và Jack Huston cũng góp mặt trong dàn diễn viên. Van Zandt đảm nhận vai trò giám sát âm nhạc và nhà sản xuất điều hành. Chase mô tả đây là câu chuyện về “một người cha trưởng thành sau chiến tranh, sau thời kỳ Đại khủng hoảng, đã cho con mọi lợi thế mà chính ông không có khi lớn lên, nhưng giờ đây không thể ngăn mình ghen tị với cuộc đời tự do hơn, phiêu lưu hơn mà con trai có thể tận hưởng”. Đây là tác phẩm mang tính cá nhân nhất của ông.

Trong nhiều năm, ông tránh quay lại thế giới Sopranos. Năm 2018, New Line Cinema mua The Many Saints of Newark, bộ phim tiền truyện do ông viết cùng Lawrence Konner và sản xuất, với Alan Taylor — đạo diễn kỳ cựu của series — ngồi ghế đạo diễn. Lấy bối cảnh quanh cuộc bạo loạn Newark năm 1967, bộ phim dựa trên ký ức của Chase về những bữa tối thứ Bảy cùng ông bà tại thành phố này; Michael Gandolfini, con trai James Gandolfini, vào vai Tony thời niên thiếu. Đại dịch khiến lịch phát hành phải dời lại nhiều lần; đến khi ra mắt vào ngày 1 tháng 10 năm 2021, phim được chiếu tại rạp và trên HBO Max cùng một ngày.

Chase thẳng thắn khác thường khi nói về kết quả của bộ phim. Tại Karlovy Vary, ông cho biết tác phẩm chưa bao giờ được định hướng là câu chuyện về nguồn gốc nhân vật, nhưng “đáng tiếc là điều đó đã chi phối toàn bộ quá trình”. Ông nhắc đến câu chuyện quá khứ của Dickie Moltisanti: “Chúng tôi đã nói về ông ấy suốt The Sopranos, rằng ông ấy nghiện ma túy, nghiện rượu và điên loạn. Thế rồi khi làm phim, ông ấy lại không có mặt trong đó. Tôi có thể nói với bạn rằng chúng tôi đã mắc sai lầm.” Ông nói thêm, bộ phim “không thành công ở rạp; nó thành công trên truyền hình”.

Một số dự án khác thậm chí chưa bao giờ thành hình. A Ribbon of Dreams, miniseries HBO đầy tham vọng kể về hai người đàn ông đi lên từ công việc cho D.W. Griffith để trở thành những nhân vật quyền lực ở Hollywood qua nhiều thập kỷ, đổ vỡ vào năm 2021. Chase cho biết nhà đài đưa ra “một khoản ngân sách bèo bọt” nên ông bỏ đi. Tháng 10 năm 2021, công ty sản xuất của ông ký thỏa thuận với WarnerMedia; đến năm 2022, ông và đạo diễn Phil Abraham đưa hai nhân vật trong Sopranos trở lại trong một quảng cáo Super Bowl.

Wise Guy và người đứng sau chương trình

Trong phần lớn sự nghiệp, Chase là người ít xuất hiện nhất trong số những người gắn với thành công của chính mình. Điều đó thay đổi vào ngày 7 tháng 9 năm 2024, khi HBO ra mắt Wise Guy: David Chase and the Sopranos, phim tài liệu gồm hai phần của đạo diễn từng đoạt Oscar Alex Gibney, được xây dựng quanh những cuộc trò chuyện dài với Chase. Phim lần theo lịch sử gia đình, chứng trầm cảm và những năm tháng phải thỏa hiệp với truyền hình mạng — các yếu tố đã góp phần tạo nên series — đồng thời cho thấy một con người lo âu và hài hước hơn nhiều so với hình ảnh khắc khổ mà người ta vẫn gán cho ông. Một năm trước đó, vào năm 2023, ông được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng New Jersey. Nhân dịp kỷ niệm 25 năm của chương trình, ông cũng xuất hiện trên truyền hình đêm khuya và kể lại lần chạm mặt mafia ngắn ngủi của chính mình.

Trở lại HBO, và trở lại với LSD

Tháng 3 năm 2024, New Line công bố một bộ phim kinh dị chưa có tựa đề do Chase đạo diễn, dựa trên kịch bản ông viết cùng Terence Winter; đây là lần đầu hai người hợp tác làm phim điện ảnh dài. Lịch sản xuất vẫn chưa được công bố. Đến tháng 10 năm 2025, HBO tiết lộ một dự án mang tính cá nhân hơn nhiều. Project: MKUltra là series giới hạn đang trong quá trình phát triển, dựa trên cuốn sách phi hư cấu Project Mind Control: Sidney Gottlieb, the CIA, and the Tragedy of MKUltra của John Lisle. Chase đã mua bản quyền chuyển thể cuốn sách và đang viết kịch bản theo thỏa thuận ưu tiên phát triển dự án mà công ty Riverain Pictures của ông ký với HBO; Nicole Lambert tham gia sản xuất điều hành. Câu chuyện xoay quanh Sidney Gottlieb, nhà hóa học kiêm trùm tình báo được biết đến với biệt danh Phù thủy Đen, người điều hành chương trình thời Chiến tranh Lạnh của CIA, thực hiện các thí nghiệm về chất gây ảo giác và kiểm soát tâm trí trên những đối tượng tự nguyện lẫn bị ép buộc. Nếu được triển khai thành series, đây sẽ là series truyền hình đầu tiên của ông kể từ The Sopranos. Cũng trong khoảng thời gian đó, một kịch bản chưa được sản xuất của Chase được cho là nền tảng cho tập thí điểm của FX về chương trình bảo vệ nhân chứng, với Alison Brie đóng chính.

Tại Liên hoan Karlovy Vary lần thứ 60 vào tháng 7 năm 2026, Chase giải thích vì sao chủ đề này cuốn hút ông. “Có lẽ vì hồi trẻ tôi từng dùng LSD,” ông nói. “Tôi không phải dân nghiện acid, nhưng đã dùng nó tám hoặc chín lần, và tôi tin rằng nó đã thay đổi cuộc đời mình; đến giờ tôi vẫn chưa thực sự hiểu điều đó.” Ông đã viết một kịch bản phim điện ảnh về đề tài này suốt năm năm — “một câu chuyện gia đình”, chứ không phải phim về ma túy — và chỉ mua bản quyền cuốn sách của Lisle để không ai khác lấy trước. Khi ông kể với Casey Bloys và Francesca Orsi của HBO, họ mua dự án ngay tại chỗ. Ông nói series hiện “đang ở giai đoạn phát triển câu chuyện”. Bộ phim vẫn chưa có nhà phân phối: “Tôi đoán chúng tôi sẽ phải làm phim trước rồi tìm cách tìm một nhà phân phối.”

Lời giải thích của ông về việc vì sao phải mất gần hai thập kỷ mới quay lại làm series truyền hình vẫn khô khan đúng phong cách thường thấy: “À, tôi đã viết rất nhiều thứ, nhưng chẳng ai mua.” Ông chỉ trích gay gắt một ngành công nghiệp mà theo ông đã quay lại lối làm ăn an toàn. Các hãng phim, ông nói, “muốn mọi thứ họ từng thấy. Họ muốn những thứ trước đây họ thấy kiếm được rất nhiều tiền”. Mượn một câu của Christopher McQuarrie, ông cho rằng Hollywood vận hành bằng hai thứ: lòng tham và nỗi sợ; đồng thời chỉ ra biên lợi nhuận trong ngành điện ảnh vốn luôn quanh mức sáu phần trăm. “Bán giày chạy bộ còn có lợi hơn.” Về HBO ngày nay, ông nói: “Tôi không còn liên quan nhiều đến nơi đó nữa, nhưng cảm giác nó lại giống truyền hình mạng ngày trước.”

Đời tư

Chase kết hôn với Denise Kelly từ cuối thập niên 1960. Con gái họ, nữ diễn viên Michele DeCesare, xuất hiện trong sáu tập The Sopranos với vai Hunter Scangarelo, bạn học của Meadow Soprano. Ông cởi mở chia sẻ về chứng trầm cảm và việc trị liệu tâm lý; theo ông, một phần chính những trải nghiệm ấy đã giúp hình thành tiền đề cho tác phẩm định nghĩa sự nghiệp của mình. Ông cũng xuất hiện trước công chúng nhiều hơn người ta tưởng: các chương trình truyền hình đêm khuya, những buổi hỏi đáp tại liên hoan phim và các cuộc phỏng vấn trong phim tài liệu những năm gần đây cho thấy ông là người nói chuyện có nhịp điệu hài hước của một diễn viên hài.

Giải thưởng và sự ghi nhận

Chase đã giành bảy giải Primetime Emmy: giải Series chính kịch xuất sắc nhất cho The Rockford Files năm 1978 và cho The Sopranos vào các năm 2004, 2007; cùng các giải biên kịch cho Off the Minnesota Strip năm 1980 và các tập Sopranos “College” năm 1999, “Whitecaps” năm 2003 và “Made in America” năm 2007. The Sopranos còn giành giải Peabody, được Chase nhận cùng Lorraine Bracco. Năm 2007, Hiệp hội Biên kịch Mỹ trao cho ông giải Laurel cho Thành tựu biên kịch truyền hình; năm 2008, Hiệp hội Nhà sản xuất vinh danh ông với giải Norman Lear cho Thành tựu trong lĩnh vực truyền hình.

Tiếp theo sẽ là gì?

Ông vẫn còn cả một danh sách dự định. Chase muốn tái hợp dàn diễn viên Not Fade Away gồm Jack Huston, Will Brill và Bella Heathcote để làm một bộ phim khác. Sau cùng, ông muốn có dịp làm việc với Robert De Niro. Ông còn có ý tưởng về những người Mỹ gốc Italy mua nhà giá rẻ ở các thị trấn vắng vẻ tại Italy: bốn người trở về quê cũ “và những điều bất ngờ nào đang chờ họ”. Ông nói mình sẽ lại làm phim về mafia, nhưng hiện chưa có dự án nào. Bước tiếp theo đã được xác nhận là Project: MKUltra tại HBO; dự án sẽ đưa người đàn ông chưa bao giờ muốn viết cho truyền hình trở lại vị trí dẫn dắt một series truyền hình, kể câu chuyện mà ban đầu ông hình dung thành phim điện ảnh.